Types of Schools: Public -Private & Other Options in the U.S.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Back in 2013, I shared a lesson  

Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Em 2013, compartilhei uma lição

on the U.S system of education. If you haven't  seen it or if you forgot how the system works,  

sobre o sistema educacional dos EUA. Se você ainda não viu ou se esqueceu como o sistema funciona,

take some time to watch. Why? First, the older  lesson will help you understand who goes where  

reserve um tempo para assistir. Por que? Primeiro, a lição mais antiga ajudará você a entender quem vai para onde

and when, from preschool all the way through  grad school. Second, it's interesting to compare  

e quando, desde a pré-escola até a pós-graduação. Em segundo lugar, é interessante comparar

educational systems. The one you went through  may be different. Third, if you're talking to  

sistemas educacionais. O que você passou pode ser diferente. Em terceiro lugar, se você estiver conversando com

Americans and you hear references to middle school  or college, you'll understand what people mean.

americanos e ouvir referências ao ensino médio ou à faculdade, entenderá o que as pessoas querem dizer.

Let me give you a super quick overview of  the U.S system of education. Preschool is  

Deixe-me dar uma visão geral super rápida do sistema educacional dos EUA. A pré-escola é

for kids around the age of three or four.  We go to kindergarten at the age of five.  

para crianças com cerca de três ou quatro anos de idade. Nós vamos para o jardim de infância aos cinco anos. A

First through twelfth grade breaks down into  elementary school, middle school, and high school.  

primeira até a décima segunda série divide-se em ensino fundamental, ensino médio e ensino médio.

High school -- that's the last four years. We call  those the freshman year, sophomore year, junior  

Ensino médio -- são os últimos quatro anos. Nós os chamamos de primeiro ano, segundo ano, primeiro

year, and senior year. Those names repeat again in  college. Americans go to college for four years:  

ano e último ano. Esses nomes se repetem na faculdade. Os americanos vão para a faculdade por quatro anos:

freshman, sophomore, junior. and senior. After  college, you have the option to go to grad school  

calouro, segundo ano, terceiro ano. e sênior. Depois da faculdade, você tem a opção de fazer uma pós-graduação

and get a master's or a PhD. Of course, there are  also options for medical school and law school.  

e obter um mestrado ou doutorado. Claro, também existem opções para faculdade de medicina e faculdade de direito.

But there's something I didn't cover in that  earlier lesson. I didn't explain all the choices  

Mas há algo que não abordei naquela lição anterior. Não expliquei todas as escolhas

that Americans have in terms of schooling, so  in this video, I'd like to tell you about the  

que os americanos têm em termos de escolaridade, então neste vídeo, gostaria de falar sobre os

types of schools in the U.S. -- at least those  that I'm familiar with. Then you can have a turn  

tipos de escolas nos EUA -- pelo menos aquelas que conheço. Então você pode jogar

and tell me in the comments what kinds of schools  exist in your home country. Where did you study?

e me dizer nos comentários que tipos de escolas existem em seu país de origem. Onde você estudou?

In the U.S., education is free from kindergarten  through high school, so from about the age of 5 to  

Nos EUA, a educação é gratuita desde o jardim de infância até o ensino médio, portanto, dos 5 aos

18, you can attend school and finish with a high  school diploma. Preschool is sometimes free, but I  

18 anos, você pode frequentar a escola e terminar com um diploma do ensino médio. A pré-escola às vezes é gratuita, mas

don't think that every U.S. state has a universal  preschool program for its residents. Let me  

não acho que todos os estados dos EUA tenham um programa pré-escolar universal para seus residentes. Deixe-me

clarify: education is free if you attend a public  school. Public schools receive public funds.  

esclarecer: a educação é gratuita se você frequentar uma escola pública. As escolas públicas recebem fundos públicos.

Local, state, and federal money can support public  schools. Our tax dollars partly go to education.  

Dinheiro local, estadual e federal pode apoiar escolas públicas. Parte do dinheiro de nossos impostos vai para a educação.

