Types of Schools: Public -Private & Other Options in the U.S.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Back in 2013, I shared a lesson  

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Nel 2013 ho condiviso una lezione

on the U.S system of education. If you haven't  seen it or if you forgot how the system works,  

sul sistema educativo statunitense. Se non l'hai visto o se hai dimenticato come funziona il sistema,

take some time to watch. Why? First, the older  lesson will help you understand who goes where  

prenditi un po' di tempo per guardarlo. Perché? In primo luogo, la lezione precedente ti aiuterà a capire chi va dove

and when, from preschool all the way through  grad school. Second, it's interesting to compare  

e quando, dall'asilo fino all'università. In secondo luogo, è interessante confrontare i

educational systems. The one you went through  may be different. Third, if you're talking to  

sistemi educativi. Quello che hai affrontato potrebbe essere diverso. Terzo, se parli con

Americans and you hear references to middle school  or college, you'll understand what people mean.

americani e senti riferimenti alla scuola media o all'università, capirai cosa intendono le persone.

Let me give you a super quick overview of  the U.S system of education. Preschool is  

Lascia che ti dia una rapida panoramica del sistema educativo statunitense. L'asilo è

for kids around the age of three or four.  We go to kindergarten at the age of five.  

per i bambini di età compresa tra i tre e i quattro anni. Andiamo all'asilo all'età di cinque anni.

First through twelfth grade breaks down into  elementary school, middle school, and high school.  

Dalla prima alla dodicesima classe si suddivide in scuola elementare, scuola media e scuola superiore. Il

High school -- that's the last four years. We call  those the freshman year, sophomore year, junior  

liceo -- sono gli ultimi quattro anni. Li chiamiamo anno da matricola, secondo anno,

year, and senior year. Those names repeat again in  college. Americans go to college for four years:  

anno junior e ultimo anno. Quei nomi si ripetono di nuovo al college. Gli americani vanno al college per quattro anni:

freshman, sophomore, junior. and senior. After  college, you have the option to go to grad school  

matricola, secondo anno, junior. e anziano. Dopo l'università, hai la possibilità di frequentare una scuola di specializzazione

and get a master's or a PhD. Of course, there are  also options for medical school and law school.  

e conseguire un master o un dottorato di ricerca. Naturalmente, ci sono anche opzioni per la facoltà di medicina e la facoltà di giurisprudenza.

But there's something I didn't cover in that  earlier lesson. I didn't explain all the choices  

Ma c'è qualcosa che non ho trattato in quella lezione precedente. Non ho spiegato tutte le scelte

that Americans have in terms of schooling, so  in this video, I'd like to tell you about the  

che gli americani hanno in termini di scolarizzazione, quindi in questo video vorrei parlarvi dei

types of schools in the U.S. -- at least those  that I'm familiar with. Then you can have a turn  

tipi di scuole negli Stati Uniti, almeno di quelle che conosco. Quindi puoi fare una svolta

and tell me in the comments what kinds of schools  exist in your home country. Where did you study?

e dirmi nei commenti che tipo di scuole esistono nel tuo paese d'origine. Dove hai studiato?

In the U.S., education is free from kindergarten  through high school, so from about the age of 5 to  

Negli Stati Uniti, l'istruzione è gratuita dalla scuola materna fino al liceo, quindi dai 5 ai 18 anni circa

18, you can attend school and finish with a high  school diploma. Preschool is sometimes free, but I  

puoi frequentare la scuola e terminare con un diploma di scuola superiore. La scuola materna a volte è gratuita, ma

don't think that every U.S. state has a universal  preschool program for its residents. Let me  

non credo che ogni stato degli Stati Uniti abbia un programma prescolare universale per i suoi residenti. Fammi

clarify: education is free if you attend a public  school. Public schools receive public funds.  

chiarire: l'istruzione è gratuita se frequenti una scuola pubblica. Le scuole pubbliche ricevono fondi pubblici. Il

Local, state, and federal money can support public  schools. Our tax dollars partly go to education.  

denaro locale, statale e federale può sostenere le scuole pubbliche. I nostri soldi delle tasse vanno in parte all'istruzione.

When we talk about public schools, we're  referring to elementary and secondary schools.

