How Native English Speakers Talk on the Telephone - Learn to Speak Fluently!

Как носители английского языка разговаривают по телефону - Учитесь говорить плавно!

Hay Hi I'm here in telephone booth today

Эй, привет! Сегодня я в телефонной будке,

because I want to give you 3 tips

потому что я хочу дать вам три совета,

for beginning a telephone conversation in english

как начинать телефонный разговор на английском.

so of course you need the phone number

Итак, конечно вам нужен телефонный номер,

you need dial the phone

вам нужно его набрать,

but what happen when a person pick up the phone

но что происходит, когда человек поднимает трубку?

ok step one you need to say this is and then your name

Окей, вам нужно сказать: "Это.." и дальше ваше имя.

you say your name slowly and clearly and loudly

Говорите свое имя медленно, четко и громко.

so hi this is Gabby Wallace from go natural english

Так: "Привет, это Гэбби Уоллэс из GoNaturalEndlish".

great that step one

Отлично. Это первый шаг.

step two you want to ask likely for person you like to talk to

Второй шаг - вы хотите позвать человека, с которым вы хотели бы поговорить

so very polite way is may I please speak to

Очень вежливый способ: "Пожалуйста, могу я поговорить с..."

or May I please speak with

Или "Пожалуйста, могу ли я пообщаться с..."

and then you say the person name

и дальше вы называете имя человека

Ahh..so may I please speak with John Smith

Эээ.."Пожалуйста, могу ли я поговорить с Джоном Смитом".

ok that is very polite

Окей. Это очень вежливо.

if you calling for friend

Если вы звоните другу

or just someone you wanna speak with more casually you can say is John there

или просто кому-то, с кем вы хотите поговорить более непринужденно, вы можете сказать:

"Джон на месте?" Это немного белее непринужденно.

Is John there ok a little bit more casual

Итак, вы выбираете, должны вы быть вежливы или непринужденны. Это шаг два.

so you should you gonna be polite or casual that the second step

the third step now is very importance

Третий шаг очень важен.

after you get the personal on the phone

После того, как человек подошел к телефону,

and I get John Smith on the phone

мой Джон Смит подошел к телефону,

he said Hello this is John Smith

Он сказал: "Привет! Это Джон Смит"

then I need to say again Hi this is Gabby Wallace

Я должна снова сказать: "Привет! Это Гэбби Уоллэс."

and I need to make a little a small talk

И мне нужно немного поболтать:

hi John how are you how was your weekend

"Эй, Джон, как ты? Как выходные?"

How was work what are you up to

"Как работа? Какие планы?"

are you busy is this a good time to talk

"Ты занят? Тебе удобно разговаривать?"

so actually two things going on

Итак, происходит две вещи.

you wanna ask it was a good time to talk

Вы хотите поинтересоваться, удобно ли ему разговаривать

or the person to busy so give them opportinity

или человек занят. Так что дайте возможность

to say yes I can talk

сказать человеку: "Да, я могу разговаривать."

or no actually now not a good time

или "Нет, сейчас нет времени.

and I will call you back later

Я перезвоню тебе позже"

and a little small talk

И короткий разговор.

small talk show your interesting a person

Короткий разговор показывает ваш интерес к человеку

that your being friendly

что вы дружелюбны,

your being polite and it just kind of make person feel more open to talking to you

вежливы, и таким образом настраиваете человека на открытый

in a business or social type situation

деловой или общий разговор.

alright so let talk the 3 steps for starting your phone call

Окей. Давайте проговорим 3 шага для начала телефонного разговора.

say your name you ask for the person you wanna talk to

Представляетесь. Просите позвать человека, с которым хотите поговорить,

asking their available to talk that the time

спрашиваете, удобно ли разговаривать

and make more talk

и продолжаете общение.

alright so I wish you successfull telephone call in english

Хорошо, я желаю вам успешных телефонных звонков на английском

that all from telephone booth

На этом все.