WHO OR WHOM?? | When to use Whom | Learn American English | Go Natural English

Hey naturals.

Chào các bạn tự nhiên.

What's up?

How's it going?

Có chuyện gì vậy?

Thế nào rồi?

I hope you're having an awesome day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tuyệt vời.

This episode is brought to you by italki,

Tập này được mang đến cho bạn bởi italki,

an online English language school where you can sign up

một trường dạy tiếng Anh trực tuyến nơi bạn có thể đăng ký nhận

for a special offer through gonaturalenglish.com/italki.

ưu đãi đặc biệt thông qua gonaturalenglish.com/italki.

You can get two lessons for the price of one.

Bạn có thể nhận được hai bài học với giá của một.

So I highly recommend that you practice

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên thực hành

what you're learning with me here at Go Natural

những gì bạn đang học với tôi tại Go Natural

English with online lessons.

English với các bài học trực tuyến.

So that's why I teamed up with italki

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi hợp tác với italki

to offer you this awesome deal where you can try two for one.

để cung cấp cho bạn ưu đãi tuyệt vời này , nơi bạn có thể dùng thử hai tặng một.

So learn more at gonaturalenglish.com/italki,

Vì vậy, hãy tìm hiểu thêm tại gonaturalenglish.com/italki,

I-T-A-L-K-I.

I-T-A-L-K-I.

Now in this episode, I want to answer a question

Bây giờ trong tập này, tôi muốn trả lời một câu hỏi

from a student of mine.

từ một học sinh của tôi.

She's from Japan.

Cô ấy đến từ Nhật Bản.

And her name is Fumiko.

Và tên cô ấy là Fumiko.

Fumiko asked, which sentence is correct?

Fumiko hỏi, câu nào đúng?

A girl whom I met knew your family well or a girl who I met

Một cô gái mà tôi gặp biết rõ về gia đình bạn hoặc một cô gái mà tôi gặp

knew your family well.

biết rõ về gia đình bạn.

So the question is whom or who?

Vì vậy, câu hỏi là ai hay ai?

Which is correct?

Cái nào đúng?

And she says, one website I saw said that whom is correct.

Và cô ấy nói, một trang web mà tôi thấy đã nói rằng ai mới đúng.

But another website I saw said that who is correct.

Nhưng một trang web khác mà tôi thấy đã nói rằng ai đúng.

So what's the deal?

Vậy thỏa thuận là gì?

Which one is really correct?

Cái nào là thực sự chính xác?

Let me help you.

Hãy để tôi giúp bạn.

I can tell you 100% that whom is correct.

Tôi có thể nói với bạn 100% rằng ai đúng.

However, nobody talks like that.

Tuy nhiên, không ai nói chuyện như vậy.

So if you are taking a grammar test,

Vì vậy, nếu bạn đang làm bài kiểm tra ngữ pháp,

if you're taking the TOEFL, the IELTS,

nếu bạn đang làm bài thi TOEFL, IELTS,

if you're taking your teacher's grammar test,

nếu bạn đang làm bài kiểm tra ngữ pháp của giáo viên,

please use whom for direct objects like this.

vui lòng sử dụng who cho những đối tượng trực tiếp như thế này.

However, if you are speaking, if you are having a conversation,

Tuy nhiên, nếu bạn đang nói, nếu bạn đang trò chuyện,

if you want to sound natural like a fluent, native English

nếu bạn muốn nghe tự nhiên như một người nói tiếng Anh bản xứ lưu

speaker, then don't use whom.

loát, thì đừng dùng who.

It's too formal.

Nó quá trang trọng.

It's extremely formal.

Nó cực kỳ trang trọng.

Nobody uses it anymore unless they're

Không ai sử dụng nó nữa trừ khi họ đang

trying to sound really formal.

cố tỏ ra thật trang trọng.

So if you want to sound nativelike, normal, natural,

Vì vậy, nếu bạn muốn nghe như người bản xứ, bình thường, tự nhiên,

in everyday conversation, I can tell you 100%

trong cuộc trò chuyện hàng ngày, tôi có thể nói với bạn 100%

that you can use who.

rằng bạn có thể sử dụng who.

And no one's going to think, oh my gosh,

Và sẽ không ai nghĩ, trời ơi,

her English is incorrect.

tiếng Anh của cô ấy không chính xác.

She's not using the proper form.

Cô ấy không sử dụng hình thức thích hợp.

This is a point in the English language

Đây là một điểm trong ngôn ngữ tiếng Anh

that I feel is changing to become a bit more casual

mà tôi cảm thấy đang thay đổi để trở nên bình thường hơn một chút

in everyday use.

trong sử dụng hàng ngày.

And I'm not feeling it.

Và tôi không cảm thấy nó.

I know it 100%.

Tôi biết điều đó 100%.

It's OK to say who.

Nói ai cũng được.

So a girl who I know-- a girl who I met

Vì vậy, một cô gái mà tôi biết-- một cô gái mà tôi đã gặp

knew your family very well.

biết rất rõ về gia đình bạn.

So to explain with the same example, you can use who.

Vì vậy, để giải thích với cùng một ví dụ, bạn có thể sử dụng who.

And it's totally OK.

Và nó hoàn toàn ổn.

That's what you're going to hear people saying

Đó là những gì bạn sẽ nghe mọi người nói

in everyday conversation.

trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

Now I'm not saying it's grammatically correct.

Bây giờ tôi không nói nó đúng ngữ pháp.

But I am telling you that it's OK.

Nhưng tôi đang nói với bạn rằng nó ổn.

Relax.

Thư giãn.

Use English as other native and fluent English speakers use it.

Sử dụng tiếng Anh như những người nói tiếng Anh bản ngữ và thông thạo khác sử dụng nó.

And you'll sound more relaxed, more casual, more

Và bạn sẽ nghe thoải mái hơn, giản dị hơn,

like you're used to using English

giống như bạn đã quen sử dụng tiếng Anh

in everyday conversation.

trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

OK?

VÂNG?

I hope that helps.

Tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích.

If you have doubts, if you have questions,

Nếu bạn nghi ngờ, nếu bạn có thắc mắc,

if you'd like to practice using whom versus who,

nếu bạn muốn thực hành sử dụng who so với who,

then I highly suggest you take online English lessons

thì tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia các bài học tiếng Anh trực tuyến

with a live, qualified English teacher who can give you

với một giáo viên tiếng Anh trực tiếp, có trình độ, người có thể cho bạn

feedback on your English.

phản hồi về tiếng Anh của bạn.

Learn more how to get two lessons for the price of one

Tìm hiểu thêm về cách học hai bài học chỉ với giá một bài học

at gonaturalenglish.com/italki.

tại gonaturalenglish.com/italki.

That's I-T-A-L-K-I.

Đó là I-T-A-L-K-I.

And I think that you'll really enjoy it.

Và tôi nghĩ rằng bạn sẽ thực sự thích nó.

Thanks so much for watching this episode.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập phim này.

And I'll see you again soon.

Và tôi sẽ gặp lại bạn sớm thôi.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.