How Native English Speakers Talk on the Telephone - Learn to Speak Fluently!

28,199 views ・ 2011-08-11

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hay Hi I'm here in telephone booth today
0
0
3860
Olá, estou aqui na cabine telefônica hoje
00:03
because I want to give you 3 tips
1
3860
2940
porque quero dar a você 3 dicas
00:06
for beginning a telephone conversation in english
2
6800
3320
para iniciar uma conversa telefônica em inglês. É claro que
00:10
so of course you need the phone number
3
10260
3620
você precisa do número
00:13
you need dial the phone
4
13880
2120
00:16
but what happen when a person pick up the phone
5
16000
3800
do telefone.
00:19
ok step one you need to say this is and then your name
6
19800
5420
um que você precisa dizer isso é e então seu nome
00:25
you say your name slowly and clearly and loudly
7
25500
4660
você diz seu nome devagar, claro e alto
00:30
so hi this is Gabby Wallace from go natural english
8
30160
4620
então oi aqui é Gabby Wallace de go natural english
00:34
great that step one
9
34900
2420
great aquele passo um
00:37
step two you want to ask likely for person you like to talk to
10
37320
5220
passo dois você quer perguntar provavelmente para a pessoa com quem você gosta
00:42
so very polite way is may I please speak to
11
42720
5660
muito de conversar forma educada é posso falar com
00:48
or May I please speak with
12
48380
2460
ou posso falar com
00:51
and then you say the person name
13
51100
2080
e então você diz o nome da pessoa
00:53
Ahh..so may I please speak with John Smith
14
53600
3040
Ahh ... então posso falar com John Smith
00:56
ok that is very polite
15
56920
2420
ok isso é muito educado
00:59
if you calling for friend
16
59340
1720
se você ligar para um amigo
01:01
or just someone you wanna speak with more casually you can say is John there
17
61060
5820
ou apenas alguém com quem deseja falar casualmente você pode dizer é John aí
01:06
Is John there ok a little bit more casual
18
66880
3700
está John ok um pouco mais casual
01:10
so you should you gonna be polite or casual that the second step
19
70580
4000
então você deve ser educado ou casual que a segunda etapa
01:15
the third step now is very importance
20
75480
4000
a terceira etapa agora é muito importante
01:19
after you get the personal on the phone
21
79480
3420
depois que você colocar o pessoal no telefone
01:22
and I get John Smith on the phone
22
82900
1920
e eu ligar John Smith o telefone
01:24
he said Hello this is John Smith
23
84820
2200
ele disse Olá aqui é John Smith
01:27
then I need to say again Hi this is Gabby Wallace
24
87020
3460
t uando eu preciso dizer novamente Oi aqui é Gabby Wallace
01:30
and I need to make a little a small talk
25
90680
3800
e eu preciso bater um papo um pouco
01:34
hi John how are you how was your weekend
26
94480
3400
oi John como vai você como foi seu fim de semana Como foi o
01:38
How was work what are you up to
27
98280
3520
trabalho o que você está fazendo
01:41
are you busy is this a good time to talk
28
101820
3020
você está ocupado esta é uma boa hora para conversar
01:44
so actually two things going on
29
104840
3100
duas coisas acontecendo
01:47
you wanna ask it was a good time to talk
30
107940
3100
você quer perguntar foi um bom momento para conversar
01:51
or the person to busy so give them opportinity
31
111040
2620
ou a pessoa está ocupada então dê a eles a oportunidade
01:53
to say yes I can talk
32
113700
2180
de dizer sim eu posso falar
01:56
or no actually now not a good time
33
116000
3800
ou não na verdade agora não é um bom momento
01:59
and I will call you back later
34
119800
2600
e eu te ligo mais tarde
02:02
and a little small talk
35
122400
2380
e um pouco de conversa
02:04
small talk show your interesting a person
36
124780
2520
fiada talk mostre que você é interessante para uma pessoa
02:07
that your being friendly
37
127300
2080
que você é amigável,
02:09
your being polite and it just kind of make person feel more open to talking to you
38
129380
5060
você é educado e isso apenas faz com que a pessoa se sinta mais aberta para falar com você
02:14
in a business or social type situation
39
134440
3120
em uma situação de negócios ou tipo social,
02:17
alright so let talk the 3 steps for starting your phone call
40
137560
3700
então vamos falar sobre as 3 etapas para iniciar sua ligação,
02:21
say your name you ask for the person you wanna talk to
41
141260
4260
diga seu nome, você pergunte pela pessoa com quem você quer falar, pergunte se
02:25
asking their available to talk that the time
42
145520
2900
ela está disponível para falar que é hora
02:28
and make more talk
43
148760
2540
e converse mais.
02:31
alright so I wish you successfull telephone call in english
44
151300
3820
02:35
that all from telephone booth
45
155120
2260
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7