The 2 Things You Need to Do Now to Become Fluent in English | Go Natural English

Hey there!

مرحبًا يا من هناك!

How are you?

كيف حالك؟ كما

You know, the top question that I get as an English teacher is, "How can I become fluent

تعلم ، فإن السؤال الأهم الذي أطرحه كمدرس للغة الإنجليزية هو ، "كيف يمكنني أن أتحدث

in English?

الإنجليزية بطلاقة؟

This is what we all want to know, is how do we reach that goal of fluency in conversational

هذا ما نريد جميعًا أن نعرفه ، كيف نصل إلى هذا الهدف المتمثل في إتقان التحدث

English?"

باللغة الإنجليزية؟"

Well, what I noticed from my experience over 10 years teaching English at university, at

حسنًا ، ما لاحظته من تجربتي على مدى 10 سنوات في تدريس اللغة الإنجليزية في الجامعة ، وفي

a corporation, and at various different language schools, and then finally on my own, in my

شركة ، وفي مدارس لغات مختلفة مختلفة ، ثم أخيرًا بمفردي ، في

own company, Go Natural English, is that when you learn English in a traditional classroom,

شركتي الخاصة ، Go Natural English ، هو أنه عندما تتعلم اللغة الإنجليزية في فصل دراسي تقليدي ،

with a traditional textbook, there's something missing.

به كتاب مدرسي تقليدي ، هناك شيء مفقود.

There is something really big missing.

هناك شيء كبير مفقود حقًا.

You might learn grammar.

قد تتعلم القواعد.

You might learn some vocabulary.

قد تتعلم بعض المفردات.

But when you go to speak with English speakers in the real world, or when you go to watch

ولكن عندما تذهب للتحدث مع متحدثي اللغة الإنجليزية في العالم الحقيقي ، أو عندما تذهب لمشاهدة

a movie, or listen to the news, there's something missing.

فيلم أو الاستماع إلى الأخبار ، فهناك شيء مفقود.

You just can't understand everything the way that natives say it.

لا يمكنك فهم كل شيء بالطريقة التي يقولها السكان الأصليون.

So, what I am doing with Go Natural English for you is bridging that gap between the traditional

لذا ، ما أفعله مع Go Natural English من أجلك هو سد تلك الفجوة بين

classroom and real English the way that we speak naturally in everyday conversations.

الفصل الدراسي التقليدي واللغة الإنجليزية الحقيقية بالطريقة التي نتحدث بها بشكل طبيعي في المحادثات اليومية.

So, what's missing from the traditional English classroom, from the textbooks, are the words

لذا ، فإن ما ينقص فصول اللغة الإنجليزية التقليدية ، من الكتب المدرسية ، هو الكلمات

and the phrases that we use in modern-day conversations.

والعبارات التي نستخدمها في محادثات العصر الحديث.

I mean, I don't know when your textbook was made -- it could be more recent, it could

أعني ، لا أعرف متى تم إعداد كتابك المدرسي - يمكن أن يكون أحدث ، وقد

be older... but when teachers create textbooks, when they create classes, it's an academic

يكون أقدم ... ولكن عندما ينشئ المعلمون كتبًا ، عندما ينشئون فصولًا ، يكون ذلك بمثابة

setting.

إعداد أكاديمي.

So you're learning for university, or for writing an essay, or for speaking to your

إذن أنت تتعلم من أجل الجامعة ، أو لكتابة مقال ، أو للتحدث إلى

professor.

أستاذك.

But if you want to do things like speak with colleagues, or speak with friends, or maybe

ولكن إذا كنت ترغب في القيام بأشياء مثل التحدث مع الزملاء ، أو التحدث مع الأصدقاء ، أو ربما

in a social setting, you need different ways of speaking.

في بيئة اجتماعية ، فأنت بحاجة إلى طرق مختلفة للتحدث.

You need different phrases, different words.

أنت بحاجة إلى عبارات مختلفة ، كلمات مختلفة. تختلف

The way that we speak English naturally is quite different from the way that you may

الطريقة التي نتحدث بها الإنجليزية بشكل طبيعي تمامًا عن الطريقة التي ربما تكون قد

have learned in your high school English class.

تعلمت بها في صف اللغة الإنجليزية بالمدرسة الثانوية.

So, I'm here to help you!

لذا ، أنا هنا لمساعدتك!

