How Native English Speakers Talk on the Telephone - Learn to Speak Fluently!

28,083 views ・ 2011-08-11

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hay Hi I'm here in telephone booth today
0
0
3860
Hay Salut, je suis ici dans la cabine téléphonique aujourd'hui
00:03
because I want to give you 3 tips
1
3860
2940
parce que je veux vous donner 3 conseils
00:06
for beginning a telephone conversation in english
2
6800
3320
pour commencer une conversation téléphonique en anglais,
00:10
so of course you need the phone number
3
10260
3620
donc bien sûr, vous avez besoin du numéro de téléphone dont
00:13
you need dial the phone
4
13880
2120
vous avez besoin pour composer le téléphone,
00:16
but what happen when a person pick up the phone
5
16000
3800
mais que se passe-t-il lorsqu'une personne décroche le téléphone
00:19
ok step one you need to say this is and then your name
6
19800
5420
ok étape celui que vous devez dire c'est et ensuite votre nom
00:25
you say your name slowly and clearly and loudly
7
25500
4660
vous dites votre nom lentement et clairement et fort
00:30
so hi this is Gabby Wallace from go natural english
8
30160
4620
alors salut c'est Gabby Wallace de l'anglais naturel
00:34
great that step one
9
34900
2420
super cette première
00:37
step two you want to ask likely for person you like to talk to
10
37320
5220
étape deux que vous voulez demander probablement à la personne à qui vous aimez
00:42
so very polite way is may I please speak to
11
42720
5660
parler très la manière polie est puis-je parler à
00:48
or May I please speak with
12
48380
2460
ou puis-je parler avec
00:51
and then you say the person name
13
51100
2080
et ensuite vous dites le nom de la personne
00:53
Ahh..so may I please speak with John Smith
14
53600
3040
Ahh..alors puis-je parler avec John Smith
00:56
ok that is very polite
15
56920
2420
ok c'est très poli
00:59
if you calling for friend
16
59340
1720
si vous appelez un ami
01:01
or just someone you wanna speak with more casually you can say is John there
17
61060
5820
ou juste quelqu'un avec qui vous voulez parler plus avec désinvolture, vous pouvez dire que
01:06
Is John there ok a little bit more casual
18
66880
3700
John est là.
01:10
so you should you gonna be polite or casual that the second step
19
70580
4000
01:15
the third step now is very importance
20
75480
4000
01:19
after you get the personal on the phone
21
79480
3420
01:22
and I get John Smith on the phone
22
82900
1920
le téléphone
01:24
he said Hello this is John Smith
23
84820
2200
il a dit bonjour c'est John Smith
01:27
then I need to say again Hi this is Gabby Wallace
24
87020
3460
t hen je dois dire à nouveau Salut c'est Gabby Wallace
01:30
and I need to make a little a small talk
25
90680
3800
et j'ai besoin de faire une petite conversation
01:34
hi John how are you how was your weekend
26
94480
3400
salut John comment vas-tu comment s'est passé ton week-end
01:38
How was work what are you up to
27
98280
3520
Comment était le travail qu'est-ce que tu
01:41
are you busy is this a good time to talk
28
101820
3020
fais es-tu occupé est-ce un bon moment pour parler
01:44
so actually two things going on
29
104840
3100
donc en fait deux choses que
01:47
you wanna ask it was a good time to talk
30
107940
3100
vous voulez demander c'était un bon moment pour parler
01:51
or the person to busy so give them opportinity
31
111040
2620
ou la personne était occupée alors donnez-leur la possibilité
01:53
to say yes I can talk
32
113700
2180
de dire oui je peux parler
01:56
or no actually now not a good time
33
116000
3800
ou non en fait maintenant pas un bon moment
01:59
and I will call you back later
34
119800
2600
et je vous rappellerai plus tard
02:02
and a little small talk
35
122400
2380
et une petite conversation
02:04
small talk show your interesting a person
36
124780
2520
petite parlez, montrez que vous êtes intéressant pour une personne
02:07
that your being friendly
37
127300
2080
que vous êtes amical, que
02:09
your being polite and it just kind of make person feel more open to talking to you
38
129380
5060
vous êtes poli et que cela rend la personne plus ouverte à vous parler
02:14
in a business or social type situation
39
134440
3120
dans une situation de type professionnel ou social,
02:17
alright so let talk the 3 steps for starting your phone call
40
137560
3700
alors laissez parler les 3 étapes pour commencer votre appel téléphonique
02:21
say your name you ask for the person you wanna talk to
41
141260
4260
dites votre nom vous demandez à la personne à qui vous voulez parler,
02:25
asking their available to talk that the time
42
145520
2900
demandez à sa disponibilité pour parler à ce moment-là
02:28
and make more talk
43
148760
2540
et faites plus parler d'
02:31
alright so I wish you successfull telephone call in english
44
151300
3820
accord, alors je vous souhaite un appel téléphonique réussi en anglais
02:35
that all from telephone booth
45
155120
2260
que tout depuis la cabine téléphonique
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7