When we talk about public schools, we're  referring to elementary and secondary schools.

Quando falamos de escolas públicas, estamos nos referindo às escolas de ensino fundamental e médio.

There are a few different types of public  schools. I'll tell you about four that I know of.  

Existem alguns tipos diferentes de escolas públicas. Vou falar sobre quatro que eu conheço.

First, there are regular public schools. These  schools must meet state standards, so there's  

Primeiro, existem escolas públicas regulares. Essas escolas devem atender aos padrões estaduais, portanto, há

state control over the curriculum, and teachers  must have a license to teach in that state. So,  

controle estadual sobre o currículo, e os professores devem ter uma licença para lecionar naquele estado. Então,

there are standards, but there isn't really one  national curriculum that all public schools use.  

existem padrões, mas não há realmente um currículo nacional que todas as escolas públicas usam. Em

Second, there are charter schools. These  are public schools, but they have more  

segundo lugar, existem as escolas charter. Essas são escolas públicas, mas têm mais

freedom in how they're run. When my kids were  little, we had a charter school in our town,  

liberdade de administração. Quando meus filhos eram pequenos, tínhamos uma escola charter em nossa cidade

and it was known to be the best elementary school  where we lived, but space was limited. My son won  

e era conhecida por ser a melhor escola primária onde morávamos, mas o espaço era limitado. Meu filho ganhou

a lottery to get in. Then because he attended the  charter school, my daughter was allowed to enroll.  

na loteria para entrar. Então, como ele frequentou a escola charter, minha filha pôde se matricular.

I liked the teachers and the curriculum at  that charter school. I also liked the parent  

Gostei dos professores e do currículo daquela escola charter. Também gostei do

involvement. I was one of several parents who  helped with subjects like reading. This allowed  

envolvimento dos pais. Fui um dos vários pais que ajudaram em assuntos como leitura. Isso permitiu   que os

students to read in small groups at their skill  level. It seemed that all of us volunteers had  

alunos lessem em pequenos grupos de acordo com seu nível de habilidade. Parecia que todos nós, voluntários, tínhamos

some experience in education, but I never had to  show my qualifications. A friend of mine sends  

alguma experiência em educação, mas nunca precisei mostrar minhas qualificações. Uma amiga minha manda   o

her son to a vocational high school. It's also  a public school, but he had to apply to get in.  

filho para uma escola vocacional. Também é uma escola pública, mas ele teve que se inscrever para entrar. Os

Students can learn a technical skill so that  when they graduate, they can immediately enter  

alunos podem aprender uma habilidade técnica para que, quando se formarem, possam entrar imediatamente

the workforce. I've also heard of magnet schools,  but they're a little less common. These are public  

no mercado de trabalho. Também já ouvi falar de escolas magnéticas, mas elas são um pouco menos comuns. São

schools, but they specialize in a certain area,  like science or the performing arts. Obviously,  

escolas públicas, mas são especializadas em uma determinada área, como ciências ou artes cênicas. Obviamente,

if it's a school of the performing arts, there's  going to be an audition process to get in.

se for uma escola de artes cênicas,  haverá um processo de audição para entrar.

Let's talk about education after high school.  Is college in the U.S. free? No, but we have  

Vamos falar sobre educação após o ensino médio. A faculdade nos EUA é gratuita? Não, mas temos

state colleges or state schools, and state  governments help make higher education affordable.  

faculdades ou escolas estaduais, e os governos estaduais ajudam a tornar o ensino superior acessível.

My son has yet to choose which college  he's going to, but a state school is  

Meu filho ainda não escolheu para qual faculdade ele vai, mas uma escola estadual é

a very promising option because of the  low tuition. Remember that in the U.S.  

uma opção muito promissora por causa da baixa mensalidade. Lembre-se de que nos EUA

"college" refers to post-secondary education. It  refers to four-year colleges and universities.  

"faculdade" refere-se à educação pós-secundária. Refere-se a faculdades e universidades de quatro anos.

If you go to a state school and you're an  in-state resident, you pay a lower tuition.  

