Types of Schools: Public -Private & Other Options in the U.S.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Back in 2013, I shared a lesson  

やあみんな。 ジェニファーと英語のジェニファーです 。 2013 年に、私は米国の教育制度に関する教訓を共有しました

on the U.S system of education. If you haven't  seen it or if you forgot how the system works,  

。 まだ 見ていない場合や、システムの仕組みを忘れてしまった場合は、

take some time to watch. Why? First, the older  lesson will help you understand who goes where  

時間をかけて見てください。 なぜ？ まず、前の レッスンは、就学前から大学院まで、誰がどこにいつ行くかを理解するのに役立ちます

and when, from preschool all the way through  grad school. Second, it's interesting to compare  

。 第二に、教育制度を比較するのは興味深いことです

educational systems. The one you went through  may be different. Third, if you're talking to  

。 あなたが経験したものは 異なる場合があります。 第 3 に、アメリカ人と話しているときに、

Americans and you hear references to middle school  or college, you'll understand what people mean.

中学校や大学について言及されているのを聞いた場合 、人々の意味が理解できるでしょう。 米国の教育制度の

Let me give you a super quick overview of  the U.S system of education. Preschool is  

概要を簡単に説明しましょう 。 未就学児は、

for kids around the age of three or four.  We go to kindergarten at the age of five.  

3 歳か 4 歳くらいの子供向けです。 私たちは5歳で幼稚園に行きます。

First through twelfth grade breaks down into  elementary school, middle school, and high school.  

1 年生から 12 年生までは、 小学校、中学校、高校に分類されます。

High school -- that's the last four years. We call  those the freshman year, sophomore year, junior  

高校 - それが最後の 4 年間です。 これらを 1 年生、2 年生、3

year, and senior year. Those names repeat again in  college. Americans go to college for four years:  

年生、4 年生と呼びます。 それらの名前は大学で再び繰り返されます 。 アメリカ人は、

freshman, sophomore, junior. and senior. After  college, you have the option to go to grad school  

1 年生、2 年生、3 年生の 4 年間大学に通います。 そして先輩。 大学卒業後 、大学院に進学して

and get a master's or a PhD. Of course, there are  also options for medical school and law school.  

修士号または博士号を取得するという選択肢があります。 もちろん、 医学部や法科大学院の選択肢もあります。

But there's something I didn't cover in that  earlier lesson. I didn't explain all the choices  

しかし、 前のレッスンで取り上げなかったことがあります。

that Americans have in terms of schooling, so  in this video, I'd like to tell you about the  

アメリカ人が学校教育に関して持っているすべての選択肢を説明したわけではないので、 このビデオでは、

types of schools in the U.S. -- at least those  that I'm familiar with. Then you can have a turn  

アメリカの学校の種類についてお話ししたいと思います。少なくとも 私が知っている学校についてです。 それからあなたの番になって、

and tell me in the comments what kinds of schools  exist in your home country. Where did you study?

コメント欄であなたの母国にどんな種類の学校があるか教えてください 。 あなたは何処で勉強しましたか？

In the U.S., education is free from kindergarten  through high school, so from about the age of 5 to  

米国では、幼稚園から高校まで教育が無料である ため、5 歳から

18, you can attend school and finish with a high  school diploma. Preschool is sometimes free, but I  

18 歳くらいまでは学校に通い、高校の卒業証書を取得することができます 。 就学前教育は無料の場合もありますが、

don't think that every U.S. state has a universal  preschool program for its residents. Let me  

米国のすべての州に 住民のための普遍的な就学前教育プログラムがあるとは思いません。

clarify: education is free if you attend a public  school. Public schools receive public funds.  

はっきりさせておきますが、公立学校に通う場合、教育は無料です 。 公立学校は公的資金を受け取ります。

Local, state, and federal money can support public  schools. Our tax dollars partly go to education.  

地方、州、連邦の資金で公立学校を支援できます 。 私たちの税金の一部は教育に使われます。

When we talk about public schools, we're  referring to elementary and secondary schools.

