How Native English Speakers Talk on the Telephone - Learn to Speak Fluently!

28,083 views ・ 2011-08-11

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hay Hi I'm here in telephone booth today
0
0
3860
Hola, hoy estoy aquí en la cabina telefónica
00:03
because I want to give you 3 tips
1
3860
2940
porque quiero darte 3 consejos
00:06
for beginning a telephone conversation in english
2
6800
3320
para comenzar una conversación telefónica en inglés,
00:10
so of course you need the phone number
3
10260
3620
así que, por supuesto, necesitas el número de teléfono,
00:13
you need dial the phone
4
13880
2120
debes marcar el teléfono,
00:16
but what happen when a person pick up the phone
5
16000
3800
pero ¿qué sucede cuando una persona contesta el teléfono?
00:19
ok step one you need to say this is and then your name
6
19800
5420
uno que tienes que decir esto es y luego tu nombre
00:25
you say your name slowly and clearly and loudly
7
25500
4660
dices tu nombre despacio, claro y en voz alta
00:30
so hi this is Gabby Wallace from go natural english
8
30160
4620
así que hola soy Gabby Wallace de go natural english
00:34
great that step one
9
34900
2420
genial ese paso uno
00:37
step two you want to ask likely for person you like to talk to
10
37320
5220
paso dos quieres preguntar probablemente a la persona con la que te gusta
00:42
so very polite way is may I please speak to
11
42720
5660
hablar mucho la forma educada es ¿puedo hablar con
00:48
or May I please speak with
12
48380
2460
o puedo hablar con
00:51
and then you say the person name
13
51100
2080
y luego dices el nombre de la persona?
00:53
Ahh..so may I please speak with John Smith
14
53600
3040
Ahh ... así que puedo hablar con John Smith, está
00:56
ok that is very polite
15
56920
2420
bien, eso es muy educado
00:59
if you calling for friend
16
59340
1720
si llamas a un amigo
01:01
or just someone you wanna speak with more casually you can say is John there
17
61060
5820
o simplemente a alguien con quien quieres hablar más. casualmente puedes decir está John allí
01:06
Is John there ok a little bit more casual
18
66880
3700
Está John allí está bien un poco más informal,
01:10
so you should you gonna be polite or casual that the second step
19
70580
4000
así que deberías ser cortés o informal que el segundo paso,
01:15
the third step now is very importance
20
75480
4000
el tercer paso ahora es muy importante
01:19
after you get the personal on the phone
21
79480
3420
después de que te comuniques con el personal por teléfono
01:22
and I get John Smith on the phone
22
82900
1920
y yo me comunique con John Smith. el
01:24
he said Hello this is John Smith
23
84820
2200
teléfono dijo Hola, soy John Smith
01:27
then I need to say again Hi this is Gabby Wallace
24
87020
3460
t Entonces necesito decir otra vez Hola, soy Gabby Wallace
01:30
and I need to make a little a small talk
25
90680
3800
y necesito tener una pequeña charla.
01:34
hi John how are you how was your weekend
26
94480
3400
Hola John, ¿cómo estás? ¿Cómo estuvo tu fin de semana?
01:38
How was work what are you up to
27
98280
3520
¿Cómo estuvo el trabajo? ¿Qué estás haciendo?
01:41
are you busy is this a good time to talk
28
101820
3020
¿Estás ocupado? Es un buen momento para hablar.
01:44
so actually two things going on
29
104840
3100
están pasando dos cosas
01:47
you wanna ask it was a good time to talk
30
107940
3100
, quieres preguntar si era un buen momento para hablar
01:51
or the person to busy so give them opportinity
31
111040
2620
o si la persona estaba ocupada, así que dale la oportunidad
01:53
to say yes I can talk
32
113700
2180
de decir sí, puedo hablar
01:56
or no actually now not a good time
33
116000
3800
o no, en realidad ahora no es un buen momento
01:59
and I will call you back later
34
119800
2600
y te devolveré la llamada más tarde
02:02
and a little small talk
35
122400
2380
y hablaré un poco.
02:04
small talk show your interesting a person
36
124780
2520
habla, muéstrale a una persona interesante
02:07
that your being friendly
37
127300
2080
que
02:09
your being polite and it just kind of make person feel more open to talking to you
38
129380
5060
eres amable, que eres cortés y que hace que la persona se sienta más abierta a hablar contigo
02:14
in a business or social type situation
39
134440
3120
en una situación social o de negocios,
02:17
alright so let talk the 3 steps for starting your phone call
40
137560
3700
así que hablemos los 3 pasos para comenzar tu llamada telefónica,
02:21
say your name you ask for the person you wanna talk to
41
141260
4260
di tu nombre Pregunte por la persona con la que quiere hablar,
02:25
asking their available to talk that the time
42
145520
2900
pregunte si está disponible para hablar, esa es la hora
02:28
and make more talk
43
148760
2540
y hable más
02:31
alright so I wish you successfull telephone call in english
44
151300
3820
bien, así que le deseo una llamada telefónica exitosa en inglés,
02:35
that all from telephone booth
45
155120
2260
todo desde la cabina telefónica.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7