3 Big Mistakes in Your English Listening | Go Natural English

당신의 영어 듣기의 3가지 큰 실수들

Hi guys, I'm Gabby Wallace and this is a Go Natural English Lesson.

안녕하세요 여러분, 저는 Gabby Wallace이고 이것은 Go Natural English Lesson입니다.

A lot of you have written to me and told me that your biggest challenge in English is

많은 분들이 저에게 편지를 보내셔서 영어에서 가장 큰 도전은

listening.

듣기라고 말씀하셨습니다. 우리가 빨리 말할 때 영어

I know it can be difficult to understand native English speakers when we speak quickly.

원어민을 이해하는 것이 어려울 수 있다는 것을 알고 있습니다 .

So I made this video to help you out.

그래서 도움이 되고자 영상을 만들었습니다.

I want to share with you the three biggest mistakes that you may be making when you are

저는 여러분이 영어를 들을 때 저지를 수 있는 세 가지 가장 큰 실수를 여러분과 나누고 싶습니다

listening to English.

.

Alright.

괜찮은.

So let's get started with number one right here.

그럼 여기서 첫 번째부터 시작하겠습니다 .

Listening is not the same as reading.

듣기는 읽기와 다릅니다.

This may seem obvious but the way that we often learn English in school the way you

이것은 명백해 보일 수 있지만 학교에서 영어를 배우는 방식은

may have learned English is with a focus on reading and writing for academic purposes.

학업 목적을 위한 읽기와 쓰기에 중점을 두고 있습니다.

Maybe in high school you had to read in English but maybe you didn't have as much listening

어쩌면 고등학교 때 영어로 읽어야 했지만 영어로 듣기 연습을 많이 하지 않았거나

practice in English or you didn't know how to approach listening.

듣기에 접근하는 방법을 몰랐을 수도 있습니다.

The way our mind words is with reading we are visual learners.

우리 마음의 단어가 읽기와 같은 방식으로 우리는 시각적 학습자입니다.

We are looking at the text on a page in a book and we are associating the letters and

우리는 책의 한 페이지에 있는 텍스트를 보고 그 페이지에서 볼 수 있는 글자와 단어, 모양을 연관시키고

the words and these shapes that we see on the page, which are letters, we associate

those with meaning.

의미와 연관시킵니다.

When you listen to English it's a completely different process.

영어를 들을 때는 완전히 다른 과정입니다.

We hear sounds, words, phrases and we need to associate those sounds with meaning.

우리는 소리, 단어, 문구를 듣고 그 소리를 의미와 연관시켜야 합니다.

This is especially difficult in English because the way that we write words, the way that

이것은 우리가 단어를 쓰는 방식,

we spell is crazy.

우리가 철자를 쓰는 방식이 미쳤기 때문에 영어에서 특히 어렵습니다.

It is just crazy.

그것은 단지 미쳤다.

We have silent letters, we have dipthongs, we have words that come from other languages

우리는 묵음, 이중모음, 다른 언어에서 온 단어,

and pronunciation varies widely.

발음이 매우 다양합니다.

So remember not to listen the same way that you read.

따라서 읽는 것과 같은 방식으로 듣지 않도록 하십시오 .

Okay.

좋아요.

Number two, translating.

두 번째, 번역입니다.

It takes a lot of effort to translate.

번역에는 많은 노력이 필요합니다.

Okay.

좋아요.

When you hear words in English do you automatically try to translate them into your native language?

영어 단어를 들으면 자동으로 모국어로 번역하려고 합니까?

You might do this because of course you are familiar with and comfortable with your native

물론 모국어에 익숙하고 편안하고 이해하고 싶은

language and you want to make sense of English you want to understand so you naturally try

영어를 이해하고 싶기 때문에 자연스럽게 영어

to translate it into your first language so that you can understand what's going on.

를 모국어로 번역하여 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있기 때문에 이렇게 할 수 있습니다.

But translating is actually a waste of time.

그러나 번역은 실제로 시간 낭비입니다.

I'll tell you why.

이유를 말씀드리겠습니다.

You're putting a lot of effort into converting the meaning of a word into your native language

단어의 의미를 모국어로 변환한

and then converting your thoughts back to English.

다음 생각을 다시 영어로 변환하는 데 많은 노력을 기울이고 있습니다 .

In that time you are not hearing the words that are being spoken while you're translating

그 시간에 당신은 당신이 번역하는 동안 말하고 있는 단어를 듣지 못하고 당신이 말하는

and you're not able to focus on the person you are speaking with.

사람에게 집중할 수 없습니다 .

