How Native English Speakers Talk on the Telephone - Learn to Speak Fluently!

28,199 views ・ 2011-08-11

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hay Hi I'm here in telephone booth today
0
0
3860
Hay Ciao, oggi sono qui in cabina telefonica
00:03
because I want to give you 3 tips
1
3860
2940
perché voglio darti 3 consigli
00:06
for beginning a telephone conversation in english
2
6800
3320
per iniziare una conversazione telefonica in inglese,
00:10
so of course you need the phone number
3
10260
3620
quindi ovviamente hai bisogno del numero di telefono di cui
00:13
you need dial the phone
4
13880
2120
hai bisogno per comporre il telefono,
00:16
but what happen when a person pick up the phone
5
16000
3800
ma cosa succede quando una persona risponde al telefono
00:19
ok step one you need to say this is and then your name
6
19800
5420
ok passo uno che devi dire questo è e poi il tuo nome
00:25
you say your name slowly and clearly and loudly
7
25500
4660
dici il tuo nome lentamente, chiaramente e ad alta voce
00:30
so hi this is Gabby Wallace from go natural english
8
30160
4620
quindi ciao, sono Gabby Wallace da go natural english
00:34
great that step one
9
34900
2420
fantastico quel passo uno
00:37
step two you want to ask likely for person you like to talk to
10
37320
5220
passo due vuoi chiedere probabilmente con la persona con cui ti piace parlare
00:42
so very polite way is may I please speak to
11
42720
5660
così tanto modo educato è posso parlare con
00:48
or May I please speak with
12
48380
2460
o posso parlare con
00:51
and then you say the person name
13
51100
2080
e poi dici il nome della persona
00:53
Ahh..so may I please speak with John Smith
14
53600
3040
Ahh..quindi posso parlare con John Smith
00:56
ok that is very polite
15
56920
2420
ok è molto gentile
00:59
if you calling for friend
16
59340
1720
se chiami un amico
01:01
or just someone you wanna speak with more casually you can say is John there
17
61060
5820
o semplicemente qualcuno con cui vuoi parlare di più casualmente puoi dire c'è John c'è
01:06
Is John there ok a little bit more casual
18
66880
3700
John c'è ok un po' più casual
01:10
so you should you gonna be polite or casual that the second step
19
70580
4000
quindi dovresti essere educato o disinvolto che il secondo passo
01:15
the third step now is very importance
20
75480
4000
il terzo passo ora è molto importante
01:19
after you get the personal on the phone
21
79480
3420
dopo che hai chiamato il personale al telefono
01:22
and I get John Smith on the phone
22
82900
1920
e io ho chiamato John Smith al telefono ha
01:24
he said Hello this is John Smith
23
84820
2200
detto Ciao, questo è John Smith,
01:27
then I need to say again Hi this is Gabby Wallace
24
87020
3460
allora devo dirlo di nuovo Ciao, sono Gabby Wallace
01:30
and I need to make a little a small talk
25
90680
3800
e ho bisogno di fare una piccola chiacchierata ciao
01:34
hi John how are you how was your weekend
26
94480
3400
John come stai come è stato il tuo fine settimana
01:38
How was work what are you up to
27
98280
3520
Com'è andato il lavoro cosa stai facendo
01:41
are you busy is this a good time to talk
28
101820
3020
sei occupato è un buon momento per parlare
01:44
so actually two things going on
29
104840
3100
quindi in realtà stanno succedendo due cose che
01:47
you wanna ask it was a good time to talk
30
107940
3100
vuoi chiedere era un buon momento per parlare
01:51
or the person to busy so give them opportinity
31
111040
2620
o la persona era occupata quindi dai loro l'opportunità
01:53
to say yes I can talk
32
113700
2180
di dire di sì posso parlare
01:56
or no actually now not a good time
33
116000
3800
o no in realtà ora non è un buon momento
01:59
and I will call you back later
34
119800
2600
e chiamerò torni più tardi
02:02
and a little small talk
35
122400
2380
e un po' di chiacchiere chiacchiere
02:04
small talk show your interesting a person
36
124780
2520
mostri che sei una persona interessante
02:07
that your being friendly
37
127300
2080
che sei amichevole
02:09
your being polite and it just kind of make person feel more open to talking to you
38
129380
5060
sei educato e in un certo senso fa sentire la persona più aperta a parlare con te
02:14
in a business or social type situation
39
134440
3120
in una situazione di lavoro o di tipo sociale
02:17
alright so let talk the 3 steps for starting your phone call
40
137560
3700
va bene quindi lascia parlare i 3 passaggi per iniziare la tua telefonata
02:21
say your name you ask for the person you wanna talk to
41
141260
4260
dì il tuo nome chiedi della persona con cui vuoi parlare chiedendogli di essere
02:25
asking their available to talk that the time
42
145520
2900
disponibile a parlare quel tempo
02:28
and make more talk
43
148760
2540
e fare più chiacchiere va
02:31
alright so I wish you successfull telephone call in english
44
151300
3820
bene quindi ti auguro una telefonata di successo in inglese
02:35
that all from telephone booth
45
155120
2260
che tutto dalla cabina telefonica
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7