3 Big Mistakes in Your English Listening | Go Natural English

Hi guys, I'm Gabby Wallace and this is a Go Natural English Lesson.

mero naam gabby wallace ho

A lot of you have written to me and told me that your biggest challenge in English is

मलाई लिखित र मलाई तपाईको सबैभन्दा ठूलो अंग्रेजीमा चुनौती सुनिरहेको छ। मलाई थाहा छ

listening.

I know it can be difficult to understand native English speakers when we speak quickly.

यो देशी अंग्रेजी बुझ्न गाह्रो हुन सक्छ स्पिकरहरू हामी चाँडै बोल्छौं। त्यसैले मैले बनाएको छु

So I made this video to help you out.

यस भिडियोलाई तपाईलाई मद्दत गर्न। म साझेदारी गर्न चाहन्छु तपाईं संग तीन सबै भन्दा गल्ती छ कि तपाईं

I want to share with you the three biggest mistakes that you may be making when you are

जब तपाईं अंग्रेजी सुन्नु भएको हुन्छ। ठिकै छ। त्यसोभए संख्याको साथ सुरु गरौं

listening to English.

Alright.

So let's get started with number one right here.

एक ठिकै यहाँ। सुन्नु एक नै होइन पढ्ने रूपमा यो स्पष्ट तर यो लाग्न सक्छ

Listening is not the same as reading.

This may seem obvious but the way that we often learn English in school the way you

जसलाई हामी अक्सर अंग्रेजीमा स्कूल जान्छौं तपाईंले अंग्रेजी सिक्न सक्ने तरिका संग छ

may have learned English is with a focus on reading and writing for academic purposes.

पढाई र अकादमिकका लागि लेख्ने एक फोकस उद्देश्यहरू। सायद उच्च विद्यालयमा तपाईंले गर्नु भएको थियो

Maybe in high school you had to read in English but maybe you didn't have as much listening

अंग्रेजीमा पढ्न तर शायद तपाईंसँग थिएन अङ्ग्रेजी भाषामा वा धेरै चिन्ता अभ्यास

practice in English or you didn't know how to approach listening.

सुन्नु पर्ने कुरा कसरी थाहा थिएन। The हाम्रो दिमागका शब्दहरू हामी पढ्ने साथ छ

The way our mind words is with reading we are visual learners.

दृश्य सिकाउने। हामी पाठ हेर्दैछौँ पुस्तकमा पृष्ठमा र हामी सम्बद्ध छौं

We are looking at the text on a page in a book and we are associating the letters and

अक्षरहरू र शब्दहरू र यी आकारहरू जुन हामी पृष्ठमा देख्छौं, जुन अक्षरहरू छन्,

the words and these shapes that we see on the page, which are letters, we associate

हामी तीसँग सम्बद्ध छौं। जब तिमी अङ्ग्रेजीलाई सुन्नुहोस् यो एकदम फरक छ

those with meaning.

When you listen to English it's a completely different process.

प्रक्रिया। हामी आवाजहरू, शब्दहरू, वाक्यांशहरू र सुन्नौं हामीलाई ती आवाजहरूसँग अर्थ सम्बद्ध गर्न आवश्यक छ।

We hear sounds, words, phrases and we need to associate those sounds with meaning.

This is especially difficult in English because the way that we write words, the way that

यो अंग्रेजीमा विशेष गरी कठिन छ किनभने जसमा हामी शब्दहरू लेख्दछौं, त्यो तरिका

we spell is crazy.

हामी जादुई छौँ। यो बस पागल छ। हामी संग छ मौन पत्रहरू, हामी dipthongs छ, हामीले छ

It is just crazy.

We have silent letters, we have dipthongs, we have words that come from other languages

अन्य शब्दहरू र उच्चारणबाट आएका शब्दहरू व्यापक रूपमा भिन्न हुन्छ। यसकारण सुन्नु नबिर्सनुहोस्

and pronunciation varies widely.

So remember not to listen the same way that you read.

त्यसै गरी तपाईंले पढ्नुभयो। ल। दुइ नम्बर, अनुवाद गर्दै। अनुवाद गर्न धेरै प्रयास गर्दछ।

Okay.

Number two, translating.