Some of the things that we do at Go Natural English are to explore and to really learn

بعض الأشياء التي نقوم بها في Go Natural English هي استكشاف وتعلم

things like phrasal verbs, because these are the phrases that native speakers use ninety

أشياء مثل أشباه الجمل الفعلية ، لأن هذه هي العبارات التي يستخدمها المتحدثون الأصليون

percent of the time.

بنسبة تسعين بالمائة من الوقت.

Instead of saying "to enter work" -- "What time do you enter work?"

بدلا من قول "لدخول العمل" - "ما هو الوقت الذي تدخل فيه العمل؟"

-- I would say, "What time do you get to work?"

- أود أن أقول ، "في أي وقت تذهب إلى العمل؟"

Right?

يمين؟

Or there's a ton of phrasal verbs.

أو هناك الكثير من أشباه الجمل الفعلية.

I have a lot of different videos on phrasal verbs like "get" as a preposition, how we

لدي الكثير من مقاطع الفيديو المختلفة حول أفعال الجمل الفعلية مثل "get" كحرف جر ، وكيف

use it as a native speaker and how you can use it, too.

نستخدمها كمتحدث أصلي وكيف يمكنك استخدامه أيضًا.

There's a lot of phrasal verbs out there.

هناك الكثير من أشباه الجمل الفعلية بالخارج.

So, that's one thing that, in the new course, Fluent Communication, we spend a lot of time

لذلك ، هذا شيء واحد ، في الدورة الجديدة ، التواصل بطلاقة ، نقضي الكثير من الوقت في الحديث عنه ،

on because, really, phrasal verbs are one of the keys to becoming a confident and fluent

حقًا ، تعتبر أشباه الجمل الفعلية أحد المفاتيح لتصبح

English speaker.

متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا وطلاقة.

Also, conversational phrases, idioms, slang that we use, that we use in all different

أيضًا ، عبارات المحادثة ، والتعابير ، والعامية التي نستخدمها ، والتي نستخدمها في جميع

settings -- slang is not just for kids, it's not just for teenagers, but adults of all

البيئات المختلفة - اللغة العامية ليست فقط للأطفال ، وليست للمراهقين فقط ، ولكن البالغين من جميع

ages use different vocabulary words, different slang because it's fun, because these words

الأعمار يستخدمون كلمات مختلفة ، ولغة عامية مختلفة لأنها ممتعة ، لأن هذه الكلمات

evolve out of popular culture.

انبثقت عن الثقافة الشعبية.

And so, you have to know something about slang and about American popular culture to be an

وهكذا ، عليك أن تعرف شيئًا عن اللغة العامية وعن الثقافة الشعبية الأمريكية لتكون وسيلة

excellent communicator with people who speak English, whether they're from North America

تواصل ممتازة مع الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية ، سواء كانوا من أمريكا الشمالية

or from other countries.

أو من دول أخرى.

If you want to keep your English modern and current so that you can understand movies,

إذا كنت ترغب في إبقاء لغتك الإنجليزية حديثة ومحدثة حتى تتمكن من فهم الأفلام

the news, and conversation, you have to know the words and phrases that people use outside

والأخبار والمحادثات ، فعليك معرفة الكلمات والعبارات التي يستخدمها الأشخاص خارج

of the classroom.

الفصل الدراسي.

So, this is what I notice, is that in the classroom you learn classroom English.

لذلك ، هذا ما لاحظته ، هو أنك تتعلم الإنجليزية في الفصل الدراسي.

So if you want to be an English teacher, or if you want to do well in your English classes,

لذا ، إذا كنت تريد أن تصبح مدرسًا للغة الإنجليزية ، أو إذا كنت ترغب في القيام بعمل جيد في فصول اللغة الإنجليزية الخاصة بك ،

or maybe on an English test, well, that's good for you.

أو ربما في اختبار اللغة الإنجليزية ، فهذا جيد لك.

But if you want to be able to understand native speakers, have conversations, be confident,

ولكن إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على فهم المتحدثين الأصليين ، وإجراء محادثات ، والثقة ،

speak without hesitation, these are the skills that we give you at Go Natural English.

والتحدث دون تردد ، فهذه هي المهارات التي نقدمها لك في Go Natural English.

So, you need the words and phrases to keep your English modern.