Quando parliamo di scuole pubbliche, ci riferiamo alle scuole elementari e secondarie.

There are a few different types of public  schools. I'll tell you about four that I know of.  

Esistono diversi tipi di scuole pubbliche. Ti parlerò di quattro che conosco.

First, there are regular public schools. These  schools must meet state standards, so there's  

Innanzitutto, ci sono scuole pubbliche regolari. Queste scuole devono soddisfare gli standard statali, quindi c'è  il

state control over the curriculum, and teachers  must have a license to teach in that state. So,  

controllo statale sul curriculum e gli insegnanti devono avere una licenza per insegnare in quello stato. Quindi,

there are standards, but there isn't really one  national curriculum that all public schools use.  

ci sono degli standard, ma in realtà non esiste un curriculum nazionale utilizzato da tutte le scuole pubbliche. In

Second, there are charter schools. These  are public schools, but they have more  

secondo luogo, ci sono scuole charter. Queste sono scuole pubbliche, ma hanno più

freedom in how they're run. When my kids were  little, we had a charter school in our town,  

libertà nel modo in cui vengono gestite. Quando i miei figli erano piccoli, avevamo una charter school nella nostra città,

and it was known to be the best elementary school  where we lived, but space was limited. My son won  

ed era nota per essere la migliore scuola elementare in cui vivevamo, ma lo spazio era limitato. Mio figlio ha vinto

a lottery to get in. Then because he attended the  charter school, my daughter was allowed to enroll.  

una lotteria per entrare. Poi, poiché ha frequentato la scuola charter, mia figlia è stata autorizzata a iscriversi.

I liked the teachers and the curriculum at  that charter school. I also liked the parent  

Mi piacevano gli insegnanti e il curriculum di quella scuola charter. Mi è piaciuto anche il

involvement. I was one of several parents who  helped with subjects like reading. This allowed  

coinvolgimento  dei genitori. Ero uno dei tanti genitori che aiutavano con materie come la lettura. Ciò ha consentito   agli

students to read in small groups at their skill  level. It seemed that all of us volunteers had  

studenti di leggere in piccoli gruppi secondo il loro livello di abilità. Sembrava che tutti noi volontari avessimo  una

some experience in education, but I never had to  show my qualifications. A friend of mine sends  

certa esperienza nel campo dell'istruzione, ma non ho mai dovuto mostrare le mie qualifiche. Una mia amica manda

her son to a vocational high school. It's also  a public school, but he had to apply to get in.  

suo figlio a un liceo professionale. È anche una scuola pubblica, ma ha dovuto fare domanda per entrare.  Gli

Students can learn a technical skill so that  when they graduate, they can immediately enter  

studenti possono acquisire una competenza tecnica in modo che quando si diplomano possano entrare immediatamente

the workforce. I've also heard of magnet schools,  but they're a little less common. These are public  

nel mondo del lavoro. Ho anche sentito parlare di scuole magnetiche, ma sono un po' meno comuni. Queste sono

schools, but they specialize in a certain area,  like science or the performing arts. Obviously,  

scuole pubbliche, ma sono specializzate in una determinata area, come la scienza o le arti dello spettacolo. Ovviamente,

if it's a school of the performing arts, there's  going to be an audition process to get in.

se si tratta di una scuola di arti dello spettacolo, ci sarà una procedura di audizione per entrare.

Let's talk about education after high school.  Is college in the U.S. free? No, but we have  

Parliamo di istruzione dopo il liceo. Il college negli Stati Uniti è gratuito? No, ma abbiamo

state colleges or state schools, and state  governments help make higher education affordable.  

college statali o scuole statali e i governi statali contribuiscono a rendere accessibile l'istruzione superiore.

My son has yet to choose which college  he's going to, but a state school is  

Mio figlio deve ancora scegliere in quale università andrà, ma una scuola statale è

a very promising option because of the  low tuition. Remember that in the U.S.  

un'opzione molto promettente a causa delle basse tasse scolastiche. Ricorda che negli Stati Uniti

"college" refers to post-secondary education. It  refers to four-year colleges and universities.  

"college" si riferisce all'istruzione post-secondaria. Si riferisce a college e università quadriennali.

If you go to a state school and you're an  in-state resident, you pay a lower tuition.  