It takes a lot of effort to translate.

Okay.

ल। जब तपाईं अंग्रेजीमा शब्दहरू सुन्नुहुन्छ तपाईले गर्नुहुन्छ स्वचालित रूपमा तिनीहरूलाई तपाईंको अनुवाद गर्न प्रयास गर्नुहोस्

When you hear words in English do you automatically try to translate them into your native language?

मूल भाषा? तपाईले यो गर्न सक्नुहुन्छ निस्सन्देह तिमी संग परिचित हो र सहज

You might do this because of course you are familiar with and comfortable with your native

आफ्नो मूल भाषा संग र तपाईं चाहानुहुन्छ तपाईलाई बुझ्न चाहन्छु अंग्रेजीको भावना बनाउनुहोस्

language and you want to make sense of English you want to understand so you naturally try

त्यसैले तपाईलाई स्वाभाविक रूपमा अनुवाद गर्न प्रयास गर्नुहोस् तपाईंको पहिलो भाषा ताकि तपाईं बुझ्न सक्नुहुन्छ

to translate it into your first language so that you can understand what's going on.

के हो रही छ। तर अनुवाद वास्तवमा छ समयको बर्बादी। म तिमीलाई भन्छु किन। तपाईं हुनुहुन्छ

But translating is actually a waste of time.

I'll tell you why.

You're putting a lot of effort into converting the meaning of a word into your native language

कन्वर्ट गर्न धेरै प्रयास गरिरहेको छ तपाईंको मूल भाषामा एक शब्दको अर्थ

and then converting your thoughts back to English.

र त्यसपछि तपाईँका विचारहरू फिर्ता गर्न अंग्रेजी। त्यस समयमा तपाईं सुन्नुभएको छैन

In that time you are not hearing the words that are being spoken while you're translating

तपाईजस्तै बोल्ने शब्दहरू अनुवाद र तपाईं ध्यान केन्द्रित गर्न सक्षम हुनुहुन्न

and you're not able to focus on the person you are speaking with.

तपाईले बोल्नु भएको व्यक्ति। त तपाईंको दिमागले प्रयास गर्ने धेरै ऊर्जा बर्बाद गर्दैछ

So your mind is wasting a lot of energy trying to translate the words that you hear in English

अंग्रेजीमा तपाईंले बोल्ने शब्दहरू अनुवाद गर्नुहोस् आफ्नो मूल भाषामा र फेरि फिर्ता

into your native language and then back to English so that you can add to the conversation.

अङ्ग्रेजी ताकि तपाई कुराकानीमा थप्न सक्नुहुनेछ। अब अर्को कारण तपाईले अनुवाद गर्नु हुँदैन

Now another reason why you shouldn't translate is that when you get past basic words when

यो कि जब तपाईं अतीतका आधारभूत शब्दहरू पाउनुहुन्छ जब तपाईं वाक्यांशहरू, मुक्तिहरू, उपकाव्यहरू र प्राप्त गर्नुहोस्

you get into phrases, idioms, metaphors and some cultural ideas or words that really only

केहि सांस्कृतिक विचार वा शब्दहरू जुन वास्तवमा मात्र अङ्ग्रेजीमा अस्तित्वमा तिनीहरू कठिनाइ भएन भने

exist in English they are difficult if not impossible to translate correctly in other

अन्यमा सही अनुवाद गर्न असम्भव भाषाहरु। त्यसैले म तपाईंलाई सुन्न र प्रोत्साहन दिन्छु

languages.

So I encourage you to listen and match what you hear with meaning, directly.

तपाईँले के अर्थसँग सीधा मेल खाएको छ, सीधा। अनुवादक काटेर बीचको माटो काट्नुहोस्।

Cut out the middle man cut out the translator.

And number three the biggest mistake that you may be making is expecting to understand

र नम्बर तीन सबैभन्दा ठूलो गल्ती छ कि तपाईं बनाउन सकिन्छ भन्ने बुझ्न आशा छ

100%.

100%। पूर्णतावादी नगर्नुहोस्। यो असम्भव छ। यहाँका देशी वक्ताहरूले राम्रो सुनेका छन्

Don't be a perfectionist.

It is impossible.

Even native speakers with good hearing do not catch 100% of what we hear.

