3 Big Mistakes in Your English Listening | Go Natural English

4,273,016 views ใƒป 2014-07-09

Go Natural English


่ซ‹้›™ๆ“Šไธ‹ๆ–น่‹ฑๆ–‡ๅญ—ๅน•ๆ’ญๆ”พ่ฆ–้ ปใ€‚

00:02
Hi guys, I'm Gabby Wallace and this is a Go Natural English Lesson.
0
2379
5421
ๅ„ไฝๅฅฝ,ๆˆ‘ๆ˜ฏGabby Wallace,้€™ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ใ€ŒGo Natural Englishใ€็š„่ชฒ็จ‹.
00:07
A lot of you have written to me and told me that your biggest challenge in English is
1
7800
5440
ๅพˆๅคšไบบ้ƒฝๅฏซไฟกๅ‘Š่จดๆˆ‘,ๅญธ่‹ฑ่ชžไธญๆœ€ๅคง็š„ๆŒ‘ๆˆฐๅœจๆ–ผ่ฝๅŠ›.
00:13
listening.
2
13240
1170
00:14
I know it can be difficult to understand native English speakers when we speak quickly.
3
14410
5800
ๅฐคๅ…ถๆ˜ฏ็•ถๆˆ‘ๅ€‘่ชชๅพ—ๅพˆๅฟซ็š„ๆ™‚ๅ€™,้€™ๅฐๆ–ผๆฏ่ชžไธๆ˜ฏ่‹ฑๆ–‡็š„ไบบๆ˜ฏๅพˆๅ›ฐ้›ฃ็š„,
00:20
So I made this video to help you out.
4
20210
2750
ๆ‰€ไปฅๆˆ‘้Œ„่ฃฝไบ†้€™ๅ€‹่ฆ–้ ปไพ†ๅนซๅŠฉๅคงๅฎถ่งฃๆฑบใ€‚
00:22
I want to share with you the three biggest mistakes that you may be making when you are
5
22960
5382
ๆˆ‘ๆƒณๅˆ†ไบซไธ‰ๅ€‹ๅคงๅฎถๅœจ็ทด็ฟ’่ฝๅŠ›ๆ™‚,ๅธธ็Šฏ็š„้Œฏ่ชคใ€‚
00:28
listening to English.
6
28342
1577
00:29
Alright.
7
29919
1000
00:30
So let's get started with number one right here.
8
30919
5061
ๅฅฝ็š„,ๆ‰€ไปฅ,็ฌฌไธ€ๅ€‹,่ฝๅŠ›่ˆ‡้–ฑ่ฎ€็š„ไธๅฐ็ญ‰.้€™ไผผไนŽๆ˜ฏ้กฏ่€Œๆ˜“่ฆ‹็š„,
00:35
Listening is not the same as reading.
9
35980
3720
00:39
This may seem obvious but the way that we often learn English in school the way you
10
39700
7650
ไฝ†ๆ˜ฏๆˆ‘ๅ€‘ๅœจๅญธๆ กๅญธ็ฟ’่‹ฑ่ชž็ถ“ๅธธ
ๅฐˆๆณจๆ–ผๅญธ่ก“็›ฎ็š„็š„้–ฑ่ฎ€ๅ’Œๅฏซไฝœ.ไนŸ่จฑๅœจ้ซ˜ไธญไฝ ๅฟ…้ ˆ
00:47
may have learned English is with a focus on reading and writing for academic purposes.
11
47350
7230
00:54
Maybe in high school you had to read in English but maybe you didn't have as much listening
12
54580
6900
็”จ่‹ฑ่ชž้–ฑ่ฎ€๏ผŒไฝ†ไนŸ่จฑไฝ ๆฒ’ๆœ‰้‚ฃ้บผๅคš็š„่‹ฑ่ชž่ฝๅŠ›็ทด็ฟ’๏ผŒ
01:01
practice in English or you didn't know how to approach listening.
13
61480
5760
ๅˆๆˆ–่€…ไฝ ไธ็Ÿฅ้“ๅฆ‚ไฝ•ๆๅ‡่ฝๅŠ›.้€™ๆ˜ฏๅ› ็‚บๆˆ‘ๅ€‘
01:07
The way our mind words is with reading we are visual learners.