Se frequenti una scuola statale e risiedi nello stato, paghi una retta inferiore.

If you go to a state school and you're an out  -of-state resident, you pay a higher tuition.

Se frequenti una scuola statale e risiedi fuori dallo stato, paghi una retta più alta.

What's the alternative to public education in  general? Private schools. Private schools don't  

Qual è l'alternativa all'istruzione pubblica in generale? Scuole private. Le scuole private non

use government funds. They use private funds, and  they charge tuition. What kinds are there? A few  

utilizzano fondi statali. Usano fondi privati ​​e fanno pagare le tasse scolastiche. Che tipi ci sono? Alcuni

and they range in price. Private schools require  that students pay tuition. If you hear the name  

e hanno un prezzo variabile. Le scuole private richiedono che gli studenti paghino le tasse scolastiche. Se senti il ​​nome

of a school and it has "academy" in it, you can  pretty much guess that it's a private school.  

di una scuola e contiene "accademia", puoi praticamente indovinare che si tratta di una scuola privata.

The most expensive private schools are boarding  schools, where students live on campus. A private  

Le scuole private più costose sono i collegi, dove gli studenti vivono nel campus. Un

boarding school can cost around seventy thousand  dollars a year. If you don't live on campus,  

collegio  privato può costare circa settantamila dollari all'anno. Se non vivi nel campus,

you're called a "day student," and you may  pay around fifty thousand dollars a year,  

sei chiamato "studente diurno" e potresti pagare circa cinquantamila dollari all'anno,

which is still more than most state college  tuitions. And remember we're talking about  

che è ancora più della maggior parte delle tasse universitarie  statali . E ricorda che stiamo parlando della

secondary school, not college yet. These  boarding schools are small, competitive,  

scuola secondaria, non ancora del college. Questi convitti sono piccoli, competitivi

and known for academic excellence. They can  also have very competitive sports programs.  

e noti per l'eccellenza accademica. Possono anche avere programmi sportivi molto competitivi.

On the other side of the spectrum are parochial  schools. This is a type of private school run by  

Dall'altro lato dello spettro ci sono le scuole parrocchiali. Questo è un tipo di scuola privata gestita da

a religious group, like a church. If you hear  a name of a school and it has "Saint" in it,  

un gruppo religioso, come una chiesa. Se senti il nome di una scuola e contiene "Saint",

for example, you can bet that it's  probably run by a local Catholic church.  

per esempio, puoi scommettere che probabilmente è gestita da una chiesa cattolica locale. Le

Parochial schools are generally affordable, and  they suit families who want religious instruction  

scuole parrocchiali sono generalmente convenienti e adatte alle famiglie che desiderano l'istruzione religiosa

as part of the daily curriculum. In general, we  can talk about religious schools or schools with  

come parte del programma quotidiano. In generale, possiamo parlare di scuole religiose o scuole con

a religious affiliation. There are a good number  of private Christian schools in the U.S., but  

un'affiliazione religiosa. Ci sono un buon numero di scuole cristiane private negli Stati Uniti, ma

there are also Jewish schools, for example. By the  way, usually the only schools that have a school  

ci sono anche scuole ebraiche, per esempio. A proposito, di solito le uniche scuole che hanno

uniform are religious schools. Other schools may  have a dress code, but the strictness can vary.  

un'uniforme scolastica sono le scuole religiose. Altre scuole potrebbero avere un codice di abbigliamento, ma il rigore può variare.

Some kids in the U.S. don't attend public or  private school. Do you know where they study?  

Alcuni bambini negli Stati Uniti non frequentano la scuola pubblica o privata. Sai dove studiano? A

At home. Homeschooling in the U.S. seems to be  on the rise. When I was a kid, homeschoolers  

casa. L'homeschooling negli Stati Uniti sembra essere in aumento. Quando ero bambino, gli homeschooler

numbered in the thousands. Today there are a  few million of them. You can probably guess a  

erano migliaia. Oggi ce ne sono alcuni milioni. Probabilmente puoi indovinare alcuni

few reasons for this trend. Safety. Some families  consider home a safer environment. Control over  

alcuni motivi di questa tendenza. Sicurezza. Alcune famiglie considerano la casa un ambiente più sicuro. Controllo sulle

instruction. Some families object to the public  school curriculum or the quality of instruction.  

istruzioni. Alcune famiglie si oppongono al curriculum della scuola pubblica o alla qualità dell'istruzione.