So your mind is wasting a lot of energy trying to translate the words that you hear in English

따라서 영어로 듣는 단어를

into your native language and then back to English so that you can add to the conversation.

모국어로 번역한 다음 대화에 추가할 수 있도록 다시 영어로 번역하려고 마음이 많은 에너지를 낭비하고 있습니다.

Now another reason why you shouldn't translate is that when you get past basic words when

번역을 하지 말아야 하는 또 다른 이유는

you get into phrases, idioms, metaphors and some cultural ideas or words that really only

구문, 관용구, 은유 및 실제로 영어에만 존재하는 일부 문화적 아이디어나 단어

exist in English they are difficult if not impossible to translate correctly in other

에 들어갈 때 기본 단어를 지나쳐 다른 언어로 올바르게 번역하는 것이 불가능하지는 않더라도 어렵기 때문입니다.

languages.

.

So I encourage you to listen and match what you hear with meaning, directly.

그래서 나는 당신이 듣는 것을 듣고 의미와 직접적으로 일치시키기를 권장합니다 .

Cut out the middle man cut out the translator.

중간 사람을 잘라내어 번역자를 잘라냅니다.

And number three the biggest mistake that you may be making is expecting to understand

세 번째로 저지르는 가장 큰 실수는 100% 이해하기를 기대하는 것입니다

100%.

.

Don't be a perfectionist.

완벽주의자가 되지 마십시오.

It is impossible.

불가능하다. 청력이

Even native speakers with good hearing do not catch 100% of what we hear.

좋은 원어민도 우리가 듣는 것을 100% 알아듣지 못합니다.

It's normal.

정상입니다. 듣고 있는 내용의

Aim for 60-80% understanding of what you are listening to.

60-80% 이해를 목표로 하십시오 .

Stay calm, stay relaxed and it will become easier to listen to English and understand

침착하고 긴장을 풀면 영어를 듣고 듣고 있는 내용을 이해하는 것이 더 쉬워질 것입니다

what you're hearing.

. 영어 듣기 능력을 향상시키는

I've made a full course with 17 secrets to improving your listening skills in English

17가지 비법으로 풀 코스를 만들었기

so I'm going to talk more about these points and also share 17 strategies for improving

때문에 오늘은 이러한 점들에 대해 더 이야기 하고 듣기 향상을 위한 17가지 전략도 공유할 것입니다

your listening today.

.

Also the course includes 5 practice session videos so that you can not only understand

또한 코스에는 전략을 이해하는 것뿐만 아니라 사용할 수 있도록 5개의 연습 세션 비디오가 포함되어 있습니다

the strategies but use them.

.

This course is available on my website GoNaturalEnglish.com and it's called the 17 Secrets to Improving

이 과정은 제 웹사이트 GoNaturalEnglish.com에서 제공되며 영어 듣기 능력을 향상시키는 17가지 비밀이라고 합니다

Your English Listening SKills.

. 영어회화를 할

So I hope that you'll come take a look because I want to help you develop your listening

skills for more confidence when you're engaging in English conversation, more confidence when

때 더 자신감을 가질 수 있도록,

you talk to people at work, at school, in your personal activities.

직장에서, 학교에서, 개인 활동에서 사람들과 이야기할 때 더 자신감을 가질 수 있도록 듣기 실력을 키우는 데 도움이 되고 싶으니 꼭 보러 오셨으면 합니다. .

So I know that this is a big need so that's why I'm addressing it.

그래서 저는 이것이 큰 필요라는 것을 알고 있기 때문에 제가 이 문제를 해결하는 것입니다.

So come on over and take a look at the course.

그러니 오셔서 코스를 살펴보십시오. 저와

I hope to see you there, in the course with me.

함께 코스에서 만나기를 바랍니다 .

I am there to help you not only through videos but through question and answer.

저는 비디오뿐만 아니라 질문과 답변을 통해 여러분을 도울 것입니다. 듣기에 대한 질문이 있으면

You can ask me a question during the course about any listening questions that you may

과정 중에 나에게 질문할 수 있습니다

have.

.

So guys I'm a real person.

그래서 여러분, 저는 진짜 사람입니다.

I'm not just on video.

나는 비디오에만 있는 것이 아니다.

I exist behind the screen and I'm here to help you.

나는 화면 뒤에 존재하고 당신을 돕기 위해 여기 있습니다 .

Thank you so much for watching and I hope to see you in the 17 Secrets to Improving

시청해 주셔서 감사합니다. 영어 듣기 능력을 향상시키는 17가지 비밀에서 뵙기를 바랍니다

Your English Listening Skills.

.

Bye for now!

지금은 안녕!