公立学校について話すときは、 小学校と中学校を指しています。

There are a few different types of public  schools. I'll tell you about four that I know of.  

公立学校にはいくつかの種類があります 。 私が知っている4つを紹介します。

First, there are regular public schools. These  schools must meet state standards, so there's  

まず、通常の公立学校があります。 これらの 学校は州の基準を満たす必要があるため、

state control over the curriculum, and teachers  must have a license to teach in that state. So,  

カリキュラムに対する州の管理があり、教師は その州で教える免許を持っている必要があります。 したがって、

there are standards, but there isn't really one  national curriculum that all public schools use.  

標準はありますが、 すべての公立学校が使用する全国的なカリキュラムは 1 つではありません。 第

Second, there are charter schools. These  are public schools, but they have more  

二に、チャータースクールがあります。 これらは 公立学校ですが、

freedom in how they're run. When my kids were  little, we had a charter school in our town,  

運営方法にはより自由があります。 私の子供たちが小さかった頃 、私たちの町にはチャーター スクールがあり、私たちが住んでいた中で

and it was known to be the best elementary school  where we lived, but space was limited. My son won  

最高の小学校として知られていましたが 、スペースは限られていました。 息子は宝くじに当選し、

a lottery to get in. Then because he attended the  charter school, my daughter was allowed to enroll.  

チャーター スクールに通ったため、娘は入学を許可されました。 そのチャーター スクールの

I liked the teachers and the curriculum at  that charter school. I also liked the parent  

教師とカリキュラムが気に入りました 。 保護者の関与も気に入りました

involvement. I was one of several parents who  helped with subjects like reading. This allowed  

。 私は、読書などの科目を手伝った数人の親の 1 人でした 。 これにより、

students to read in small groups at their skill  level. It seemed that all of us volunteers had  

学生は自分のスキルレベルに応じた少人数のグループで読むことができました 。 私たちボランティアは皆、ある程度の教育経験を持っているように見えましたが

some experience in education, but I never had to  show my qualifications. A friend of mine sends  

、 資格を示す必要はありませんでした。 私の友人は、息子を専門学校に通わせています

her son to a vocational high school. It's also  a public school, but he had to apply to get in.  

。 公立学校でもありますが、入学するには申請が必要でした。卒業後すぐに就職できるよう

Students can learn a technical skill so that  when they graduate, they can immediately enter  

に、学生は技術的なスキルを身につけることができます

the workforce. I've also heard of magnet schools,  but they're a little less common. These are public  

。 マグネット スクールについても聞いたことがあります が、あまり一般的ではありません。 これらは公立

schools, but they specialize in a certain area,  like science or the performing arts. Obviously,  

学校ですが、科学や舞台芸術などの特定の分野を専門としています 。 明らかに、

if it's a school of the performing arts, there's  going to be an audition process to get in.

舞台芸術の学校であれば、 入学するためのオーディション プロセスがあります。

Let's talk about education after high school.  Is college in the U.S. free? No, but we have  

高校卒業後の教育について話しましょう。 アメリカの大学は無料ですか？ いいえ。ただし、

state colleges or state schools, and state  governments help make higher education affordable.  

州立大学や州立学校があり、州 政府は高等教育を手頃な価格で提供できるよう支援しています。

My son has yet to choose which college  he's going to, but a state school is  

息子はまだどの大学に 行くか決めていませんが、公立学校は授業料が安いため

a very promising option because of the  low tuition. Remember that in the U.S.  

非常に有望な選択肢です 。 米国では

"college" refers to post-secondary education. It  refers to four-year colleges and universities.  

「大学」は中等教育以降の教育を指すことに注意してください。 4 年制のカレッジや大学を指します。

If you go to a state school and you're an  in-state resident, you pay a lower tuition.  

公立学校に通っていて、 州内の居住者である場合は、授業料が安くなります。

If you go to a state school and you're an out  -of-state resident, you pay a higher tuition.