Religious preferences. Some families want their  children to have a strong religious foundation,  

Preferenze religiose. Alcune famiglie vogliono che i loro figli abbiano una solida base religiosa,

so they choose to homeschool their children.  

quindi scelgono di istruirli a casa.

Yet another option is online school. I  personally don't know anyone who's doing this,  

Un'altra opzione è la scuola online. Personalmente non conosco nessuno che lo stia facendo,

but there is an option for tuition-free online  public school. I believe some families can combine  

ma c'è un'opzione per la scuola pubblica online senza tasse scolastiche . Credo che alcune famiglie possano combinare   l'

homeschooling with online school, but again, I  personally don't know anyone who's doing this.  

istruzione domiciliare con la scuola online, ma, ancora una volta, personalmente non conosco nessuno che lo stia facendo.

So, what do you think? Are you a parent or a  future parent? Where would you want to send your  

Allora, cosa ne pensate? Sei un genitore o un futuro genitore? Dove vorresti mandare i tuoi

kids? Perhaps you're in high school. Are you happy  with where you study? Tell me in the comments.  

figli? Forse sei al liceo. Sei contento di dove studi? Dimmelo nei commenti.

Let's see how much you understood and how much  you can remember. We'll finish with a short quiz.

Vediamo quanto hai capito e quanto riesci a ricordare. Concludiamo con un breve quiz.

One. What kind of high  school is the most expensive?

Uno. Che tipo di scuola superiore è la più costosa?

A boarding school.

Un collegio.

Two. Which schools usually have a uniform?

Due. Quali scuole di solito hanno un'uniforme?

Religious schools, like a  Catholic or a Christian school.

Scuole religiose, come una scuola cattolica o cristiana.

Three. What kind of college is  the most affordable in the U.S.?

Tre. Che tipo di college è il più conveniente negli Stati Uniti?

State schools.

Scuole statali.

Four. Which school offers teachers more freedom,  a regular public school or a charter school?

Quattro. Quale scuola offre più libertà agli insegnanti, una normale scuola pubblica o una charter school?

A charter school.

Una scuola charter.

Five. What school should a student  attend if he or she wants to learn  

Cinque. Quale scuola dovrebbe frequentare uno studente se vuole acquisire

a technical skill by the time  they graduate from high school?

un'abilità tecnica prima del diploma di scuola superiore?

A vocational school.

Una scuola professionale.

Six. Where is a student most likely able  to specialize in the performing arts,  

Sei. Dov'è molto probabile che uno studente  possa specializzarsi nelle arti dello spettacolo,

a magnet school or parochial school?

una scuola magnetica o una scuola parrocchiale?

A magnet school.

Una scuola magnetica.

Seven. What do we call it when parents  choose to teach their children at home?

Sette. Come lo chiamiamo quando i genitori scelgono di insegnare ai propri figli a casa?

Homeschooling.

Homeschooling.

Eight. Which schools use  government funds and tax dollars?

Otto. Quali scuole utilizzano i fondi del governo e le tasse?

Any public school.

Qualsiasi scuola pubblica.

Feel free to share your thoughts and your own  school experience in the comments. I'd be curious  

Sentiti libero di condividere i tuoi pensieri e la tua esperienza scolastica nei commenti. Sarei curioso

to know what options exist in your country. That's  all for now. Please remember to like and share the  

di sapere quali opzioni esistono nel tuo paese. È tutto per ora. Ricordati di mettere "Mi piace" e condividere il

video. If you haven't subscribed, please do. As  always, thanks for watching and happy studies!

video. Se non sei iscritto, fallo. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

A new Patreon tier for advanced learners  is coming in April 2023. Visit my page on  

Un nuovo livello Patreon per studenti avanzati arriverà ad aprile 2023. Visita la mia pagina su

Patreon @englishwithjennifer. Follow  me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Patreon @englishwithjennifer. Seguimi su Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

e Patreon. E non dimenticare di iscriverti qui su YouTube. Attiva quelle notifiche.