14
67240
6449
ๆ˜ฏ่ฆ–่ฆบๅŒ–็š„,ๅชๅฐˆๆณจๆ–ผใ€Œ้–ฑใ€ๅŠใ€Œ่ฎ€ใ€ไพ†ๅญธ็ฟ’.ๆˆ‘ๅ€‘็œ‹ๅˆฐ
01:13
We are looking at the text on a page in a book and we are associating the letters and
15
73689
6470
ๆ›ธ้ ไธŠ็š„ๅญ—ๆฏๅŠๅ–ฎๅญ—ไธฆ้€้Žๅฎƒ็š„ๅฝข็‹€,ๅŽป่ฏๆƒณ้€™ๅ€‹ๅญ—ๆฏ็š„ๆ„ๆ€.
01:20
the words and these shapes that we see on the page, which are letters, we associate
16
80159
6310
01:26
those with meaning.
17
86469
2690
01:29
When you listen to English it's a completely different process.
18
89159
5131
ไฝ†ๆ˜ฏ็•ถไฝ ่ฝ่‹ฑ่ชžๆ™‚๏ผŒ้€™ๅปๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅฎŒๅ…จไธๅŒ็š„้Ž็จ‹
ๆˆ‘ๅ€‘่ฝๅˆฐ่ฒ้Ÿณ,ๆ–‡ๅญ—,็Ÿญๅฅ.ๆˆ‘ๅ€‘้œ€่ฆๅฐ‡้€™ไบ›่ฒ้Ÿณ่ˆ‡ๆ„็พฉ่ฏ็นซ่ตทไพ†ใ€‚
01:34
We hear sounds, words, phrases and we need to associate those sounds with meaning.
19
94290
10730
01:45
This is especially difficult in English because the way that we write words, the way that
20
105020
5240
้€™ๅœจ่‹ฑ่ชžไธญๅฐคๅ…ถๅ›ฐ้›ฃ๏ผŒๅ› ็‚บๆˆ‘ๅ€‘ๅฏซๅ–ฎ่ฉž็š„ๆ–นๅผ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๆ‹ผๅฏซ็š„ๆ–นๅผๆ˜ฏ็˜‹็‹‚็š„
01:50
we spell is crazy.
21
110260
2539
01:52
It is just crazy.
22
112799
2171
็œŸ็š„ๆ˜ฏ็˜‹็‹‚็š„.ๆˆ‘ๅ€‘ๆœ‰ไธ็™ผ้Ÿณๅญ—ๆฏ
01:54
We have silent letters, we have dipthongs, we have words that come from other languages
23
114970
6709
ๆˆ‘ๅ€‘ๆœ‰้›™้Ÿณ็ฏ€,ๆˆ‘ๅ€‘ๆœ‰ไพ†่‡ชๅ…ถไป–่ชž่จ€็š„ๅ–ฎ่ฉž,็™ผ้Ÿณๅทฎๅˆฅๅพˆๅคง.
02:01
and pronunciation varies widely.
24
121679
3851
02:05
So remember not to listen the same way that you read.
25
125530
6050
ๆ‰€ไปฅๅˆ‡่จ˜ๅ‚พ่ฝ็š„็š„ๆ™‚ๅ€™ไธ่ฆๅƒไฝ ้–ฑ่ฎ€็š„ๆ™‚ๅ€™ไธ€ๆจฃ,็ฌฌไบŒๅ€‹,็ฟป่ญฏ,็ฟป่ญฏ้œ€่ฆ่Šฑ่ฒปๅพˆๅคš็ฒพๅŠ›
02:11
Okay.
26
131580
1000
02:12
Number two, translating.
27
132580
3420
02:16
It takes a lot of effort to translate.
28
136000
3490
02:19
Okay.
29
139490
1280
็•ถไฝ ่ฝๅˆฐ่‹ฑๆ–‡ๅ–ฎ่ฉžๆ™‚๏ผŒไฝ ๆœƒ่‡ชๅ‹•ๅ˜—่ฉฆๅฐ‡ๅฎƒๅ€‘็ฟป่ญฏๆˆไฝ ็š„ๆฏ่ชž
02:20
When you hear words in English do you automatically try to translate them into your native language?
