WHO OR WHOM?? | When to use Whom | Learn American English | Go Natural English

13,541 views ・ 2016-06-18

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
0
0
500
00:00
Hey naturals.
1
500
690
Hey doğallar.
00:01
What's up?
2
1190
500
00:01
How's it going?
3
1690
910
Naber?
Nasıl gidiyor?
00:02
I hope you're having an awesome day.
4
2600
2590
Umarım harika bir gün geçiriyorsundur.
00:05
This episode is brought to you by italki,
5
5190
3440
Bu bölüm size, gonaturalenglish.com/italki adresinden özel bir teklif için kaydolabileceğiniz
00:08
an online English language school where you can sign up
6
8630
5120
çevrimiçi bir İngilizce dil okulu olan italki tarafından sunulmaktadır
00:13
for a special offer through gonaturalenglish.com/italki.
7
13750
5300
. Bir ders fiyatına
00:19
You can get two lessons for the price of one.
8
19050
2940
iki ders alabilirsiniz .
00:21
So I highly recommend that you practice
9
21990
2960
Bu yüzden
00:24
what you're learning with me here at Go Natural
10
24950
2420
burada, Go Natural
00:27
English with online lessons.
11
27370
2520
English'te benimle birlikte çevrimiçi derslerle öğrendiklerinizi pratik yapmanızı şiddetle tavsiye ederim.
00:29
So that's why I teamed up with italki
12
29890
1960
İşte bu yüzden,
00:31
to offer you this awesome deal where you can try two for one.
13
31850
5130
size bire iki seçeneği deneyebileceğiniz bu harika fırsatı sunmak için italki ile iş birliği yaptım .
00:36
So learn more at gonaturalenglish.com/italki,
14
36980
4030
Gonaturalenglish.com/italki,
00:41
I-T-A-L-K-I.
15
41010
2260
I-T-A-L-K-I adresinde daha fazla bilgi edinin.
00:43
Now in this episode, I want to answer a question
16
43270
3180
Şimdi bu bölümde bir öğrencimin sorusuna cevap vermek istiyorum
00:46
from a student of mine.
17
46450
2650
.
00:49
She's from Japan.
18
49100
1150
Japonya'dan.
00:50
And her name is Fumiko.
19
50250
2520
Adı da Fumiko.
00:52
Fumiko asked, which sentence is correct?
20
52770
4330
Fumiko, hangi cümlenin doğru olduğunu sordu.
00:57
A girl whom I met knew your family well or a girl who I met
21
57100
8530
Tanıştığım bir kız ailenizi iyi tanıyordu ya da tanıştığım bir kız
01:05
knew your family well.
22
65630
1210
ailenizi iyi tanıyordu.
01:06
So the question is whom or who?
23
66840
3650
Öyleyse soru şu: kim ya da kim?
01:10
Which is correct?
24
70490
2510
Hangisi doğru?
01:13
And she says, one website I saw said that whom is correct.
25
73000
6290
Ve gördüğüm bir web sitesinde kimin doğru olduğunu söylediğini söylüyor.
01:19
But another website I saw said that who is correct.
26
79290
4610
Ama gördüğüm başka bir web sitesi kimin doğru olduğunu söyledi.
01:23
So what's the deal?
27
83900
1760
Peki anlaşma nedir?
01:25
Which one is really correct?
28
85660
3260
Hangisi gerçekten doğru? Sana
01:28
Let me help you.
29
88920
1290
yardım edeyim.
01:30
I can tell you 100% that whom is correct.
30
90210
7220
Kimin doğru olduğunu %100 söyleyebilirim.
01:37
However, nobody talks like that.
31
97430
4240
Ancak kimse böyle konuşmuyor.
01:41
So if you are taking a grammar test,
32
101670
3980
Yani bir gramer sınavına giriyorsanız,
01:45
if you're taking the TOEFL, the IELTS,
33
105650
2330
TOEFL'a, IELTS'e giriyorsanız,
01:47
if you're taking your teacher's grammar test,
34
107980
2660
öğretmeninizin gramer sınavına giriyorsanız,
01:50
please use whom for direct objects like this.
35
110640
4350
lütfen bunun gibi doğrudan nesneler için who kullanın.
01:54
However, if you are speaking, if you are having a conversation,
36
114990
7110
Ancak, konuşuyorsanız, sohbet ediyorsanız,
02:02
if you want to sound natural like a fluent, native English
37
122100
4900
akıcı, anadili İngilizce olan biri gibi doğal konuşmak istiyorsanız
02:07
speaker, then don't use whom.
38
127000
2610
, o zaman who'yu kullanmayın.
02:09
It's too formal.
39
129610
1620
Çok resmi.