لذا ، فأنت بحاجة إلى الكلمات والعبارات لتحديث لغتك الإنجليزية. يشبه

It's sort of like if you have an app on your phone, sometimes you need to upgrade it because

الأمر نوعًا ما إذا كان لديك تطبيق على هاتفك ، فأحيانًا تحتاج إلى ترقيته نظرًا

there's new versions available.

لوجود إصدارات جديدة متاحة.

And even learning languages, like learning English, is like that.

وحتى تعلم اللغات ، مثل تعلم اللغة الإنجليزية ، هو كذلك.

You have to update your English vocabulary every once and a while.

يجب عليك تحديث مفردات اللغة الإنجليزية بين الحين والآخر.

Imagine if we still talked like in the 1800's... right?

تخيل لو كنا ما زلنا نتحدث مثل في القرن التاسع عشر ... أليس كذلك؟

-- when people used completely different vocabulary, spoke in a different, even a different accent,

- عندما استخدم الناس مفردات مختلفة تمامًا ، تحدثوا بلهجة مختلفة ، بل لكنة مختلفة ،

right?

أليس كذلك؟

So, imagine if we still spoke like that!

لذا ، تخيل لو كنا ما زلنا نتحدث هكذا!

In some ways, when I hear non-native English speakers speaking English, they're using terms,

في بعض النواحي ، عندما أسمع متحدثين باللغة الإنجليزية يتحدثون الإنجليزية ، فهم يستخدمون مصطلحات ، ويستخدمون

they're using words, vocabulary, even grammar that native speakers just don't use anymore.

الكلمات والمفردات وحتى القواعد اللغوية التي لم يعد يستخدمها المتحدثون الأصليون.

So, I'm here to help you with that.

لذا ، أنا هنا لمساعدتك في ذلك.

That's why we have Go Natural English and that's why we have the new course, Fluent

لهذا السبب لدينا Go Natural English ولهذا السبب لدينا الدورة الجديدة ، Fluent

Communication.

Communication.

I want to help you with those words and phrases and also with your confidence so that you

أريد أن أساعدك بهذه الكلمات والعبارات وأيضًا بثقتك حتى

never hesitate to join a conversation or to express yourself in English, to share your

لا تتردد أبدًا في الانضمام إلى محادثة أو التعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية ، أو مشاركة

thoughts, to share your feelings, to let people know about your great ideas and your opinion!

أفكارك ، أو مشاركة مشاعرك ، أو إخبار الناس بأفكارك الرائعة و رأيك!

So, in the new course, Fluent Communication, we do a lot of communicating, a lot of work

لذلك ، في الدورة التدريبية الجديدة ، الاتصال بطلاقة ، نقوم بالكثير من التواصل ، والكثير من العمل

on speaking, on giving you feedback on how you can become a better speaker, and we have

على التحدث ، وإعطائك ملاحظات حول كيف يمكنك أن تصبح متحدثًا أفضل ، ولدينا

a lot of awesome content that will help you to become more confident in your word choice

الكثير من المحتوى الرائع الذي سيساعدك على كن أكثر ثقة في اختيارك للكلمات

and also in your expression.

وأيضًا في تعبيرك.

So, I'm really excited to share that with you.

لذا ، أنا متحمس جدًا لمشاركة ذلك معك .

I hope that you come to join the new course and what I'd like you to do next is to get

آمل أن تأتي للانضمام إلى الدورة التدريبية الجديدة وما أود أن تفعله بعد ذلك هو الانتقال

to the course at gonaturalenglish.com/fluentcommunication.

إلى الدورة على gonaturalenglish.com/fluentcommunic.

So, if you go to that page between January 6th and the 14th, 2016, you'll see where you

لذلك ، إذا انتقلت إلى تلك الصفحة بين 6 و 14 يناير 2016 ، فسترى أين

can learn more about the course and join it.

يمكنك معرفة المزيد عن الدورة والانضمام إليها.

If you come to that page before or after those dates, you can join a waiting list and I'll

إذا أتيت إلى هذه الصفحة قبل هذه التواريخ أو بعدها ، فيمكنك الانضمام إلى قائمة الانتظار وسأرسل

send you more information about when you can join the course again.

لك المزيد من المعلومات حول متى يمكنك الانضمام إلى الدورة مرة أخرى.

So, in the next video, I'm going to answer the top three questions that I get from Go

لذا ، في الفيديو التالي ، سأجيب على الأسئلة الثلاثة الأولى التي أحصل عليها من

Natural English learners like you, besides, "How do I become fluent in English?"

