How Native English Speakers Talk on the Telephone - Learn to Speak Fluently!

28,083 views ・ 2011-08-11

Go Natural English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hay Hi I'm here in telephone booth today
0
0
3860
Hay Xin chào, hôm nay tôi ở đây trong buồng điện thoại
00:03
because I want to give you 3 tips
1
3860
2940
vì tôi muốn cung cấp cho bạn 3 mẹo
00:06
for beginning a telephone conversation in english
2
6800
3320
để bắt đầu một cuộc trò chuyện qua điện thoại bằng tiếng Anh,
00:10
so of course you need the phone number
3
10260
3620
vì vậy tất nhiên bạn cần số điện thoại
00:13
you need dial the phone
4
13880
2120
bạn cần quay số điện thoại
00:16
but what happen when a person pick up the phone
5
16000
3800
nhưng điều gì sẽ xảy ra khi một người nhấc điện thoại
00:19
ok step one you need to say this is and then your name
6
19800
5420
bước ok một người bạn cần nói đây là và sau đó là tên của
00:25
you say your name slowly and clearly and loudly
7
25500
4660
bạn. Bạn nói tên của mình một cách chậm rãi, rõ ràng và
00:30
so hi this is Gabby Wallace from go natural english
8
30160
4620
to, xin chào, đây là Gabby Wallace từ go natural english
00:34
great that step one
9
34900
2420
tuyệt vời bước một,
00:37
step two you want to ask likely for person you like to talk to
10
37320
5220
bước hai bạn muốn hỏi rất có thể là người mà bạn muốn nói chuyện.
00:42
so very polite way is may I please speak to
11
42720
5660
cách lịch sự là tôi có thể vui lòng nói chuyện với
00:48
or May I please speak with
12
48380
2460
hoặc Tôi có thể vui lòng nói chuyện với
00:51
and then you say the person name
13
51100
2080
và sau đó bạn nói tên người đó
00:53
Ahh..so may I please speak with John Smith
14
53600
3040
Ahh..vậy tôi có thể vui lòng nói chuyện với John Smith được
00:56
ok that is very polite
15
56920
2420
không, điều đó rất lịch sự
00:59
if you calling for friend
16
59340
1720
nếu bạn gọi cho bạn bè
01:01
or just someone you wanna speak with more casually you can say is John there
17
61060
5820
hoặc chỉ một người mà bạn muốn nói chuyện thêm bạn có thể nói một cách ngẫu nhiên là John có không
01:06
Is John there ok a little bit more casual
18
66880
3700
John có ổn một chút bình thường hơn
01:10
so you should you gonna be polite or casual that the second step
19
70580
4000
vì vậy bạn nên lịch sự hoặc bình thường rằng bước thứ hai
01:15
the third step now is very importance
20
75480
4000
bước thứ ba bây giờ rất quan trọng
01:19
after you get the personal on the phone
21
79480
3420
sau khi bạn nhận cuộc gọi cá nhân
01:22
and I get John Smith on the phone
22
82900
1920
và tôi gọi cho John Smith điện thoại
01:24
he said Hello this is John Smith
23
84820
2200
anh ấy nói Xin chào đây là John Smith
01:27
then I need to say again Hi this is Gabby Wallace
24
87020
3460
t hen tôi cần phải nói lại Xin chào, đây là Gabby Wallace
01:30
and I need to make a little a small talk
25
90680
3800
và tôi cần nói chuyện nhỏ một chút
01:34
hi John how are you how was your weekend
26
94480
3400
xin chào John, bạn có khỏe không, cuối tuần của bạn
01:38
How was work what are you up to
27
98280
3520
thế nào. Công việc thế nào. Bạn đang làm gì vậy
01:41
are you busy is this a good time to talk
28
101820
3020
bạn có bận không đây có phải là thời điểm tốt để nói chuyện không
01:44
so actually two things going on
29
104840
3100
vậy thực ra có hai điều đang xảy ra
01:47
you wanna ask it was a good time to talk
30
107940
3100
mà bạn muốn hỏi đó là thời điểm thích hợp để nói chuyện
01:51
or the person to busy so give them opportinity
31
111040
2620
hoặc người đó đang bận, vì vậy hãy cho họ cơ hội
01:53
to say yes I can talk
32
113700
2180
để nói đồng ý. Tôi có thể nói chuyện
01:56
or no actually now not a good time
33
116000
3800
hoặc không thực sự bây giờ không phải là thời điểm thích hợp
01:59
and I will call you back later
34
119800
2600
và tôi sẽ gọi lại cho bạn sau
02:02
and a little small talk
35
122400
2380
và nói chuyện nhỏ một chút.
02:04
small talk show your interesting a person
36
124780
2520
nói chuyện cho một người thú vị
02:07
that your being friendly
37
127300
2080
thấy rằng bạn thân thiện,
02:09
your being polite and it just kind of make person feel more open to talking to you
38
129380
5060
bạn lịch sự và điều đó chỉ khiến người khác cảm thấy cởi mở hơn khi nói chuyện với bạn
02:14
in a business or social type situation
39
134440
3120
trong một tình huống kinh doanh hoặc xã hội,
02:17
alright so let talk the 3 steps for starting your phone call
40
137560
3700
vậy hãy nói về 3 bước để bắt đầu cuộc gọi điện thoại
02:21
say your name you ask for the person you wanna talk to
41
141260
4260
của bạn nói tên bạn yêu cầu người mà bạn muốn nói chuyện
02:25
asking their available to talk that the time
42
145520
2900
yêu cầu họ sẵn sàng nói chuyện vào thời gian đó
02:28
and make more talk
43
148760
2540
và nói nhiều hơn nữa,
02:31
alright so I wish you successfull telephone call in english
44
151300
3820
vì vậy tôi chúc bạn gọi điện thoại thành công bằng tiếng Anh
02:35
that all from telephone booth
45
155120
2260
, tất cả đều từ bốt điện thoại
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7