Types of Schools: Public -Private & Other Options in the U.S.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Back in 2013, I shared a lesson  

Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. En 2013, compartí una lección

on the U.S system of education. If you haven't  seen it or if you forgot how the system works,  

sobre el sistema educativo de EE. UU. Si no lo ha visto o si olvidó cómo funciona el sistema,

take some time to watch. Why? First, the older  lesson will help you understand who goes where  

tómese un tiempo para verlo. ¿Por qué? Primero, la lección anterior lo ayudará a comprender quién va a dónde

and when, from preschool all the way through  grad school. Second, it's interesting to compare  

y cuándo, desde el preescolar hasta la escuela de posgrado. En segundo lugar, es interesante comparar los

educational systems. The one you went through  may be different. Third, if you're talking to  

sistemas educativos. El que usted atravesó puede ser diferente. En tercer lugar, si está hablando con

Americans and you hear references to middle school  or college, you'll understand what people mean.

estadounidenses y escucha referencias a la escuela secundaria o la universidad, comprenderá lo que la gente quiere decir.

Let me give you a super quick overview of  the U.S system of education. Preschool is  

Déjame darte una descripción general súper rápida del sistema educativo de EE. UU. El preescolar es

for kids around the age of three or four.  We go to kindergarten at the age of five.  

para niños de alrededor de tres o cuatro años. Vamos al jardín de infancia a la edad de cinco años. Los

First through twelfth grade breaks down into  elementary school, middle school, and high school.  

grados primero a duodécimo se dividen en escuela primaria, secundaria y preparatoria.

High school -- that's the last four years. We call  those the freshman year, sophomore year, junior  

La escuela secundaria, son los últimos cuatro años. Los llamamos primer año, segundo año, tercer

year, and senior year. Those names repeat again in  college. Americans go to college for four years:  

año y último año. Esos nombres se repiten de nuevo en la universidad. Los estadounidenses van a la universidad durante cuatro años:

freshman, sophomore, junior. and senior. After  college, you have the option to go to grad school  

primer, segundo y tercer año. y mayor. Después de la universidad, tiene la opción de ir a la escuela de posgrado

and get a master's or a PhD. Of course, there are  also options for medical school and law school.  

y obtener una maestría o un doctorado. Por supuesto, también hay opciones para la facultad de medicina y la facultad de derecho.

But there's something I didn't cover in that  earlier lesson. I didn't explain all the choices  

Pero hay algo que no cubrí en esa lección anterior. No expliqué todas las opciones

that Americans have in terms of schooling, so  in this video, I'd like to tell you about the  

que tienen los estadounidenses en términos de educación, así que en este video, me gustaría hablarles sobre   los

types of schools in the U.S. -- at least those  that I'm familiar with. Then you can have a turn  

tipos de escuelas en los EE. UU., al menos aquellas con las que estoy familiarizado. Entonces puedes tener un turno

and tell me in the comments what kinds of schools  exist in your home country. Where did you study?

y decirme en los comentarios qué tipo de escuelas existen en tu país de origen. ¿Donde estudiaste?

In the U.S., education is free from kindergarten  through high school, so from about the age of 5 to  

En los EE. UU., la educación es gratuita desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria, por lo que desde los 5 años hasta los

18, you can attend school and finish with a high  school diploma. Preschool is sometimes free, but I  

18 años, puede asistir a la escuela y terminar con un diploma de escuela secundaria. El preescolar a veces es gratuito, pero

don't think that every U.S. state has a universal  preschool program for its residents. Let me  

no creo que todos los estados de EE. UU. tengan un programa preescolar universal para sus residentes. Permítanme

clarify: education is free if you attend a public  school. Public schools receive public funds.  

aclarar: la educación es gratuita si asiste a una escuela pública. Las escuelas públicas reciben fondos públicos. El

Local, state, and federal money can support public  schools. Our tax dollars partly go to education.  

dinero local, estatal y federal puede apoyar a las escuelas públicas. El dinero de nuestros impuestos se destina en parte a la educación.

When we talk about public schools, we're  referring to elementary and secondary schools.

Cuando hablamos de escuelas públicas, nos referimos a escuelas primarias y secundarias.

