WHO OR WHOM?? | When to use Whom | Learn American English | Go Natural English

Hey naturals.

يا الطبيعيين.

What's up?

How's it going?

ما أخبارك؟

كيف تجري الامور؟

I hope you're having an awesome day.

أتمنى أن تقضي يومًا رائعًا.

This episode is brought to you by italki,

هذه الحلقة مقدمة لك من خلال italki ،

an online English language school where you can sign up

وهي مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية على الإنترنت حيث يمكنك التسجيل للحصول

for a special offer through gonaturalenglish.com/italki.

على عرض خاص من خلال gonaturalenglish.com/italki.

You can get two lessons for the price of one.

يمكنك الحصول على درسين بسعر درس واحد.

So I highly recommend that you practice

لذلك أوصي بشدة بممارسة

what you're learning with me here at Go Natural

ما تتعلمه معي هنا في Go Natural

English with online lessons.

English من خلال دروس عبر الإنترنت.

So that's why I teamed up with italki

لهذا السبب تعاونت مع آيتاكي

to offer you this awesome deal where you can try two for one.

لنقدم لك هذه الصفقة الرائعة حيث يمكنك تجربة اثنين مقابل واحد.

So learn more at gonaturalenglish.com/italki,

لذا تعرف على المزيد على gonaturalenglish.com/italki،

I-T-A-L-K-I.

I-T-A-L-K-I.

Now in this episode, I want to answer a question

الآن في هذه الحلقة ، أريد أن أجيب على سؤال

from a student of mine.

من أحد طلابي.

She's from Japan.

هي من اليابان.

And her name is Fumiko.

واسمها فوميكو.

Fumiko asked, which sentence is correct?

سأل فوميكو ، ما الجملة الصحيحة؟

A girl whom I met knew your family well or a girl who I met

الفتاة التي التقيتها تعرف عائلتك جيدًا أو الفتاة التي التقيتها

knew your family well.

تعرف عائلتك جيدًا.

So the question is whom or who?

إذن السؤال هو من أو من؟

Which is correct?

ايهم صحيح؟

And she says, one website I saw said that whom is correct.

وتقول ، أحد مواقع الويب التي رأيتها قال من هو الصحيح.

But another website I saw said that who is correct.

لكن موقعًا إلكترونيًا آخر رأيته قال إن من هو الصحيح.

So what's the deal?

إذن ما هو الاتفاق؟

Which one is really correct?

اي واحد هو الصحيح حقا؟

Let me help you.

دعني اساعدك.

I can tell you 100% that whom is correct.

استطيع ان اقول لكم 100٪ ان من هو على حق.

However, nobody talks like that.

ومع ذلك ، لا أحد يتحدث بهذه الطريقة.

So if you are taking a grammar test,

لذا ، إذا كنت تجري اختبارًا نحويًا ،

if you're taking the TOEFL, the IELTS,

وإذا كنت تجري اختبار TOEFL ، أو IELTS ،

if you're taking your teacher's grammar test,

وإذا كنت تجري اختبار قواعد اللغة الخاص بمعلمك ،

please use whom for direct objects like this.

فالرجاء استخدام من لأشياء مباشرة مثل هذه.

However, if you are speaking, if you are having a conversation,

ومع ذلك ، إذا كنت تتحدث ، إذا كنت تجري محادثة ،

if you want to sound natural like a fluent, native English

إذا كنت تريد أن تبدو طبيعيًا مثل متحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة

speaker, then don't use whom.

، فلا تستخدم من.

It's too formal.

إنه رسمي للغاية.

It's extremely formal.

إنه رسمي للغاية.

Nobody uses it anymore unless they're

لا أحد يستخدمه بعد الآن إلا إذا كانوا

trying to sound really formal.

يحاولون أن يبدو رسميًا حقًا.

So if you want to sound nativelike, normal, natural,

لذلك إذا كنت تريد أن تبدو طبيعيًا وطبيعيًا

in everyday conversation, I can tell you 100%

في المحادثة اليومية ، يمكنني أن أخبرك بنسبة 100٪

that you can use who.

أنه يمكنك استخدام من.

And no one's going to think, oh my gosh,

ولن يفكر أحد ، يا إلهي ،

her English is incorrect.

لغتها الإنجليزية غير صحيحة.

She's not using the proper form.

إنها لا تستخدم النموذج المناسب.

This is a point in the English language

هذه نقطة في اللغة الإنجليزية

that I feel is changing to become a bit more casual

أشعر أنها تتغير لتصبح أكثر عرضية

in everyday use.

في الاستخدام اليومي.

And I'm not feeling it.

وأنا لا أشعر به.

I know it 100%.

أعرف ذلك 100٪.

It's OK to say who.

لا بأس أن أقول من.

So a girl who I know-- a girl who I met

لذا فإن الفتاة التي أعرفها - الفتاة التي قابلتها

knew your family very well.

تعرف عائلتك جيدًا.

So to explain with the same example, you can use who.

حتى تشرح بنفس المثال ، يمكنك استخدام من. ولا

And it's totally OK.

بأس به تمامًا.

That's what you're going to hear people saying

هذا ما سوف تسمعه يقوله الناس

in everyday conversation.

في محادثة يومية.

Now I'm not saying it's grammatically correct.

الآن أنا لا أقول أنها صحيحة نحويًا.

But I am telling you that it's OK.

لكني أخبرك أنه لا بأس.

Relax.

يستريح.

Use English as other native and fluent English speakers use it.

استخدم اللغة الإنجليزية كما يستخدمها متحدثون آخرون أصليون وطلاقة.

And you'll sound more relaxed, more casual, more

وستبدو أكثر استرخاءً ، وأكثر راحة ،

like you're used to using English

كما لو كنت معتادًا على استخدام اللغة الإنجليزية

in everyday conversation.

في المحادثة اليومية.

OK?

نعم؟

I hope that helps.

أتمنى أن يساعد ذلك.

If you have doubts, if you have questions,

إذا كانت لديك شكوك ، إذا كانت لديك أسئلة ،

if you'd like to practice using whom versus who,

إذا كنت ترغب في التدرب على استخدام من مقابل من ،

then I highly suggest you take online English lessons

فأقترح بشدة أن تأخذ دروسًا في اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت

with a live, qualified English teacher who can give you

مع مدرس لغة إنجليزية مباشر مؤهل يمكنه إعطائك

feedback on your English.

ملاحظات حول لغتك الإنجليزية.

Learn more how to get two lessons for the price of one

تعرف على المزيد حول كيفية الحصول على درسين بسعر درس واحد

at gonaturalenglish.com/italki.

على gonaturalenglish.com/italki.

That's I-T-A-L-K-I.

هذا هو I-T-A-L-K-I.

And I think that you'll really enjoy it.

وأعتقد أنك ستستمتع به حقًا.

Thanks so much for watching this episode.

شكرا جزيلا لمشاهدة هذه الحلقة.

And I'll see you again soon.

وسأراك مرة أخرى قريبا.

Bye for now.

وداعا الآن.