متعلمي Go Natural English مثلك ، بالإضافة إلى ، "كيف أتحدث الإنجليزية بطلاقة؟"

Just to summarize, there's two things that I said today in this video that will really

فقط للتلخيص ، هناك شيئان قلتهما اليوم في هذا الفيديو سيساعدكان حقًا على

help you to become fluent in English.

إتقان اللغة الإنجليزية.

One is to develop the right word choice.

واحد هو تطوير اختيار الكلمة الصحيح.

You don't need to know all the English words in the world.

لست بحاجة إلى معرفة كل الكلمات الإنجليزية في العالم.

That's probably impossible.

ربما هذا مستحيل.

You need to know the right English words -- how, when, where and with whom to use them.

أنت بحاجة إلى معرفة الكلمات الإنجليزية الصحيحة - كيف ومتى وأين ومع من تستخدمها.

So, word choice: learning those modern-day phrases that we use in the real world.

لذلك ، اختيار الكلمات: تعلم تلك العبارات الحديثة التي نستخدمها في العالم الحقيقي.

And two: develop your confidence through using the strategies that we use at Go Natural English,

وثانيًا: طور ثقتك بنفسك من خلال استخدام الاستراتيجيات التي نستخدمها في Go Natural English ،

strategies like copying and pasting what you hear, just like on the computer.

استراتيجيات مثل نسخ ولصق ما تسمعه ، تمامًا مثل الكمبيوتر.

Strategies like shadowing what you hear; repeating.

استراتيجيات مثل التظليل على ما تسمعه ؛ التكرار.

Strategies like imagining yourself having a conversation, maybe thinking in English

استراتيجيات مثل تخيل نفسك وأنت تجري محادثة ، وربما تفكر باللغة الإنجليزية

and how to develop your thinking skills in English, as opposed to in your first language.

وكيفية تطوير مهاراتك في التفكير باللغة الإنجليزية ، بدلاً من لغتك الأولى.

So actually, thinking through your plans, through your day, even dreaming in English,

لذلك في الواقع ، التفكير في خططك ، خلال يومك ، حتى الحلم باللغة الإنجليزية ،

how to do that!

كيف تفعل ذلك!

And also how to use strategies like recording yourself, reflecting, free writing and getting

وأيضًا كيفية استخدام استراتيجيات مثل تسجيل نفسك والتفكير والكتابة المجانية والحصول على

feedback from Go Natural English teachers.

تعليقات من معلمي Go Natural English.

Those are some of the ways that you can reach fluency in English.

هذه بعض الطرق التي يمكنك من خلالها الوصول إلى الطلاقة في اللغة الإنجليزية.

I have a lot to share with you.

لدي الكثير لأشاركه معك. لقد

I've been teaching English for over ten years and really working on the awesome Go Natural

قمت بتدريس اللغة الإنجليزية لأكثر من عشر سنوات وأعمل حقًا على طريقة Go Natural

English method, which is very different from your typical English class, and different

English الرائعة ، والتي تختلف تمامًا عن فصل اللغة الإنجليزية النموذجي الخاص بك ، وتختلف

from other online courses as well.

أيضًا عن الدورات التدريبية الأخرى عبر الإنترنت.

It's really special because, through premium courses like the Fluent Communication course

إنه أمر خاص حقًا لأنه من خلال الدورات التدريبية المتميزة مثل دورة Fluent Communication التي

starting in January, I get to connect with you.

تبدأ في يناير ، يمكنني التواصل معك .

You know it's not -- Go Natural English is not a big corporation.

أنت تعلم أنها ليست كذلك - Go Natural English ليست شركة كبيرة.

We're a small team of teachers and we really enjoy the personal interaction that we have

نحن فريق صغير من المعلمين ونستمتع حقًا بالتفاعل الشخصي الذي نجريه

with our students, like you!

مع طلابنا ، مثلك!

So anyway, I will answer three of the top questions in the next video and I want you

على أي حال ، سأجيب على ثلاثة من أهم الأسئلة في الفيديو التالي وأريدكم أن

to visit gonaturalenglish.com/fluentcommunication in the meantime.

تزوروا gonaturalenglish.com/fluentcommittee في هذه الأثناء.

And I'll see you in the next video!

وسأراكم في الفيديو التالي!

Okay, bye for now!

حسنًا ، إلى اللقاء الآن!