WHO OR WHOM?? | When to use Whom | Learn American English | Go Natural English

Hey naturals.

Salut les naturels.

What's up?

How's it going?

Quoi de neuf?

Comment ça va?

I hope you're having an awesome day.

J'espère que tu passes une super journée.

This episode is brought to you by italki,

Cet épisode vous est présenté par italki,

an online English language school where you can sign up

une école d'anglais en ligne où vous pouvez vous inscrire

for a special offer through gonaturalenglish.com/italki.

à une offre spéciale via gonaturalenglish.com/italki.

You can get two lessons for the price of one.

Vous pouvez obtenir deux cours pour le prix d'un.

So I highly recommend that you practice

Je vous recommande donc fortement de pratiquer

what you're learning with me here at Go Natural

ce que vous apprenez avec moi ici à Go Natural

English with online lessons.

English avec des cours en ligne.

So that's why I teamed up with italki

C'est pourquoi je me suis associé à italki

to offer you this awesome deal where you can try two for one.

pour vous proposer cette offre incroyable où vous pouvez essayer deux pour un.

So learn more at gonaturalenglish.com/italki,

Alors apprenez-en plus sur gonaturalenglish.com/italki,

I-T-A-L-K-I.

I-T-A-L-K-I.

Now in this episode, I want to answer a question

Maintenant, dans cet épisode, je veux répondre à une question

from a student of mine.

d'un de mes étudiants.

She's from Japan.

Elle vient du Japon.

And her name is Fumiko.

Et elle s'appelle Fumiko.

Fumiko asked, which sentence is correct?

Fumiko a demandé, quelle phrase est correcte ?

A girl whom I met knew your family well or a girl who I met

Une fille que j'ai rencontrée connaissait bien votre famille ou une fille que j'ai rencontrée

knew your family well.

connaissait bien votre famille.

So the question is whom or who?

Alors la question est qui ou qui ?

Which is correct?

Qui est correct?

And she says, one website I saw said that whom is correct.

Et elle dit, un site Web que j'ai vu a dit que qui avait raison.

But another website I saw said that who is correct.

Mais un autre site Web que j'ai vu a dit qui a raison.

So what's the deal?

Alors, quel est le problème ?

Which one is really correct?

Laquelle est vraiment correcte ?

Let me help you.

Laissez-moi vous aider.

I can tell you 100% that whom is correct.

Je peux vous dire à 100 % qui a raison.

However, nobody talks like that.

Pourtant, personne ne parle comme ça.

So if you are taking a grammar test,

Donc, si vous passez un test de grammaire,

if you're taking the TOEFL, the IELTS,

si vous passez le TOEFL, l'IELTS,

if you're taking your teacher's grammar test,

si vous passez le test de grammaire de votre professeur,

please use whom for direct objects like this.

veuillez utiliser who pour des objets directs comme celui-ci.

However, if you are speaking, if you are having a conversation,

Cependant, si vous parlez, si vous avez une conversation,

if you want to sound natural like a fluent, native English

si vous voulez avoir l'air naturel comme un anglophone

speaker, then don't use whom.

natif, alors n'utilisez pas qui.

It's too formal.

C'est trop formel.

It's extremely formal.

C'est extrêmement formel.

Nobody uses it anymore unless they're

Personne ne l'utilise plus à moins d'

trying to sound really formal.

essayer d'avoir l'air vraiment formel.

So if you want to sound nativelike, normal, natural,

Donc, si vous voulez avoir un son natif, normal, naturel,

in everyday conversation, I can tell you 100%

dans une conversation de tous les jours, je peux vous dire à 100 %

that you can use who.

que vous pouvez utiliser qui.

And no one's going to think, oh my gosh,

Et personne ne pensera, oh mon dieu,

her English is incorrect.

son anglais est incorrect.

She's not using the proper form.

Elle n'utilise pas le bon formulaire.

This is a point in the English language

C'est un point de la langue anglaise

that I feel is changing to become a bit more casual

qui, selon moi, est en train de changer pour devenir un peu plus décontracté

in everyday use.

dans l'utilisation quotidienne.

And I'm not feeling it.

Et je ne le sens pas.

I know it 100%.

Je le sais à 100 %.

It's OK to say who.

C'est bien de dire qui.

So a girl who I know-- a girl who I met

Donc une fille que je connais... une fille que j'ai rencontrée

knew your family very well.

connaissait très bien ta famille.

So to explain with the same example, you can use who.

Donc, pour expliquer avec le même exemple, vous pouvez utiliser who.

And it's totally OK.

Et c'est tout à fait OK.

That's what you're going to hear people saying

C'est ce que vous allez entendre les gens dire

in everyday conversation.

dans la conversation de tous les jours.

Now I'm not saying it's grammatically correct.

Maintenant, je ne dis pas que c'est grammaticalement correct.

But I am telling you that it's OK.

Mais je te dis que c'est OK.

Relax.

Relaxer.

Use English as other native and fluent English speakers use it.

Utilisez l'anglais comme l'utilisent d'autres locuteurs natifs et parlant couramment l'anglais.

And you'll sound more relaxed, more casual, more

Et vous aurez l'air plus détendu, plus décontracté, plus

like you're used to using English

comme si vous aviez l'habitude d'utiliser l'anglais

in everyday conversation.

dans les conversations de tous les jours.

OK?

D'ACCORD?

I hope that helps.

J'espère que cela aide.

If you have doubts, if you have questions,

Si vous avez des doutes, si vous avez des questions,

if you'd like to practice using whom versus who,

si vous souhaitez vous entraîner à utiliser qui contre qui,

then I highly suggest you take online English lessons

alors je vous suggère fortement de prendre des cours d'anglais en ligne

with a live, qualified English teacher who can give you

avec un professeur d'anglais qualifié qui peut vous donner des

feedback on your English.

commentaires sur votre anglais.

Learn more how to get two lessons for the price of one

Découvrez comment obtenir deux leçons pour le prix d'une

at gonaturalenglish.com/italki.

sur gonaturalenglish.com/italki.

That's I-T-A-L-K-I.

C'est I-T-A-L-K-I.

And I think that you'll really enjoy it.

Et je pense que vous allez vraiment l'apprécier.

Thanks so much for watching this episode.

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode.

And I'll see you again soon.

Et je vous reverrai bientôt.

Bye for now.

Au revoir.