There are a few different types of public  schools. I'll tell you about four that I know of.  

Hay algunos tipos diferentes de escuelas públicas. Te hablaré de cuatro que yo sepa. En

First, there are regular public schools. These  schools must meet state standards, so there's  

primer lugar, hay escuelas públicas regulares. Estas escuelas deben cumplir con los estándares estatales, por lo que existe un

state control over the curriculum, and teachers  must have a license to teach in that state. So,  

control estatal sobre el plan de estudios y los maestros deben tener una licencia para enseñar en ese estado. Por lo tanto,

there are standards, but there isn't really one  national curriculum that all public schools use.  

existen estándares, pero en realidad no existe un plan de estudios nacional que utilicen todas las escuelas públicas. En

Second, there are charter schools. These  are public schools, but they have more  

segundo lugar, hay escuelas chárter. Estas son escuelas públicas, pero tienen más

freedom in how they're run. When my kids were  little, we had a charter school in our town,  

libertad en la forma en que se administran. Cuando mis hijos eran pequeños, teníamos una escuela autónoma en nuestra ciudad

and it was known to be the best elementary school  where we lived, but space was limited. My son won  

y se sabía que era la mejor escuela primaria donde vivíamos, pero el espacio era limitado. Mi hijo ganó

a lottery to get in. Then because he attended the  charter school, my daughter was allowed to enroll.  

una lotería para ingresar. Luego, como asistió a la escuela autónoma, mi hija pudo inscribirse.

I liked the teachers and the curriculum at  that charter school. I also liked the parent  

Me gustaron los maestros y el plan de estudios en esa escuela autónoma. También me gustó la

involvement. I was one of several parents who  helped with subjects like reading. This allowed  

participación de los padres. Fui uno de varios padres que ayudaron con materias como lectura. Esto permitió a los

students to read in small groups at their skill  level. It seemed that all of us volunteers had  

estudiantes leer en grupos pequeños según su nivel de habilidad. Parecía que todos los voluntarios teníamos

some experience in education, but I never had to  show my qualifications. A friend of mine sends  

alguna experiencia en educación, pero nunca tuve que mostrar mis calificaciones. Una amiga mía envía a

her son to a vocational high school. It's also  a public school, but he had to apply to get in.  

su hijo a una escuela secundaria vocacional. También es una escuela pública, pero tuvo que presentar una solicitud para ingresar. Los

Students can learn a technical skill so that  when they graduate, they can immediately enter  

estudiantes pueden aprender una habilidad técnica para que, cuando se gradúen, puedan ingresar de inmediato

the workforce. I've also heard of magnet schools,  but they're a little less common. These are public  

a la fuerza laboral. También he oído hablar de las escuelas magnet, pero son un poco menos comunes. Estas son

schools, but they specialize in a certain area,  like science or the performing arts. Obviously,  

escuelas públicas, pero se especializan en un área determinada, como ciencias o artes escénicas. Obviamente,

if it's a school of the performing arts, there's  going to be an audition process to get in.

si se trata de una escuela de artes escénicas, habrá un proceso de audición para ingresar.

Let's talk about education after high school.  Is college in the U.S. free? No, but we have  

Hablemos de la educación después de la escuela secundaria. ¿La universidad en los Estados Unidos es gratuita? No, pero tenemos

state colleges or state schools, and state  governments help make higher education affordable.  

universidades estatales o escuelas estatales, y los gobiernos estatales ayudan a que la educación superior sea asequible.

My son has yet to choose which college  he's going to, but a state school is  

Mi hijo aún tiene que elegir a qué universidad irá, pero una escuela pública es

a very promising option because of the  low tuition. Remember that in the U.S.  

una opción muy prometedora debido a la baja matrícula. Recuerda que en los EE. UU.

"college" refers to post-secondary education. It  refers to four-year colleges and universities.  

"universidad" se refiere a la educación postsecundaria. Se refiere a colegios y universidades de cuatro años.

If you go to a state school and you're an  in-state resident, you pay a lower tuition.  

Si asiste a una escuela estatal y es residente del estado, paga una matrícula más baja.

