WHO OR WHOM?? | When to use Whom | Learn American English | Go Natural English

Hey naturals.

Oi naturais.

What's up?

How's it going?

E aí?

Como tá indo?

I hope you're having an awesome day.

Espero que você esteja tendo um ótimo dia.

This episode is brought to you by italki,

Este episódio é oferecido a você pela italki,

an online English language school where you can sign up

uma escola de inglês on-line onde você pode se inscrever

for a special offer through gonaturalenglish.com/italki.

para uma oferta especial em gonaturalenglish.com/italki.

You can get two lessons for the price of one.

Você pode obter duas aulas pelo preço de uma.

So I highly recommend that you practice

Então eu recomendo fortemente que você pratique

what you're learning with me here at Go Natural

o que está aprendendo comigo aqui no Go Natural

English with online lessons.

English com aulas online. É por isso que

So that's why I teamed up with italki

me juntei à italki

to offer you this awesome deal where you can try two for one.

para oferecer a você este negócio incrível, onde você pode experimentar dois por um.

So learn more at gonaturalenglish.com/italki,

Então aprenda mais em gonaturalenglish.com/italki,

I-T-A-L-K-I.

I-T-A-L-K-I.

Now in this episode, I want to answer a question

Agora, neste episódio, quero responder a uma pergunta

from a student of mine.

de um aluno meu.

She's from Japan.

Ela é do Japão.

And her name is Fumiko.

E o nome dela é Fumiko.

Fumiko asked, which sentence is correct?

Fumiko perguntou, qual frase está correta?

A girl whom I met knew your family well or a girl who I met

Uma garota que conheci conhecia bem sua família ou uma garota que conheci

knew your family well.

conhecia bem sua família.

So the question is whom or who?

Então a questão é quem ou quem?

Which is correct?

Qual é correto?

And she says, one website I saw said that whom is correct.

E ela diz, um site que vi disse que quem está correto.

But another website I saw said that who is correct.

Mas outro site que vi disse que quem está correto.

So what's the deal?

Então, qual é o problema?

Which one is really correct?

Qual deles é realmente correto?

Let me help you.

Deixe-me ajudá-lo.

I can tell you 100% that whom is correct.

Posso dizer 100% quem está correto.

However, nobody talks like that.

No entanto, ninguém fala assim.

So if you are taking a grammar test,

Portanto, se você estiver fazendo um teste de gramática,

if you're taking the TOEFL, the IELTS,

se estiver fazendo o TOEFL, o IELTS,

if you're taking your teacher's grammar test,

se estiver fazendo o teste de gramática do seu professor,

please use whom for direct objects like this.

use who para objetos diretos como este.

However, if you are speaking, if you are having a conversation,

No entanto, se você estiver falando, se estiver conversando,

if you want to sound natural like a fluent, native English

se quiser soar natural como um falante nativo de inglês fluente

speaker, then don't use whom.

, não use who.

It's too formal.

É muito formal.

It's extremely formal.

É extremamente formal.

Nobody uses it anymore unless they're

Ninguém mais o usa, a menos que esteja

trying to sound really formal.

tentando soar realmente formal.

So if you want to sound nativelike, normal, natural,

Portanto, se você quiser soar como um nativo, normal, natural

in everyday conversation, I can tell you 100%

nas conversas do dia a dia, posso dizer 100%

that you can use who.

que você pode usar who.

And no one's going to think, oh my gosh,

E ninguém vai pensar, oh meu Deus, o

her English is incorrect.

inglês dela está incorreto.

She's not using the proper form.

Ela não está usando o formulário adequado.

This is a point in the English language

Este é um ponto na língua inglesa

that I feel is changing to become a bit more casual

que eu sinto que está mudando para se tornar um pouco mais casual

in everyday use.

no uso diário.

And I'm not feeling it.

E eu não estou sentindo isso.

I know it 100%.

Eu sei disso 100%. Não

It's OK to say who.

há problema em dizer quem.

So a girl who I know-- a girl who I met

Então uma garota que eu conheço-- uma garota que eu conheci

knew your family very well.

conhecia sua família muito bem.

So to explain with the same example, you can use who.

Então, para explicar com o mesmo exemplo, você pode usar who.

And it's totally OK.

E está tudo bem.

That's what you're going to hear people saying

Isso é o que você vai ouvir as pessoas dizendo

in everyday conversation.

nas conversas do dia a dia.

Now I'm not saying it's grammatically correct.

Agora eu não estou dizendo que é gramaticalmente correto.

But I am telling you that it's OK.

Mas estou lhe dizendo que está tudo bem.

Relax.

Relaxar.

Use English as other native and fluent English speakers use it.

Use o inglês como outros falantes nativos e fluentes de inglês o usam.

And you'll sound more relaxed, more casual, more

E você soará mais relaxado, mais casual, mais

like you're used to using English

como se estivesse acostumado a usar o inglês

in everyday conversation.

nas conversas do dia a dia.

OK?

OK?

I hope that helps.

Espero que ajude.

If you have doubts, if you have questions,

Se você tiver dúvidas,

if you'd like to practice using whom versus who,

se quiser praticar quem versus quem,

then I highly suggest you take online English lessons

sugiro que faça aulas de inglês online

with a live, qualified English teacher who can give you

com um professor de inglês qualificado e ao vivo que pode lhe dar

feedback on your English.

feedback sobre o seu inglês.

Learn more how to get two lessons for the price of one

Saiba mais sobre como obter duas aulas pelo preço de uma

at gonaturalenglish.com/italki.

em gonaturalenglish.com/italki.

That's I-T-A-L-K-I.

Isso é I-T-A-L-K-I.

And I think that you'll really enjoy it.

E eu acho que você realmente vai gostar.

Thanks so much for watching this episode.

Muito obrigado por assistir a este episódio.

And I'll see you again soon.

E eu vou te ver novamente em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.