3 Big Mistakes in Your English Listening | Go Natural English

İngilis dinləmənizdə 3 böyük səhv

Hi guys, I'm Gabby Wallace and this is a Go Natural English Lesson.

Salam uşaqlar, mən Gabby Wallace və bu bir Go Təbii İngilis dili Dərsi. Bir çoxunuz var

A lot of you have written to me and told me that your biggest challenge in English is

mənə yazdı və ən böyük olduğunu söylədi İngilis dilində problem dinləyir. bilirəm

listening.

I know it can be difficult to understand native English speakers when we speak quickly.

doğma İngilis dilini anlamaq çətin ola bilər tez danışanda dinamiklər. Buna görə etdim

So I made this video to help you out.

sizə kömək etmək üçün bu video. Bölüşmək istəyirəm sizinlə birlikdə olduğunuz üç ən böyük səhv

I want to share with you the three biggest mistakes that you may be making when you are

İngilis dilini dinləyərkən edilə bilər. Tamam. Beləliklə, nömrədən başlayaq

listening to English.

Alright.

So let's get started with number one right here.

burada bir. Dinləmə eyni deyil oxuyan kimi. Bu açıq görünə bilər, amma

Listening is not the same as reading.

This may seem obvious but the way that we often learn English in school the way you

məktəbdə tez-tez ingilis dilini öyrənməyimizin yolu İngilis dilini öyrənməyin yolu belədir

may have learned English is with a focus on reading and writing for academic purposes.

akademik üçün oxumaq və yazmağa diqqət məqsədləri. Bəlkə orta məktəbdə olmalı idin

Maybe in high school you had to read in English but maybe you didn't have as much listening

ingilis dilində oxusun, amma ola bilmədin İngilis dilində və ya sizdə çox dinləmə təcrübəsi

practice in English or you didn't know how to approach listening.

dinləməyə necə yanaşmağı bilmirdi. The ağlımıza gələn sözlər oxuduğumuz yoldur

The way our mind words is with reading we are visual learners.

əyani öyrənənlər. Mətnə baxırıq kitabdakı bir səhifədə və ortaqlıq edirik

We are looking at the text on a page in a book and we are associating the letters and

məktublar və sözlər və bu formalar səhifədə gördüyümüz hərflər olan

the words and these shapes that we see on the page, which are letters, we associate

bunları məna ilə əlaqələndiririk. Nə vaxt ki sən İngilis dilinə qulaq asmaq tamamilə başqa bir şeydir

those with meaning.

When you listen to English it's a completely different process.

proses. Səslər, sözlər, ifadələr eşidirik o səsləri məna ilə əlaqələndirməliyik.

We hear sounds, words, phrases and we need to associate those sounds with meaning.

This is especially difficult in English because the way that we write words, the way that

İngilis dilində bu xüsusilə çətindir sözləri yazmağımızın yolu, yolu

we spell is crazy.

biz sehr dəliyik. Sadəcə dəli olur. Bizdə var səssiz məktublar, kötüklərimiz var, var

It is just crazy.

We have silent letters, we have dipthongs, we have words that come from other languages

başqa dillərdən və tələffüzdən gələn sözlər geniş dəyişir. Buna görə qulaq asmağı unutmayın

and pronunciation varies widely.

So remember not to listen the same way that you read.

oxuduğunuz kimi. Tamam. Nömrə iki, tərcümə edir. Tərcümə etmək çox səy göstərir.

Okay.

Number two, translating.

It takes a lot of effort to translate.

Okay.

Tamam. İngilis dilində sözləri eşitdikdə sən nə edirsən avtomatik olaraq onları özünüzə çevirməyə çalışın

When you hear words in English do you automatically try to translate them into your native language?

ana dili? Bunun səbəbini edə bilərsiniz əlbətdə tanısınız və rahatsınız

You might do this because of course you are familiar with and comfortable with your native

ana dilinizlə və istəyərsiniz başa düşmək istədiyiniz İngilis dili mənasını verin

language and you want to make sense of English you want to understand so you naturally try

buna görə təbii olaraq onu tərcümə etməyə çalışırsınız başa düşə biləcəyiniz üçün ilk dilinizdir

to translate it into your first language so that you can understand what's going on.

nə baş verir. Amma tərcümə əslində vaxt itkisi. Bunun səbəbini sizə deyəcəm. Sənsən

But translating is actually a waste of time.

I'll tell you why.

You're putting a lot of effort into converting the meaning of a word into your native language

çevirmək üçün çox səy göstərərək ana dilinizə bir sözün mənası

and then converting your thoughts back to English.

sonra düşüncələrinizi geri çevirirsiniz İngilis. O vaxt eşitmirsən

In that time you are not hearing the words that are being spoken while you're translating

danışarkən deyilən sözlər tərcümə edərkən və diqqəti yönəldə bilməyəcəksiniz

and you're not able to focus on the person you are speaking with.

danışdığınız insan. Deməli sizin ağıl çox enerji israf edir

So your mind is wasting a lot of energy trying to translate the words that you hear in English

eşitdiyiniz sözləri ingilis dilinə tərcümə edin ana dilinizə və sonra geri qayıdın

into your native language and then back to English so that you can add to the conversation.