If you go to a state school and you're an out  -of-state resident, you pay a higher tuition.

Si asiste a una escuela estatal y es residente fuera del estado, paga una matrícula más alta. ¿

What's the alternative to public education in  general? Private schools. Private schools don't  

Cuál es la alternativa a la educación pública en general? Escuelas privadas. Las escuelas privadas no

use government funds. They use private funds, and  they charge tuition. What kinds are there? A few  

usan fondos del gobierno. Usan fondos privados y cobran matrícula. ¿Qué tipos hay? Unos pocos

and they range in price. Private schools require  that students pay tuition. If you hear the name  

y varían en precio. Las escuelas privadas requieren que los estudiantes paguen la matrícula. Si escuchas el nombre

of a school and it has "academy" in it, you can  pretty much guess that it's a private school.  

de una escuela y dice "academia", puedes adivinar que es una escuela privada.

The most expensive private schools are boarding  schools, where students live on campus. A private  

Las escuelas privadas más caras son los internados , donde los estudiantes viven en el campus. Un

boarding school can cost around seventy thousand  dollars a year. If you don't live on campus,  

internado privado puede costar alrededor de setenta mil dólares al año. Si no vives en el campus, se

you're called a "day student," and you may  pay around fifty thousand dollars a year,  

te llama "estudiante de día" y puedes pagar alrededor de cincuenta mil dólares al año,

which is still more than most state college  tuitions. And remember we're talking about  

que es aún más que la mayoría de las matrículas de las universidades estatales . Y recuerda que estamos hablando de la

secondary school, not college yet. These  boarding schools are small, competitive,  

escuela secundaria, no de la universidad todavía. Estos internados son pequeños, competitivos

and known for academic excellence. They can  also have very competitive sports programs.  

y conocidos por su excelencia académica. También pueden tener programas deportivos muy competitivos.

On the other side of the spectrum are parochial  schools. This is a type of private school run by  

En el otro lado del espectro están las escuelas parroquiales. Este es un tipo de escuela privada dirigida por

a religious group, like a church. If you hear  a name of a school and it has "Saint" in it,  

un grupo religioso, como una iglesia. Si escucha el nombre de una escuela y dice "San",

for example, you can bet that it's  probably run by a local Catholic church.  

por ejemplo, puede apostar a que probablemente esté a cargo de una iglesia católica local. Las

Parochial schools are generally affordable, and  they suit families who want religious instruction  

escuelas parroquiales son generalmente asequibles y se adaptan a las familias que desean instrucción religiosa

as part of the daily curriculum. In general, we  can talk about religious schools or schools with  

como parte del plan de estudios diario. En general, podemos hablar de escuelas religiosas o escuelas con

a religious affiliation. There are a good number  of private Christian schools in the U.S., but  

una afiliación religiosa. Hay un buen número de escuelas cristianas privadas en los EE. UU., pero

there are also Jewish schools, for example. By the  way, usually the only schools that have a school  

también hay escuelas judías, por ejemplo. Por cierto, normalmente las únicas escuelas que tienen

uniform are religious schools. Other schools may  have a dress code, but the strictness can vary.  

uniforme escolar son las escuelas religiosas. Otras escuelas pueden tener un código de vestimenta, pero el rigor puede variar.

Some kids in the U.S. don't attend public or  private school. Do you know where they study?  

Algunos niños en los EE. UU. no asisten a escuelas públicas o privadas. ¿Sabes dónde estudian?

At home. Homeschooling in the U.S. seems to be  on the rise. When I was a kid, homeschoolers  

En casa. La educación en el hogar en los EE. UU. parece estar en aumento. Cuando era niño, los educadores en el hogar

numbered in the thousands. Today there are a  few million of them. You can probably guess a  

se contaban por miles. Hoy en día hay unos pocos millones de ellos. Probablemente puedas adivinar

few reasons for this trend. Safety. Some families  consider home a safer environment. Control over  

algunas de las razones de esta tendencia. Seguridad. Algunas familias consideran que el hogar es un entorno más seguro. Control sobre

instruction. Some families object to the public  school curriculum or the quality of instruction.  

la instrucción. Algunas familias objetan el plan de estudios de las escuelas públicas o la calidad de la instrucción.