30
140770
8700
ไฝ ๅฏ่ƒฝๆœƒ้€™ๆจฃๅš,ๅ› ็‚บๆฏ่ชžไปคไฝ ๆ„Ÿๅˆฐ็†Ÿๆ‚‰่ˆ‡่‡ชๅœจ,
02:29
You might do this because of course you are familiar with and comfortable with your native
31
149470
5420
ไฝ ๆƒณ่ฆ็”จๆฏ่ชž็†่งฃ่‹ฑ่ชž
02:34
language and you want to make sense of English you want to understand so you naturally try
32
154890
5890
ๆ‰€ไปฅไฝ ๆœƒ่‡ช็„ถๅœฐๅฐ‡่ชž่จ€็ฟป่ญฏๆˆไฝ ็š„็ฌฌไธ€่ชž่จ€่ฎ“ไฝ ๅŽป็†่งฃ
02:40
to translate it into your first language so that you can understand what's going on.
33
160780
6700
02:47
But translating is actually a waste of time.
34
167480
4110
ไฝ†ๆ˜ฏ็ฟป่ญฏๆ˜ฏๆตช่ฒปๆ™‚้–“็š„.่ฎ“ๆˆ‘ๅ‘Š่จดไฝ ็‚บไป€้บผ.
02:51
I'll tell you why.
35
171590
1470
02:53
You're putting a lot of effort into converting the meaning of a word into your native language
36
173060
6820
ไฝ ้œ€่ฆ่Šฑ่ฒป่จฑๅคšๅฟƒๅŠ›ๅฐ‡ไธ€ๅ€‹ๅ–ฎ่ฉž็š„ๅซ็พฉ่ฝ‰ๆ›ๆˆไฝ ็š„ๆฏ่ชž
02:59
and then converting your thoughts back to English.
37
179880
5460
็„ถๅพŒๅฐ‡ๆ‚จ็š„ๆƒณๆณ•่ฝ‰ๆ›ๅ›ž่‹ฑ่ชž.ๅœจ็•ถไธ‹,ไฝ ไธฆๆฒ’ๆœ‰ๅฐˆๆณจๆ–ผใ€Œ่ฝใ€,
03:05
In that time you are not hearing the words that are being spoken while you're translating
38
185340
7160
่…ฆไธญๆญฃๅœจ้€ฒ่กŒ็ฟป่ญฏ,่€Œไฝ ๅป็„กๆณ•ๅฐˆๆณจๆ–ผๆญฃ่ˆ‡ไฝ ่ชช่ฉฑ็š„ไบบ
03:12
and you're not able to focus on the person you are speaking with.
39
192500
4820
ๆ‰€ไปฅไฝ ๆตช่ฒปไบ†่จฑๅคš็ฒพๅŠ›ๅœจ
03:17
So your mind is wasting a lot of energy trying to translate the words that you hear in English
40
197320
7840
็ฟป่ญฏ้€™ๅ€‹่‹ฑๆ–‡่ฉžๅฝ™ๆˆไฝ ็š„ๆฏ่ชž,็„ถๅพŒ
03:25
into your native language and then back to English so that you can add to the conversation.
41
205160
6870
ๅ†็ฟป่ญฏๆˆ่‹ฑ่ชž๏ผŒไปฅไพฟๆ‚จ่ˆ‡ไบบไบค่ซ‡.ๅฆไธ€ๅ€‹ไฝ ไธๆ‡‰่ฉฒ็ฟป่ญฏ็š„ๅŽŸๅ› ๆ˜ฏ
03:32
Now another reason why you shouldn't translate is that when you get past basic words when
42
212030
5770
็•ถไฝ ้‡ๅˆฐ็Ÿญ่ชž,ๆˆ่ชž,้šฑๅ–ป
03:37
you get into phrases, idioms, metaphors and some cultural ideas or words that really only
43
217800
7300
ๅ’Œไธ€ไบ›็œŸๆญฃๅชๅญ˜ๅœจๆ–ผ่‹ฑ่ชžไธญ็š„ๆ–‡ๅŒ–่ง€ๅฟตๆˆ–ๅ–ฎ่ฉžๆ™‚,ๅพˆ้›ฃ
03:45
exist in English they are difficult if not impossible to translate correctly in other
44
225100
8500
ๅŽป็”จๅ…ถไป–่ชž่จ€ๆญฃ็ขบ็š„็ฟป่ญฏๅฎƒๅ€‘.ๆ‰€ไปฅๆˆ‘้ผ“ๅ‹ตไฝ ๅ‚พ่ฝไธฆไธ”
03:53
languages.