Söhbəti əlavə edə biləcəyiniz üçün İngiliscə. İndi tərcümə etməməyinizin başqa bir səbəbi

Now another reason why you shouldn't translate is that when you get past basic words when

Keçmiş əsas sözləri nə zaman aldığınızdır ifadələrə, deyimlərə, metaforalara və

you get into phrases, idioms, metaphors and some cultural ideas or words that really only

yalnız mədəni fikir və ya sözlər İngilis dilində mövcuddursa, çətindir

exist in English they are difficult if not impossible to translate correctly in other

digərində düzgün tərcümə etmək mümkün deyil dillərdə. Buna görə sizi dinləməyi məsləhət görürəm və

languages.

So I encourage you to listen and match what you hear with meaning, directly.

eşitdiklərinizə birbaşa məna ilə uyğun gəlin. Tərcüməçini kəsən orta adamı kəsin.

Cut out the middle man cut out the translator.

And number three the biggest mistake that you may be making is expecting to understand

Üçüncü ən böyük səhv başa düşməyi gözlədiyiniz ola bilər

100%.

100%. Mükəmməl bir mütəxəssis olmayın. Bu mümkün deyil. Hətta yaxşı eşitmə qabiliyyətinə sahib olanlar da

Don't be a perfectionist.

It is impossible.

Even native speakers with good hearing do not catch 100% of what we hear.

eşitdiklərimizin 100% -ni tutmuruq. Bu normaldır. Nə olduğunuzu 60-80% başa düşməyi hədəfləyin

It's normal.

Aim for 60-80% understanding of what you are listening to.

dinləmək. Sakit olun, rahat olun və İngilis dilini dinləmək asanlaşacaq

Stay calm, stay relaxed and it will become easier to listen to English and understand

və nə eşitdiyinizi anlayın. Etdim yaxşılaşdırılması üçün 17 sirri olan tam bir kurs

what you're hearing.

I've made a full course with 17 secrets to improving your listening skills in English

İngilis dilində dinləmə bacarığınıza görə gedirəm bu məqamlar haqqında daha çox danışmaq və paylaşmaq

so I'm going to talk more about these points and also share 17 strategies for improving

Dinləmənizi inkişaf etdirmək üçün 17 strategiya bu gün. Ayrıca kurs 5 təcrübə daxildir

your listening today.

Also the course includes 5 practice session videos so that you can not only understand

sessiya videolarını belə başa düşə bilməyəcəksiniz strategiyaları ancaq istifadə edin. Bu kursdur

the strategies but use them.

This course is available on my website GoNaturalEnglish.com and it's called the 17 Secrets to Improving

GoNaturalEnglish.com veb saytında mövcuddur və yaxşılaşdırmanın 17 sirri adlanır

Your English Listening SKills.

İngilis dinləmə bacarıqlarınız. Buna görə ümid edirəm gəlmək istədiyimə görə bir baxacaqsan

So I hope that you'll come take a look because I want to help you develop your listening

üçün dinləmə bacarıqlarınızı inkişaf etdirməyə kömək edir İngilis dili ilə məşğul olduğunuzda daha çox inam

skills for more confidence when you're engaging in English conversation, more confidence when

söhbət, danışanda daha çox güvən işdə, məktəbdə, şəxsi işinizdə olan insanlara

you talk to people at work, at school, in your personal activities.

fəaliyyətlər. Buna görə bunun böyük bir ehtiyac olduğunu bilirəm ona görə də ona müraciət edirəm. Beləliklə, gəlin

So I know that this is a big need so that's why I'm addressing it.

So come on over and take a look at the course.

bitdi və kursa nəzər yetirin. Mən ümid edirəm yanımda səni orada görmək. Mən

I hope to see you there, in the course with me.

I am there to help you not only through videos but through question and answer.

nəinki video vasitəsilə sizə kömək etmək üçün varam ancaq sual-cavab yolu ilə. Soruşa bilərsən

You can ask me a question during the course about any listening questions that you may

Mənə kurs zamanı hər hansı bir sual ola biləcək sualları dinləmək. Belə ki

have.

So guys I'm a real person.

uşaqlar mən əsl insanam. Mən yalnız videoda deyiləm. Ekranın arxasında varam və buradayam

I'm not just on video.

I exist behind the screen and I'm here to help you.

Sənə kömək. İzlədiyiniz üçün çox sağ olun və İnşallah 17 sirrdə sizi görəcəyəm

Thank you so much for watching and I hope to see you in the 17 Secrets to Improving

Your English Listening Skills.

İngilis dinləmə bacarıqlarınız. Hələ sağ olun!

Bye for now!