公立学校に通っていて、 州外の居住者である場合は、より高い授業料を支払います。 一般

What's the alternative to public education in  general? Private schools. Private schools don't  

的に、公教育に代わるものは何ですか ? 私立学校。 私立学校は

use government funds. They use private funds, and  they charge tuition. What kinds are there? A few  

政府資金を使用しません。 彼らは私費を使用し、 授業料を請求します。 どんな種類があるの? いくつかあり、

and they range in price. Private schools require  that students pay tuition. If you hear the name  

価格もさまざまです。 私立学校では、 生徒は授業料を支払う必要があります。

of a school and it has "academy" in it, you can  pretty much guess that it's a private school.  

学校の名前に「アカデミー」が含まれていれば、 それが私立学校であることがほぼ推測できます。

The most expensive private schools are boarding  schools, where students live on campus. A private  

最も費用のかかる私立学校は寄宿 学校で、生徒はキャンパス内に住んでいます。 私立

boarding school can cost around seventy thousand  dollars a year. If you don't live on campus,  

寄宿制学校の年間費用は約 7 万 ドルです。 キャンパス内に住んでいない場合は、

you're called a "day student," and you may  pay around fifty thousand dollars a year,  

「通学生」と呼ばれ、 年間約 5 万ドルを支払う可能性があります。

which is still more than most state college  tuitions. And remember we're talking about  

これは、ほとんどの州立大学の授業料よりも高額です 。 まだ大学ではなく、中等学校について話していることを思い出してください

secondary school, not college yet. These  boarding schools are small, competitive,  

。 これらの 寄宿学校は小規模で競争力があり、

and known for academic excellence. They can  also have very competitive sports programs.  

優れた学問で知られています。 非常に競争力のあるスポーツ プログラムを実施することもできます。

On the other side of the spectrum are parochial  schools. This is a type of private school run by  

スペクトルの反対側には偏狭な学校があります 。 これは、教会などの宗教団体が運営する私立学校の一種です

a religious group, like a church. If you hear  a name of a school and it has "Saint" in it,  

。 たとえば、 学校の名前に「Saint」が含まれている場合、その学校は

for example, you can bet that it's  probably run by a local Catholic church.  

地元のカトリック教会によって運営されている可能性が高いと言えます。

Parochial schools are generally affordable, and  they suit families who want religious instruction  

教区学校は一般的に手頃な価格で、毎日のカリキュラムの一部として 宗教教育を希望する家族に適しています

as part of the daily curriculum. In general, we  can talk about religious schools or schools with  

。 一般に、 宗教学校または宗教に関連する学校について話すことができます

a religious affiliation. There are a good number  of private Christian schools in the U.S., but  

。 米国にはかなりの数の私立キリスト教学校がありますが、

there are also Jewish schools, for example. By the  way, usually the only schools that have a school  

たとえばユダヤ系学校もあります。 ところで、通常、制服を着ている学校は

uniform are religious schools. Other schools may  have a dress code, but the strictness can vary.  

宗教学校だけです。 他の学校では 服装規定がある場合がありますが、厳しさはさまざまです。

Some kids in the U.S. don't attend public or  private school. Do you know where they study?  

米国の一部の子供は、公立または私立の学校に通っていません 。 彼らがどこで勉強しているか知っていますか。

At home. Homeschooling in the U.S. seems to be  on the rise. When I was a kid, homeschoolers  

自宅で。 米国でのホームスクーリングは 増加しているようです。 私が子供の頃、ホームスクーラーの

numbered in the thousands. Today there are a  few million of them. You can probably guess a  

数は数千人に上っていました。 今日、 その数は数百万に上ります。

few reasons for this trend. Safety. Some families  consider home a safer environment. Control over  

この傾向の理由をいくつか推測できます。 安全性。 一部の家族は、 自宅の方が安全な環境であると考えています。 指示を制御します

instruction. Some families object to the public  school curriculum or the quality of instruction.  

