3 Big Mistakes in Your English Listening | Go Natural English

Hi guys, I'm Gabby Wallace and this is a Go Natural English Lesson.

こんにちは、Gabby Wallace です。これは Go Natural English レッスンです。

A lot of you have written to me and told me that your biggest challenge in English is

多くの人が私に手紙を書き 、英語での最大の課題はリスニングだと言っています

listening.

.

I know it can be difficult to understand native English speakers when we speak quickly.

英語のネイティブ スピーカーが早口で話すと、理解するのが難しい場合があることはわかっています 。

So I made this video to help you out.

だから、私はあなたを助けるためにこのビデオを作りました。 英語を聞いているときに犯しがちな

I want to share with you the three biggest mistakes that you may be making when you are

3 つの最大の間違いを紹介したいと思います

listening to English.

。

Alright.

大丈夫。

So let's get started with number one right here.

それでは、ここから 1 番を始めましょう 。

Listening is not the same as reading.

聞くことは読むことと同じではありません。

This may seem obvious but the way that we often learn English in school the way you

これは当たり前のことのように思えるかもしれませんが、私 たちが学校で英語を学ぶ方法

may have learned English is with a focus on reading and writing for academic purposes.

は 、アカデミックな目的での読み書きに重点を置いたものです。

Maybe in high school you had to read in English but maybe you didn't have as much listening

高校では英語で読む必要が あったかもしれませんが

practice in English or you didn't know how to approach listening.

、英語でのリスニングの練習があまりなかったか 、リスニングへの取り組み方を知らなかったのかもしれません。

The way our mind words is with reading we are visual learners.

私たちの心の言葉が読書と同じように、私たち は視覚的な学習者です。

We are looking at the text on a page in a book and we are associating the letters and

私たちは本のページのテキストを見て、ページに表示される 文字

the words and these shapes that we see on the page, which are letters, we associate

と単語とこれらの形 を関連付け

those with meaning.

ています。これらは文字であり、それらを意味と関連付けています。

When you listen to English it's a completely different process.

英語を聞くときは、まったく 別のプロセスです。

We hear sounds, words, phrases and we need to associate those sounds with meaning.

私たちは音、言葉、フレーズを聞き、 それらの音を意味と関連付ける必要があります。

This is especially difficult in English because the way that we write words, the way that

これは英語では特に難しいです。なぜなら 、私たちの言葉の書き方

we spell is crazy.

、つづり方はクレイジーだからです。

It is just crazy.

それはただクレイジーです。

We have silent letters, we have dipthongs, we have words that come from other languages

サイレントレター、二重母音、 他の言語から来た単語が

and pronunciation varies widely.

あり、発音は大きく異なります.

So remember not to listen the same way that you read.

ですから、読むのと同じように聞かないように注意し てください。

Okay.

わかった。

Number two, translating.

第二に、翻訳。

It takes a lot of effort to translate.

翻訳には大変な労力が必要です。

Okay.

わかった。

When you hear words in English do you automatically try to translate them into your native language?

英語で単語を聞く と、自動的に母国語に翻訳しようとしますか?

You might do this because of course you are familiar with and comfortable with your native

もちろん 、母国語に精通していて、

language and you want to make sense of English you want to understand so you naturally try

理解したい英語 を理解したい

to translate it into your first language so that you can understand what's going on.

ので 、何が起こっているのかを理解できるように、母国語に自然に翻訳しようとするため、これを行う場合があります。

But translating is actually a waste of time.

しかし、翻訳は実際には時間の無駄です。

I'll tell you why.

その理由をお話しします。

You're putting a lot of effort into converting the meaning of a word into your native language

単語の意味を母国語

and then converting your thoughts back to English.

に変換し、自分の考えを 英語に戻すことに多大な努力を払っています。

In that time you are not hearing the words that are being spoken while you're translating

その間、翻訳中に話されている言葉が聞こえず、話している

and you're not able to focus on the person you are speaking with.

