WHO OR WHOM?? | When to use Whom | Learn American English | Go Natural English

Hey naturals.

Ehi naturali.

What's up?

How's it going?

Che cosa succede?

Come va?

I hope you're having an awesome day.

Spero che tu stia passando una giornata fantastica.

This episode is brought to you by italki,

Questo episodio è offerto da italki,

an online English language school where you can sign up

una scuola di lingua inglese online dove puoi iscriverti

for a special offer through gonaturalenglish.com/italki.

a un'offerta speciale tramite gonaturalenglish.com/italki.

You can get two lessons for the price of one.

Puoi ottenere due lezioni al prezzo di una.

So I highly recommend that you practice

Quindi ti consiglio vivamente di mettere in pratica

what you're learning with me here at Go Natural

ciò che stai imparando con me qui a Go Natural

English with online lessons.

English con lezioni online.

So that's why I teamed up with italki

Ecco perché ho collaborato con italki

to offer you this awesome deal where you can try two for one.

per offrirti questo fantastico affare in cui puoi provare due per uno.

So learn more at gonaturalenglish.com/italki,

Quindi scopri di più su gonaturalenglish.com/italki,

I-T-A-L-K-I.

I-T-A-L-K-I.

Now in this episode, I want to answer a question

Ora, in questo episodio, voglio rispondere a una domanda

from a student of mine.

di un mio studente.

She's from Japan.

Viene dal Giappone.

And her name is Fumiko.

E il suo nome è Fumiko.

Fumiko asked, which sentence is correct?

Fumiko ha chiesto, quale frase è corretta?

A girl whom I met knew your family well or a girl who I met

Una ragazza che ho incontrato conosceva bene la tua famiglia o una ragazza che ho incontrato

knew your family well.

conosceva bene la tua famiglia.

So the question is whom or who?

Quindi la domanda è chi o chi?

Which is correct?

Che è corretto?

And she says, one website I saw said that whom is correct.

E lei dice, un sito web che ho visto diceva che chi ha ragione.

But another website I saw said that who is correct.

Ma un altro sito web che ho visto diceva che chi ha ragione.

So what's the deal?

Allora qual è il problema?

Which one is really correct?

Quale è veramente corretto?

Let me help you.

Lascia che ti aiuti.

I can tell you 100% that whom is correct.

Posso dirti al 100% chi ha ragione.

However, nobody talks like that.

Tuttavia, nessuno parla così.

So if you are taking a grammar test,

Quindi, se stai sostenendo un test di grammatica,

if you're taking the TOEFL, the IELTS,

se stai sostenendo il TOEFL, l'IELTS,

if you're taking your teacher's grammar test,

se stai sostenendo il test di grammatica del tuo insegnante,

please use whom for direct objects like this.

per favore usa who per oggetti diretti come questo.

However, if you are speaking, if you are having a conversation,

Tuttavia, se stai parlando, se stai conversando,

if you want to sound natural like a fluent, native English

se vuoi sembrare naturale come un fluente madrelingua inglese

speaker, then don't use whom.

, allora non usare who.

It's too formal.

È troppo formale.

It's extremely formal.

È estremamente formale.

Nobody uses it anymore unless they're

Nessuno lo usa più a meno che non

trying to sound really formal.

cerchi di sembrare davvero formale.

So if you want to sound nativelike, normal, natural,

Quindi, se vuoi sembrare nativo, normale, naturale,

in everyday conversation, I can tell you 100%

nelle conversazioni di tutti i giorni, posso dirti al 100%

that you can use who.

che puoi usare who.

And no one's going to think, oh my gosh,

E nessuno penserà, oh mio Dio, il

her English is incorrect.

suo inglese non è corretto.

She's not using the proper form.

Non sta usando la forma corretta.

This is a point in the English language

Questo è un punto della lingua inglese

that I feel is changing to become a bit more casual

che sento stia cambiando per diventare un po' più casuale

in everyday use.

nell'uso quotidiano.

And I'm not feeling it.

E non lo sento. Lo so al

I know it 100%.

100%.

It's OK to say who.

Va bene dire chi.

So a girl who I know-- a girl who I met

Quindi una ragazza che conosco... una ragazza che ho incontrato

knew your family very well.

conosceva molto bene la tua famiglia.

So to explain with the same example, you can use who.

Quindi, per spiegare con lo stesso esempio, puoi usare who.

And it's totally OK.

Ed è del tutto OK.

That's what you're going to hear people saying

Questo è ciò che sentirai dire dalla gente

in everyday conversation.

nelle conversazioni quotidiane.

Now I'm not saying it's grammatically correct.

Ora non sto dicendo che sia grammaticalmente corretto.

But I am telling you that it's OK.

Ma ti sto dicendo che va bene.

Relax.

Relax.

Use English as other native and fluent English speakers use it.

Usa l'inglese come lo usano altri madrelingua e fluenti inglesi.

And you'll sound more relaxed, more casual, more

E sembrerai più rilassato, più disinvolto, più

like you're used to using English

come se fossi abituato a usare l'inglese

in everyday conversation.

nelle conversazioni di tutti i giorni.

OK?

OK?

I hope that helps.

Spero che aiuti.

If you have doubts, if you have questions,

Se hai dubbi, se hai domande,

if you'd like to practice using whom versus who,

se desideri esercitarti a usare who contro who,

then I highly suggest you take online English lessons

allora ti consiglio vivamente di prendere lezioni di inglese online

with a live, qualified English teacher who can give you

con un insegnante di inglese qualificato dal vivo che può darti un

feedback on your English.

feedback sul tuo inglese.

Learn more how to get two lessons for the price of one

Scopri di più su come ottenere due lezioni al prezzo di una

at gonaturalenglish.com/italki.

su gonaturalenglish.com/italki.

That's I-T-A-L-K-I.

Questo è I-T-A-L-K-I.

And I think that you'll really enjoy it.

E penso che ti piacerà davvero.

Thanks so much for watching this episode.

Grazie mille per aver guardato questo episodio.

And I'll see you again soon.

E ci rivedremo presto.

Bye for now.

Arrivederci.