Se você frequenta uma escola estadual e é residente no estado, paga uma mensalidade mais baixa.

If you go to a state school and you're an out  -of-state resident, you pay a higher tuition.

Se você frequenta uma escola estadual e mora fora do estado, paga uma mensalidade mais alta.

What's the alternative to public education in  general? Private schools. Private schools don't  

Qual é a alternativa para a educação pública em geral? Escolas particulares. As escolas particulares não

use government funds. They use private funds, and  they charge tuition. What kinds are there? A few  

usam fundos do governo. Eles usam fundos privados e cobram mensalidades. Que tipos existem? Alguns

and they range in price. Private schools require  that students pay tuition. If you hear the name  

e variam de preço. As escolas particulares exigem que os alunos paguem as mensalidades. Se você ouvir o nome

of a school and it has "academy" in it, you can  pretty much guess that it's a private school.  

de uma escola e houver "academia" nele, poderá adivinhar que é uma escola particular.

The most expensive private schools are boarding  schools, where students live on campus. A private  

As escolas particulares mais caras são internatos, onde os alunos moram no campus. Um

boarding school can cost around seventy thousand  dollars a year. If you don't live on campus,  

internato particular pode custar cerca de setenta mil dólares por ano. Se você não mora no campus,

you're called a "day student," and you may  pay around fifty thousand dollars a year,  

você é chamado de "aluno diurno" e pode pagar cerca de cinquenta mil dólares por ano,

which is still more than most state college  tuitions. And remember we're talking about  

o que ainda é mais do que a maioria das mensalidades das faculdades estaduais . E lembre-se de que estamos falando sobre   o

secondary school, not college yet. These  boarding schools are small, competitive,  

ensino médio, não a faculdade ainda. Esses internatos são pequenos, competitivos

and known for academic excellence. They can  also have very competitive sports programs.  

e conhecidos pela excelência acadêmica. Eles também podem ter programas esportivos muito competitivos.

On the other side of the spectrum are parochial  schools. This is a type of private school run by  

Do outro lado do espectro estão as escolas paroquiais. Este é um tipo de escola particular administrada por

a religious group, like a church. If you hear  a name of a school and it has "Saint" in it,  

um grupo religioso, como uma igreja. Se você ouvir o nome de uma escola com a palavra "Santo",

for example, you can bet that it's  probably run by a local Catholic church.  

por exemplo, pode apostar que ela provavelmente é administrada por uma igreja católica local. As

Parochial schools are generally affordable, and  they suit families who want religious instruction  

escolas paroquiais geralmente têm preços acessíveis e são adequadas para famílias que desejam instrução religiosa

as part of the daily curriculum. In general, we  can talk about religious schools or schools with  

como parte do currículo diário. Em geral, podemos falar sobre escolas religiosas ou escolas com

a religious affiliation. There are a good number  of private Christian schools in the U.S., but  

afiliação religiosa. Há um bom número de escolas cristãs particulares nos EUA, mas

there are also Jewish schools, for example. By the  way, usually the only schools that have a school  

também há escolas judaicas, por exemplo. A propósito, geralmente as únicas escolas que têm

uniform are religious schools. Other schools may  have a dress code, but the strictness can vary.  

uniforme escolar são escolas religiosas. Outras escolas podem ter um código de vestimenta, mas o rigor pode variar.

Some kids in the U.S. don't attend public or  private school. Do you know where they study?  

Algumas crianças nos EUA não frequentam escolas públicas ou particulares. Você sabe onde eles estudam?

At home. Homeschooling in the U.S. seems to be  on the rise. When I was a kid, homeschoolers  

Em casa. A educação domiciliar nos EUA parece estar em alta. Quando eu era criança, os alunos que estudavam em casa

numbered in the thousands. Today there are a  few million of them. You can probably guess a  

eram milhares. Hoje existem alguns milhões deles. Você provavelmente pode adivinhar

few reasons for this trend. Safety. Some families  consider home a safer environment. Control over  

alguns motivos para essa tendência. Segurança. Algumas famílias consideram o lar um ambiente mais seguro. Controle sobre a

instruction. Some families object to the public  school curriculum or the quality of instruction.  

instrução. Algumas famílias se opõem ao currículo escolar público ou à qualidade do ensino.