02:11
It's extremely formal.
40
131230
1630
Son derece resmi.
02:12
Nobody uses it anymore unless they're
41
132860
2800
02:15
trying to sound really formal.
42
135660
3620
Gerçekten resmi görünmeye çalışmadıkça kimse artık bunu kullanmıyor.
02:19
So if you want to sound nativelike, normal, natural,
43
139280
4370
Bu nedenle, günlük konuşmada yerli gibi, normal, doğal konuşmak istiyorsanız
02:23
in everyday conversation, I can tell you 100%
44
143650
4810
, size %100
02:28
that you can use who.
45
148460
3040
who kelimesini kullanabileceğinizi söyleyebilirim.
02:31
And no one's going to think, oh my gosh,
46
151500
2040
Ve hiç kimse , aman tanrım,
02:33
her English is incorrect.
47
153540
1470
İngilizcesi yanlış diye düşünmeyecek.
02:35
She's not using the proper form.
48
155010
2010
Uygun formu kullanmıyor.
02:37
This is a point in the English language
49
157020
2410
Bu, günlük kullanımda
02:39
that I feel is changing to become a bit more casual
50
159430
5780
biraz daha gündelik hale gelmek için değiştiğini hissettiğim İngilizce dilinde bir nokta
02:45
in everyday use.
51
165210
1712
.
02:46
And I'm not feeling it.
52
166922
958
Ve ben hissetmiyorum.
02:47
I know it 100%.
53
167880
1810
%100 biliyorum.
02:49
It's OK to say who.
54
169690
1680
Kim olduğunu söylemekte sorun yok.
02:51
So a girl who I know-- a girl who I met
55
171370
3570
Yani tanıdığım bir kız-- tanıştığım bir kız
02:54
knew your family very well.
56
174940
1530
aileni çok iyi tanıyordu.
02:56
So to explain with the same example, you can use who.
57
176470
4770
Yani aynı örnekle açıklamak için who kullanabilirsiniz.
03:01
And it's totally OK.
58
181240
1130
Ve tamamen sorun değil.
03:02
That's what you're going to hear people saying
59
182370
2510
İnsanların
03:04
in everyday conversation.
60
184880
1590
günlük konuşmalarda söylediklerini duyacaksın.
03:06
Now I'm not saying it's grammatically correct.
61
186470
1990
Şimdi dilbilgisi açısından doğru olduğunu söylemiyorum.
03:08
But I am telling you that it's OK.
62
188460
3280
Ama sana sorun olmadığını söylüyorum.
03:11
Relax.
63
191740
1180
Rahatlamak.
03:12
Use English as other native and fluent English speakers use it.
64
192920
5850
İngilizceyi diğer anadili ve akıcı İngilizce konuşanlar gibi kullanın.
03:18
And you'll sound more relaxed, more casual, more
65
198770
5010
Ve daha rahat, daha gündelik,
03:23
like you're used to using English
66
203780
2800
03:26
in everyday conversation.
67
206580
2390
günlük konuşmalarda İngilizce kullanmaya alışmış gibi konuşacaksın.
03:28
OK?
68
208970
740
TAMAM?
03:29
I hope that helps.
69
209710
1266
Umarım bu yardımcı olur.
03:30
If you have doubts, if you have questions,
70
210976
1749
Şüpheleriniz varsa, sorularınız varsa,
03:32
if you'd like to practice using whom versus who,
71
212725
4065
kime karşı kime karşı pratik yapmak istiyorsanız,
03:36
then I highly suggest you take online English lessons
72
216790
4510
o zaman size İngilizceniz hakkında geri bildirimde bulunabilecek
03:41
with a live, qualified English teacher who can give you
73
221300
4240
canlı, kalifiye bir İngilizce öğretmeni ile çevrimiçi İngilizce dersleri almanızı şiddetle tavsiye ederim
03:45
feedback on your English.
74
225540
2060
. Gonaturalenglish.com/italki adresinden bir ders fiyatına
03:47
Learn more how to get two lessons for the price of one
75
227600
3420
nasıl iki ders alacağınızı öğrenin
03:51
at gonaturalenglish.com/italki.
76
231020
3770
.
03:54
That's I-T-A-L-K-I.
77
234790
3160
Bu I-T-A-L-K-I.
03:57
And I think that you'll really enjoy it.
78
237950
2010
Ve bundan gerçekten keyif alacağınızı düşünüyorum.
03:59
Thanks so much for watching this episode.
79
239960
1890
Bu bölümü izlediğiniz için çok teşekkürler.
04:01
And I'll see you again soon.
80
241850
1510
Ve yakında tekrar görüşürüz.
04:03
Bye for now.
81
243360
2000
Şimdilik hoşça kal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7