相手に集中できません 。

So your mind is wasting a lot of energy trying to translate the words that you hear in English

その ため、英語で聞いた単語

into your native language and then back to English so that you can add to the conversation.

を母国語に翻訳 し、会話に追加できるように英語に戻そうとすると、頭がかなりのエネルギーを浪費します。

Now another reason why you shouldn't translate is that when you get past basic words when

翻訳すべきではないもう 1 つの理由 は、

you get into phrases, idioms, metaphors and some cultural ideas or words that really only

フレーズ、慣用句、比喩 、文化的概念、または実際に

exist in English they are difficult if not impossible to translate correctly in other

は英語でしか存在しない言葉に触れたときに、基本的な単語を超えてしまうと、他の言語に正しく翻訳することが不可能ではないにしても困難になることです。

languages.

.

So I encourage you to listen and match what you hear with meaning, directly.

ですから、耳を傾けて、聞いたことと意味を直接一致させることをお勧めします 。

Cut out the middle man cut out the translator.

仲介者をカットアウト翻訳者をカット。

And number three the biggest mistake that you may be making is expecting to understand

3 つ目の最大の間違いは、100% 理解することを期待すること

100%.

です。

Don't be a perfectionist.

完璧主義者にならないでください。

It is impossible.

それは無理だ。

Even native speakers with good hearing do not catch 100% of what we hear.

聞こえの良いネイティブ スピーカーでさえ 、私たちが聞いていることを 100% 聞き取れるわけではありません。

It's normal.

それは正常です。

Aim for 60-80% understanding of what you are listening to.

聞いている内容の 60 ～ 80% の理解を目指します 。

Stay calm, stay relaxed and it will become easier to listen to English and understand

落ち着いてリラックスすれ ば、英語が聞き取りやすくなり、

what you're hearing.

聞いていることが理解できるようになります。

I've made a full course with 17 secrets to improving your listening skills in English

英語のリスニング スキルを向上させるための 17 の秘密を含むフル コースを作成した

so I'm going to talk more about these points and also share 17 strategies for improving

ので、これらのポイントについて詳しく説明し、今日のリスニング を向上させるための 17 の戦略も共有し

your listening today.

ます。

Also the course includes 5 practice session videos so that you can not only understand

また、コースには 5 つの練習セッション ビデオが含まれているため

the strategies but use them.

、戦略を理解するだけでなく、それらを使用することもできます。

This course is available on my website GoNaturalEnglish.com and it's called the 17 Secrets to Improving

このコースは、私のウェブサイト GoNaturalEnglish.com で受講でき、「英語のリスニング スキル を向上させるための 17 の秘密」と呼ばれてい

Your English Listening SKills.

ます。 英会話

So I hope that you'll come take a look because I want to help you develop your listening

をするときのリスニング

skills for more confidence when you're engaging in English conversation, more confidence when

力

you talk to people at work, at school, in your personal activities.

、職場や学校、個人的な活動で人と話すときの自信を高めるお手伝いをしたいので、ぜひ見に来てください。 .

So I know that this is a big need so that's why I'm addressing it.

ですから、これが大きなニーズであることを知っているので、 私はそれに取り組んでいます。

So come on over and take a look at the course.

ということで、コースを見に来てください。

I hope to see you there, in the course with me.

私と一緒にコースでお会いしましょう 。

I am there to help you not only through videos but through question and answer.

私はビデオだけでなく、質問と回答を通してあなたを助けるためにそこにいます .

You can ask me a question during the course about any listening questions that you may

リスニングに関する質問があれば、コース中に質問することができ

have.

ます。

So guys I'm a real person.

だから皆さん、私は実在の人物です。

I'm not just on video.

私はビデオだけではありません。

I exist behind the screen and I'm here to help you.

私はスクリーンの後ろにいて、 あなたを助けるためにここにいます。

Thank you so much for watching and I hope to see you in the 17 Secrets to Improving

ご覧いただきありがとうございます。英語のリスニング スキル を向上させる 17 の秘訣でお会いできることを楽しみにしています

Your English Listening Skills.

。

Bye for now!

またね！