हामीले कुन कुरा सुनेको 100% लिने छैनौं। यो सामान्य छ। तपाईले के हो भनेर 60-80% बुझ्नका लागि उद्देश्य

It's normal.

Aim for 60-80% understanding of what you are listening to.

सुन्नु शांत रहनुहोस्, रमाइलो रहनुहोस् र यो अंग्रेजी सुन्न सजिलो हुनेछ

Stay calm, stay relaxed and it will become easier to listen to English and understand

र तपाईं सुन्नु भएको के बुझ्न सक्नुहुन्छ। मैले बनाएको छु सुधार गर्न 17 गोप्य संग एक पूर्ण पाठ्यक्रम

what you're hearing.

I've made a full course with 17 secrets to improving your listening skills in English

तपाईंको सुन्नुको कुशलता अंग्रेजीमा यसैले म जाँदैछु यी बिन्दुहरूको बारे बढी कुरा गर्न र पनि साझा गर्नुहोस्

so I'm going to talk more about these points and also share 17 strategies for improving

17 तपाईंको सुधार्नको लागि रणनीतिहरू आज। साथै पाठ्यक्रम 5 अभ्यास समावेश गर्दछ

your listening today.

Also the course includes 5 practice session videos so that you can not only understand

सत्र भिडियोहरू ताकि तपाईं मात्र बुझ्न सक्नुहुन्न रणनीतिहरू तर उनीहरूको प्रयोग गर्नुहोस्। यो कोर्स हो

the strategies but use them.

This course is available on my website GoNaturalEnglish.com and it's called the 17 Secrets to Improving

मेरी वेबसाइट मा उपलब्ध GoNaturalEnglish.com र यसलाई सुधार गर्न 17 गोप्य भनिन्छ

Your English Listening SKills.

तपाईंको अंग्रेजी सुन्नुहोस् कुञ्जीहरू। त्यसैले म आशा गर्छु म एक नजर आउन चाहन्छु किनभने म चाहन्छु

So I hope that you'll come take a look because I want to help you develop your listening

तपाइँका लागि सुन्नको लागि विकासको विकास गर्न मद्दत गर्नुहोस् जब तपाईं अंग्रेजीमा संलग्न हुनुहुने अधिक विश्वास

skills for more confidence when you're engaging in English conversation, more confidence when

कुराकानी गर्दा तपाईले कुरा गर्नुहुन्छ मानिसहरूका लागि, विद्यालयमा, तपाईंको व्यक्तिगतमा

you talk to people at work, at school, in your personal activities.

गतिविधिहरू। त्यसैले मलाई थाहा छ कि यो ठूलो आवश्यकता हो यसकारण म यसलाई सम्बोधन गरिरहेको छु। त्यसो गरौं

So I know that this is a big need so that's why I'm addressing it.

So come on over and take a look at the course.

माथि र पाठ्यक्रम हेर्नुस्। म आशा गर्छु मलाई भेट्न, मेरो साथमा। I

I hope to see you there, in the course with me.

I am there to help you not only through videos but through question and answer.

त्यहाँ तपाइँलाई मात्र भिडियो मार्फत मद्दत गर्न छु तर प्रश्न र उत्तर मार्फत। तपाईं सोध्न सक्नुहुनेछ

You can ask me a question during the course about any listening questions that you may

मलाई कुनै प्रश्नको बारेमा कुनैपनि समयमा तपाइँसँग हुन सक्ने सवालहरू सुन्नुहोस्। त्यसैले

have.

So guys I'm a real person.

केटा म एक वास्तविक व्यक्ति हुँ। म भिडियो मात्र होइन। म स्क्रिन पछि अवस्थित छ र म यहाँ छु

I'm not just on video.

I exist behind the screen and I'm here to help you.

सहयोग पुर्याउनुहोस्। हेर्न र धेरैको लागि धन्यवाद म तपाईंलाई सुधार गर्न 17 गोप्य मा हेर्न चाहन्छु

Thank you so much for watching and I hope to see you in the 17 Secrets to Improving

Your English Listening Skills.

तपाईंको अंग्रेजी सुन्नुको कुशलता। अहिलेको लागि अलपत्र!

Bye for now!