Religious preferences. Some families want their  children to have a strong religious foundation,  

Preferências religiosas. Algumas famílias querem que seus filhos tenham uma base religiosa forte,

so they choose to homeschool their children.  

portanto, optam por educá-los em casa.

Yet another option is online school. I  personally don't know anyone who's doing this,  

Ainda outra opção é a escola online. Eu pessoalmente não conheço ninguém que esteja fazendo isso,

but there is an option for tuition-free online  public school. I believe some families can combine  

mas há uma opção de escola pública on-line gratuita . Acredito que algumas famílias podem combinar o ensino

homeschooling with online school, but again, I  personally don't know anyone who's doing this.  

em casa com a escola on-line, mas, novamente, pessoalmente não conheço ninguém que esteja fazendo isso.

So, what do you think? Are you a parent or a  future parent? Where would you want to send your  

Então, o que você acha? Você é um pai ou um futuro pai? Para onde você gostaria de enviar seus

kids? Perhaps you're in high school. Are you happy  with where you study? Tell me in the comments.  

filhos? Talvez você esteja no ensino médio. Você está feliz com o local onde estuda? Diga-me nos comentários.

Let's see how much you understood and how much  you can remember. We'll finish with a short quiz.

Vamos ver o quanto você entendeu e o quanto você consegue se lembrar. Terminaremos com um pequeno questionário.

One. What kind of high  school is the most expensive?

Um. Que tipo de escola secundária é a mais cara?

A boarding school.

Um internato.

Two. Which schools usually have a uniform?

Dois. Quais escolas costumam ter uniforme?

Religious schools, like a  Catholic or a Christian school.

Escolas religiosas, como escolas católicas ou cristãs.

Three. What kind of college is  the most affordable in the U.S.?

Três. Que tipo de faculdade é a mais acessível nos EUA?

State schools.

escolas estaduais.

Four. Which school offers teachers more freedom,  a regular public school or a charter school?

Quatro. Qual escola oferece mais liberdade aos professores, uma escola pública regular ou uma escola charter?

A charter school.

Uma escola charter.

Five. What school should a student  attend if he or she wants to learn  

Cinco. Que escola um aluno deve frequentar se quiser aprender

a technical skill by the time  they graduate from high school?

uma habilidade técnica até se formar no ensino médio?

A vocational school.

Uma escola profissionalizante.

Six. Where is a student most likely able  to specialize in the performing arts,  

Seis. Onde é mais provável que um aluno se especialize em artes cênicas,

a magnet school or parochial school?

uma escola magnética ou escola paroquial?

A magnet school.

Uma escola magnética.

Seven. What do we call it when parents  choose to teach their children at home?

Sete. Como chamamos quando os pais escolhem ensinar seus filhos em casa?

Homeschooling.

Educação escolar em casa.

Eight. Which schools use  government funds and tax dollars?

Oito. Quais escolas usam fundos do governo e dinheiro dos impostos?

Any public school.

Qualquer escola pública.

Feel free to share your thoughts and your own  school experience in the comments. I'd be curious  

Sinta-se à vontade para compartilhar seus pensamentos e sua própria experiência escolar nos comentários. Gostaria

to know what options exist in your country. That's  all for now. Please remember to like and share the  

de saber   quais opções existem em seu país. É tudo por agora. Lembre-se de curtir e compartilhar o

video. If you haven't subscribed, please do. As  always, thanks for watching and happy studies!

vídeo. Se você não se inscreveu, por favor, faça. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

A new Patreon tier for advanced learners  is coming in April 2023. Visit my page on  

Um novo nível do Patreon para alunos avançados está chegando em abril de 2023. Visite minha página no

Patreon @englishwithjennifer. Follow  me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Patreon @englishwithjennifer. Siga me no Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

e Patreon. E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Ative essas notificações.