Religious preferences. Some families want their  children to have a strong religious foundation,  

Preferencias religiosas. Algunas familias quieren que sus hijos tengan una base religiosa sólida,

so they choose to homeschool their children.  

por lo que eligen educar a sus hijos en el hogar. Otra

Yet another option is online school. I  personally don't know anyone who's doing this,  

opción más es la escuela en línea. Personalmente, no conozco a nadie que esté haciendo esto,

but there is an option for tuition-free online  public school. I believe some families can combine  

pero existe una opción para una escuela pública en línea gratuita . Creo que algunas familias pueden combinar la educación

homeschooling with online school, but again, I  personally don't know anyone who's doing this.  

en el hogar con la educación en línea, pero, de nuevo, personalmente no conozco a nadie que esté haciendo esto. ¿

So, what do you think? Are you a parent or a  future parent? Where would you want to send your  

Entonces, qué piensas? ¿Eres padre o futuro padre? ¿Adónde le gustaría enviar a sus

kids? Perhaps you're in high school. Are you happy  with where you study? Tell me in the comments.  

hijos? Tal vez estés en la escuela secundaria. ¿Estás contento con el lugar donde estudias? Dime en los comentarios.

Let's see how much you understood and how much  you can remember. We'll finish with a short quiz.

Veamos cuánto entendiste y cuánto puedes recordar. Terminaremos con un breve cuestionario.

One. What kind of high  school is the most expensive?

Uno. ¿Qué tipo de escuela secundaria es la más cara?

A boarding school.

Escuela de navegación.

Two. Which schools usually have a uniform?

Dos. ¿Qué escuelas suelen tener uniforme?

Religious schools, like a  Catholic or a Christian school.

Escuelas religiosas, como una escuela católica o cristiana.

Three. What kind of college is  the most affordable in the U.S.?

Tres. ¿Qué tipo de universidad es la más asequible en los EE. UU.?

State schools.

Escuelas estatales.

Four. Which school offers teachers more freedom,  a regular public school or a charter school?

cuatro ¿Qué escuela ofrece más libertad a los maestros, una escuela pública regular o una escuela chárter?

A charter school.

Una escuela chárter.

Five. What school should a student  attend if he or she wants to learn  

Cinco. ¿A qué escuela debe asistir un estudiante si quiere aprender

a technical skill by the time  they graduate from high school?

una habilidad técnica para cuando se gradúe de la escuela secundaria?

A vocational school.

Una escuela vocacional.

Six. Where is a student most likely able  to specialize in the performing arts,  

Seis. ¿Dónde es más probable que un estudiante pueda especializarse en artes escénicas,

a magnet school or parochial school?

una escuela magnet o una escuela parroquial?

A magnet school.

Una escuela imán.

Seven. What do we call it when parents  choose to teach their children at home?

Siete. ¿Cómo lo llamamos cuando los padres eligen enseñar a sus hijos en casa?

Homeschooling.

Educación en el hogar.

Eight. Which schools use  government funds and tax dollars?

Ocho. ¿Qué escuelas usan fondos del gobierno y dólares de los impuestos?

Any public school.

Cualquier escuela pública.

Feel free to share your thoughts and your own  school experience in the comments. I'd be curious  

Siéntase libre de compartir sus pensamientos y su propia experiencia escolar en los comentarios. Me gustaría

to know what options exist in your country. That's  all for now. Please remember to like and share the  

saber qué opciones existen en su país. Eso es todo por ahora. Recuerda darle me gusta y compartir el

video. If you haven't subscribed, please do. As  always, thanks for watching and happy studies!

video. Si no se ha suscrito, por favor hágalo. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

A new Patreon tier for advanced learners  is coming in April 2023. Visit my page on  

Un nuevo nivel de Patreon para estudiantes avanzados llegará en abril de 2023. Visite mi página en

Patreon @englishwithjennifer. Follow  me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Patreon @englishwithjennifer. Sígueme en Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

y Patreon. Y no olvides suscribirte aquí en YouTube. Activa esas notificaciones.