45
233600
1310
03:54
So I encourage you to listen and match what you hear with meaning, directly.
46
234910
6840
็›ดๆŽฅ็†่งฃไฝ ๆ‰€่ฝๅˆฐ็š„.ๆจๆฃ„ๆŽ‰่ฝ‰ๆ›ๅŠ็ฟป่ญฏ.
04:01
Cut out the middle man cut out the translator.
47
241750
3800
04:05
And number three the biggest mistake that you may be making is expecting to understand
48
245550
6980
็ฌฌไธ‰้ปž,ไฝ ๅฏ่ƒฝๆœŸๅพ…่ƒฝๅค ๅฎŒๅ…จๅœฐ็†่งฃ.
04:12
100%.
49
252530
2350
04:14
Don't be a perfectionist.
50
254880
1620
ไธ่ฆๅคช้Ž่ฟฝๆฑ‚ๅฎŒ็พŽ.้€™ๆ˜ฏไธๅฏ่ƒฝ็š„.ๅฐฑ็ฎ—ๆ˜ฏ
04:16
It is impossible.
51
256500
1540
04:18
Even native speakers with good hearing do not catch 100% of what we hear.
52
258040
7390
่‡ชๅทฑ็š„ๆฏ่ชžไนŸไธๅฏ่ƒฝๅฎŒๅ…จ่ฝๆ‡‚.้€™ๆ˜ฏๆญฃๅธธ็š„.ไฝ ๅช้œ€ๅŽป็†่งฃ่ฝๅˆฐๅ…งๅฎน็š„ๅ…ญๆˆ-ๅ…ซๆˆ.
04:25
It's normal.
53
265430
1000
04:26
Aim for 60-80% understanding of what you are listening to.
54
266430
7790
04:34
Stay calm, stay relaxed and it will become easier to listen to English and understand
55
274220
8340
ไฟๆŒๅ†ท้œ๏ผŒไฟๆŒๆ”พ้ฌ†๏ผŒๆœƒๆ›ดๅฎนๆ˜“ๅŽป่ฝ่‹ฑๆ–‡
ๅŠไบ†่งฃไฝ ๆ‰€่ฝๅˆฐ็š„.ๆˆ‘ๅทฒ็ถ“ๅˆถๅฎšไบ†ไธ€ๅ€‹ๅŒ…ๅซ17ๅ€‹็ง˜่จฃ
04:42
what you're hearing.
56
282560
1800
04:44
I've made a full course with 17 secrets to improving your listening skills in English
57
284360
8120
04:52
so I'm going to talk more about these points and also share 17 strategies for improving
58
292480
8900
ไฝ ็š„่‹ฑ่ชž่ฝๅŠ›ๆŠ€ๅทง็š„ๅฎŒๆ•ด่ชฒ็จ‹.ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๅฐ‡่จŽ่ซ–ๆ›ดๅคš้€™ไบ›่ฆ้ปž
ไธฆๅˆ†ไบซ้€™17ๅ€‹็ง˜่จฃๅนซไฝ ๆ้ซ˜ไฝ ็š„่ฝๅŠ›.่ฉฒ่ชฒ็จ‹้‚„ๅŒ…ๆ‹ฌ5ๅ€‹็ทด็ฟ’่ฆ–้ ป,
05:01
your listening today.
59
301380
3100
05:04
Also the course includes 5 practice session videos so that you can not only understand
60
304480
6689
้€™ๆจฃๆ‚จไธๅƒ…ๅฏไปฅไบ†่งฃ็ญ–็•ฅ,้‚„ๅฏไปฅไฝฟ็”จๅฎƒๅ€‘.
05:11
the strategies but use them.
