How Native English Speakers Talk on the Telephone - Learn to Speak Fluently!

28,083 views ・ 2011-08-11

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hay Hi I'm here in telephone booth today
0
0
3860
Hay Merhaba, bugün burada telefon kulübesindeyim
00:03
because I want to give you 3 tips
1
3860
2940
çünkü size
00:06
for beginning a telephone conversation in english
2
6800
3320
İngilizce bir telefon görüşmesi başlatmak için 3 ipucu vermek istiyorum, bu
00:10
so of course you need the phone number
3
10260
3620
yüzden elbette telefon numarasına ihtiyacınız var, telefonu
00:13
you need dial the phone
4
13880
2120
çevirmeniz gerekiyor
00:16
but what happen when a person pick up the phone
5
16000
3800
ama bir kişi telefonu açtığında ne olur
00:19
ok step one you need to say this is and then your name
6
19800
5420
tamam adım bunu söylemeniz gereken biri ve sonra adınızı
00:25
you say your name slowly and clearly and loudly
7
25500
4660
yavaşça, net ve yüksek sesle söyleyin, bu
00:30
so hi this is Gabby Wallace from go natural english
8
30160
4620
yüzden merhaba, doğal ingilizceden Gabby Wallace,
00:34
great that step one
9
34900
2420
bu adım bir adım
00:37
step two you want to ask likely for person you like to talk to
10
37320
5220
iki, muhtemelen konuşmaktan hoşlandığınız kişiye sormak istiyorsunuz
00:42
so very polite way is may I please speak to
11
42720
5660
Kibar bir şekilde, lütfen konuşabilir miyim
00:48
or May I please speak with
12
48380
2460
veya lütfen konuşabilir miyim
00:51
and then you say the person name
13
51100
2080
ve sonra Ahh kişi adını söylersiniz..
00:53
Ahh..so may I please speak with John Smith
14
53600
3040
öyleyse lütfen John Smith ile konuşabilir miyim,
00:56
ok that is very polite
15
56920
2420
tamam bu çok kibar,
00:59
if you calling for friend
16
59340
1720
eğer arkadaş
01:01
or just someone you wanna speak with more casually you can say is John there
17
61060
5820
veya sadece daha fazla konuşmak istediğin birini arıyorsan gelişigüzel bir şekilde John orada mı diyebilirsiniz John orada mı
01:06
Is John there ok a little bit more casual
18
66880
3700
tamam biraz daha rahat
01:10
so you should you gonna be polite or casual that the second step
19
70580
4000
olmalısınız, bu nedenle ikinci adımın
01:15
the third step now is very importance
20
75480
4000
üçüncü adımın şimdi çok önemli olduğunu,
01:19
after you get the personal on the phone
21
79480
3420
telefonda kişisel bilgileri aldıktan sonra
01:22
and I get John Smith on the phone
22
82900
1920
ve ben John Smith'i alıyorum telefon
01:24
he said Hello this is John Smith
23
84820
2200
dedi Merhaba, ben John Smith,
01:27
then I need to say again Hi this is Gabby Wallace
24
87020
3460
sonra tekrar söylemem gerekiyor Merhaba, ben Gabby Wallace
01:30
and I need to make a little a small talk
25
90680
3800
ve küçük bir konuşma yapmam gerekiyor
01:34
hi John how are you how was your weekend
26
94480
3400
merhaba John nasılsın hafta sonun nasıldı İş nasıldı,
01:38
How was work what are you up to
27
98280
3520
ne yapıyorsun,
01:41
are you busy is this a good time to talk
28
101820
3020
meşgul müsün? Bu konuşmak için iyi bir zaman mı,
01:44
so actually two things going on
29
104840
3100
yani aslında iki şey oluyor
01:47
you wanna ask it was a good time to talk
30
107940
3100
sormak istiyorsun, konuşmak için iyi bir zamandı
01:51
or the person to busy so give them opportinity
31
111040
2620
ya da kişi meşguldü, bu yüzden onlara
01:53
to say yes I can talk
32
113700
2180
evet konuşabilirim
01:56
or no actually now not a good time
33
116000
3800
ya da hayır aslında şimdi iyi bir zaman değil deme fırsatı ver
01:59
and I will call you back later
34
119800
2600
ve arayacağım daha sonra geri dönersiniz
02:02
and a little small talk
35
122400
2380
ve küçük bir sohbet havadan sudan
02:04
small talk show your interesting a person
36
124780
2520
sohbet ilginç bir kişiye ilginizi gösterir,
02:07
that your being friendly
37
127300
2080
arkadaşça davranırsınız
02:09
your being polite and it just kind of make person feel more open to talking to you
38
129380
5060
kibar davranırsınız ve bu, kişinin sizinle iş veya sosyal türde bir durumda konuşmaya daha açık hissetmesini sağlar,
02:14
in a business or social type situation
39
134440
3120
02:17
alright so let talk the 3 steps for starting your phone call
40
137560
3700
tamam, bu yüzden bırakın 3 adımı konuşalım telefon görüşmenizi başlatmak için
02:21
say your name you ask for the person you wanna talk to
41
141260
4260
adınızı söyleyin konuşmak istediğiniz kişiyi sorun
02:25
asking their available to talk that the time
42
145520
2900
o saatte konuşmak için müsait olup olmadıklarını sorun
02:28
and make more talk
43
148760
2540
ve daha fazla konuşun
02:31
alright so I wish you successfull telephone call in english
44
151300
3820
tamam bu yüzden size başarılı bir telefon görüşmesi diliyorum ingilizce ingilizce
02:35
that all from telephone booth
45
155120
2260
hepsi telefon kulübesinden
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7