How Native English Speakers Talk on the Telephone - Learn to Speak Fluently!

28,199 views ・ 2011-08-11

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hay Hi I'm here in telephone booth today
0
0
3860
Hay Cześć, jestem dzisiaj w budce telefonicznej,
00:03
because I want to give you 3 tips
1
3860
2940
ponieważ chcę dać ci 3 wskazówki,
00:06
for beginning a telephone conversation in english
2
6800
3320
jak rozpocząć rozmowę telefoniczną po angielsku,
00:10
so of course you need the phone number
3
10260
3620
więc oczywiście potrzebujesz numeru telefonu, którego
00:13
you need dial the phone
4
13880
2120
potrzebujesz, wybierz telefon,
00:16
but what happen when a person pick up the phone
5
16000
3800
ale co się stanie, gdy ktoś odbierze telefon
00:19
ok step one you need to say this is and then your name
6
19800
5420
ok krok musisz powiedzieć to, a potem swoje imię
00:25
you say your name slowly and clearly and loudly
7
25500
4660
wymawiasz powoli, wyraźnie i głośno
00:30
so hi this is Gabby Wallace from go natural english
8
30160
4620
więc cześć, tu Gabby Wallace z go natural english
00:34
great that step one
9
34900
2420
świetnie, że krok pierwszy krok
00:37
step two you want to ask likely for person you like to talk to
10
37320
5220
drugi chcesz zapytać prawdopodobnie o osobę, z którą
00:42
so very polite way is may I please speak to
11
42720
5660
tak bardzo lubisz rozmawiać grzeczny sposób to czy mogę porozmawiać z
00:48
or May I please speak with
12
48380
2460
lub czy mogę porozmawiać z,
00:51
and then you say the person name
13
51100
2080
a potem mówisz imię osoby
00:53
Ahh..so may I please speak with John Smith
14
53600
3040
Ahh.. więc czy mogę porozmawiać z Johnem Smithem
00:56
ok that is very polite
15
56920
2420
ok, to jest bardzo uprzejme,
00:59
if you calling for friend
16
59340
1720
jeśli dzwonisz po przyjaciela
01:01
or just someone you wanna speak with more casually you can say is John there
17
61060
5820
lub po prostu kogoś, z kim chcesz porozmawiać więcej od niechcenia możesz powiedzieć, że jest John,
01:06
Is John there ok a little bit more casual
18
66880
3700
jest John, ok, trochę bardziej swobodnie,
01:10
so you should you gonna be polite or casual that the second step
19
70580
4000
więc powinieneś być uprzejmy lub swobodny, że drugi krok
01:15
the third step now is very importance
20
75480
4000
trzeci krok jest teraz bardzo ważny
01:19
after you get the personal on the phone
21
79480
3420
po tym, jak skontaktujesz się osobiście przez telefon,
01:22
and I get John Smith on the phone
22
82900
1920
a ja zadzwonię do Johna Smitha telefon
01:24
he said Hello this is John Smith
23
84820
2200
powiedział Cześć, tu John Smith,
01:27
then I need to say again Hi this is Gabby Wallace
24
87020
3460
więc muszę powiedzieć jeszcze raz Cześć, tu Gabby Wallace
01:30
and I need to make a little a small talk
25
90680
3800
i muszę uciąć sobie małą pogawędkę cześć
01:34
hi John how are you how was your weekend
26
94480
3400
John, jak się masz, jak minął weekend
01:38
How was work what are you up to
27
98280
3520
Jak było w pracy, co porabiasz,
01:41
are you busy is this a good time to talk
28
101820
3020
jesteś zajęty czy to dobry czas na rozmowę,
01:44
so actually two things going on
29
104840
3100
więc właściwie dwie rzeczy się dzieją, o co chcesz
01:47
you wanna ask it was a good time to talk
30
107940
3100
zapytać, czy to dobry czas na rozmowę, czy
01:51
or the person to busy so give them opportinity
31
111040
2620
osoba jest zajęta, więc daj im możliwość
01:53
to say yes I can talk
32
113700
2180
powiedzenia tak, mogę rozmawiać
01:56
or no actually now not a good time
33
116000
3800
lub nie, właściwie to nie jest dobry moment
01:59
and I will call you back later
34
119800
2600
i zadzwonię wrócisz później
02:02
and a little small talk
35
122400
2380
i mała pogawędka
02:04
small talk show your interesting a person
36
124780
2520
pogawędka pokaż, że jesteś interesującą osobą,
02:07
that your being friendly
37
127300
2080
że jesteś przyjacielski, że
02:09
your being polite and it just kind of make person feel more open to talking to you
38
129380
5060
jesteś uprzejmy i to po prostu sprawia, że ​​osoba czuje się bardziej otwarta na rozmowę z tobą
02:14
in a business or social type situation
39
134440
3120
w sytuacji biznesowej lub towarzyskiej,
02:17
alright so let talk the 3 steps for starting your phone call
40
137560
3700
dobrze, więc porozmawiajmy o 3 krokach aby rozpocząć rozmowę
02:21
say your name you ask for the person you wanna talk to
41
141260
4260
podaj swoje imię poproś o osobę z którą chcesz rozmawiać poproś aby była
02:25
asking their available to talk that the time
42
145520
2900
dostępna aby porozmawiać że czas
02:28
and make more talk
43
148760
2540
i więcej rozmów w
02:31
alright so I wish you successfull telephone call in english
44
151300
3820
porządku więc życzę udanej rozmowy telefonicznej po angielsku
02:35
that all from telephone booth
45
155120
2260
aby wszystko z budki telefonicznej
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7