61
311169
2881
05:14
This course is available on my website GoNaturalEnglish.com and it's called the 17 Secrets to Improving
62
314050
9800
้€™ๅ€‹่ชฒ็จ‹ๅฏๅœจๆˆ‘็š„็ถฒ็ซ™ใ€ŒGo Natural English.comใ€ไธŠๆ‰พๅˆฐ,ๅฎƒ่ขซ็จฑ็‚บ
ๆ้ซ˜่‹ฑ่ชž่ฝๅŠ›ๆŠ€่ƒฝ็š„17ๅ€‹็ง˜่จฃ.ๆˆ‘ๅธŒๆœ›ไฝ ่ƒฝไพ†ไธ€็œ‹,
05:23
Your English Listening SKills.
63
323850
2830
05:26
So I hope that you'll come take a look because I want to help you develop your listening
64
326680
5489
ๅ› ็‚บๆˆ‘ๆƒณๅนซๅŠฉไฝ ๅŸน้คŠไฝ ็š„่ฝๅŠ›ๆŠ€ๅทง,ๆๅ‡ไฝ ็š„่‹ฑๆ–‡ๆœƒ่ฉฑ,
05:32
skills for more confidence when you're engaging in English conversation, more confidence when
65
332169
7371
ๅœจไฝ ็š„็”Ÿๆดปไธญ,ๅœจๅทฅไฝœ,ๅœจๅญธๆ กๆˆ–ไบบไบค่ซ‡ๆ™‚,ๆ›ดๆœ‰ไฟกๅฟƒ,
05:39
you talk to people at work, at school, in your personal activities.
66
339540
5520
ๆ‰€ไปฅๆˆ‘็Ÿฅ้“้€™ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅพˆๅคง็š„้œ€ๆฑ‚๏ผŒ้€™ๅฐฑๆ˜ฏ็‚บไป€้บผๆˆ‘่ฆ่งฃๆฑบๅฎƒ.
05:45
So I know that this is a big need so that's why I'm addressing it.
67
345060
4160
05:49
So come on over and take a look at the course.
68
349220
2330
ๆ‰€ไปฅ้Žไพ†็œ‹็œ‹่ชฒ็จ‹ๅง.ๆˆ‘ๅธŒๆœ›่ƒฝๅœจ้‚ฃ้‡Œๅ’Œไฝ ่ฆ‹้ข.
05:51
I hope to see you there, in the course with me.
69
351550
5360
05:56
I am there to help you not only through videos but through question and answer.
70
356910
6330
06:03
You can ask me a question during the course about any listening questions that you may
71
363240
6230
06:09
have.
72
369470
1000
06:10
So guys I'm a real person.
73
370470
1650
06:12
I'm not just on video.
74
372120
2290
06:14
I exist behind the screen and I'm here to help you.
75
374410
3680
06:18
Thank you so much for watching and I hope to see you in the 17 Secrets to Improving
76
378090
5020
06:23
Your English Listening Skills.
77
383110
1400
06:24
Bye for now!
78
384510
450
้—œๆ–ผๆœฌ็ถฒ็ซ™

ๆœฌ็ถฒ็ซ™ๅฐ‡ๅ‘ๆ‚จไป‹็ดนๅฐๅญธ็ฟ’่‹ฑ่ชžๆœ‰็”จ็š„ YouTube ่ฆ–้ ปใ€‚ ๆ‚จๅฐ‡็œ‹ๅˆฐไพ†่‡ชไธ–็•Œๅ„ๅœฐ็š„ไธ€ๆตๆ•™ๅธซๆ•™ๆŽˆ็š„่‹ฑ่ชž่ชฒ็จ‹ใ€‚ ้›™ๆ“Šๆฏๅ€‹่ฆ–้ ป้ ้ขไธŠ้กฏ็คบ็š„่‹ฑๆ–‡ๅญ—ๅน•๏ผŒๅพž้‚ฃ่ฃกๆ’ญๆ”พ่ฆ–้ ปใ€‚ ๅญ—ๅน•่ˆ‡่ฆ–้ ปๆ’ญๆ”พๅŒๆญฅๆปพๅ‹•ใ€‚ ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๆœ‰ไปปไฝ•ๆ„่ฆ‹ๆˆ–่ฆๆฑ‚๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จๆญค่ฏ็นซ่กจ่ˆ‡ๆˆ‘ๅ€‘่ฏ็นซใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7