。 一部の家族は、公立学校のカリキュラムや指導の質に反対しています 。

Religious preferences. Some families want their  children to have a strong religious foundation,  

宗教上の好み。 一部の家族は、 子供たちに強力な宗教的基盤を持たせたいと考えている

so they choose to homeschool their children.  

ため、子供たちにホームスクーリングを選択しています。

Yet another option is online school. I  personally don't know anyone who's doing this,  

さらに別のオプションはオンラインスクールです。 個人的にこれを行っている人を知りません

but there is an option for tuition-free online  public school. I believe some families can combine  

が、授業料無料のオンライン 公立学校という選択肢があります。 ホームスクーリングとオンライン スクールを組み合わせることができる家庭もあると思います

homeschooling with online school, but again, I  personally don't know anyone who's doing this.  

が、 個人的には、これを行っている人を知りません。

So, what do you think? Are you a parent or a  future parent? Where would you want to send your  

それで、あなたはどう思いますか？ あなたは親ですか、それとも 将来の親ですか？ 子供たちをどこに行かせたいですか

kids? Perhaps you're in high school. Are you happy  with where you study? Tell me in the comments.  

？ たぶんあなたは高校生です。 勉強する場所に満足していますか？ コメントで教えてください。

Let's see how much you understood and how much  you can remember. We'll finish with a short quiz.

あなたがどれだけ理解し、どれだけ 覚えているか見てみましょう。 短いクイズで締めくくります。

One. What kind of high  school is the most expensive?

一。 最も学費が高いのはどの高校ですか？

A boarding school.

寄宿学校。

Two. Which schools usually have a uniform?

二。 通常制服がある学校はどこですか？

Religious schools, like a  Catholic or a Christian school.

カトリックやキリスト教の学校などの宗教学校。

Three. What kind of college is  the most affordable in the U.S.?

三つ。 アメリカで最も学費が安いのはどのような大学ですか?

State schools.

公立学校。

Four. Which school offers teachers more freedom,  a regular public school or a charter school?

四。 通常の公立学校とチャーター スクール、どちらの学校が教師により多くの自由を提供していますか ?

A charter school.

チャータースクールです。

Five. What school should a student  attend if he or she wants to learn  

五。 高校を卒業するまでに技術的なスキルを身に付けたい生徒は、どの学校に通う必要がありますか

a technical skill by the time  they graduate from high school?

?

A vocational school.

専門学校です。

Six. Where is a student most likely able  to specialize in the performing arts,  

六。 生徒がパフォーミング アーツを専門にできる可能性が最も高いのはどこですか 。

a magnet school or parochial school?

マグネット スクールまたは教区学校ですか?

A magnet school.

マグネットスクールです。

Seven. What do we call it when parents  choose to teach their children at home?

セブン。 親が 自宅で子供たちに教えることを選択した場合、それを何と呼びますか?

Homeschooling.

ホームスクーリング。

Eight. Which schools use  government funds and tax dollars?

八。 政府の資金と税金を使っているのはどの学校ですか？

Any public school.

どこの公立学校も。 コメント欄で、

Feel free to share your thoughts and your own  school experience in the comments. I'd be curious  

ご意見やご自身の学校での経験を自由に共有してください 。

to know what options exist in your country. That's  all for now. Please remember to like and share the  

あなたの国にどのような選択肢があるのか​​知りたいです。 それは 今のところすべてです。 動画を高く評価して共有することを忘れないでください

video. If you haven't subscribed, please do. As  always, thanks for watching and happy studies!

。 購読していない場合は、購読してください。 いつものように 、ご覧いただきありがとうございます。楽しい学習を！

A new Patreon tier for advanced learners  is coming in April 2023. Visit my page on  

上級学習者向けの新しい Patreon ティアが 2023 年 4 月に登場します。Patreon @englishwithjennifer の私のページにアクセスしてください

Patreon @englishwithjennifer. Follow  me on Instagram, Facebook, Twitter,  

。 Instagram、Facebook、Twitter、

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

および Patreon でフォローしてください。 ここで YouTube に登録することを忘れないでください 。 それらの通知をオンにします。