The 2 Things You Need to Do Now to Become Fluent in English | Go Natural English

Hey there!

¡Hola!

How are you?

¿Cómo estás?

You know, the top question that I get as an English teacher is, "How can I become fluent

Sabes, la principal pregunta que recibo como profesor de inglés es: "¿Cómo puedo hablar

in English?

inglés con fluidez?

This is what we all want to know, is how do we reach that goal of fluency in conversational

Esto es lo que todos queremos saber, ¿cómo alcanzamos esa meta de fluidez en

English?"

inglés conversacional?"

Well, what I noticed from my experience over 10 years teaching English at university, at

Bueno, lo que noté de mi experiencia de más de 10 años enseñando inglés en la universidad, en

a corporation, and at various different language schools, and then finally on my own, in my

una corporación y en varias escuelas de idiomas diferentes, y finalmente por mi cuenta, en mi

own company, Go Natural English, is that when you learn English in a traditional classroom,

propia empresa, Go Natural English, es que cuando aprendes inglés en un aula tradicional,

with a traditional textbook, there's something missing.

con un libro de texto tradicional, falta algo .

There is something really big missing.

Falta algo realmente grande.

You might learn grammar.

Podrías aprender gramática.

You might learn some vocabulary.

Podrías aprender algo de vocabulario.

But when you go to speak with English speakers in the real world, or when you go to watch

Pero cuando vas a hablar con angloparlantes en el mundo real, o cuando vas a ver

a movie, or listen to the news, there's something missing.

una película o escuchas las noticias, falta algo .

You just can't understand everything the way that natives say it.

Simplemente no puedes entender todo de la forma en que lo dicen los nativos.

So, what I am doing with Go Natural English for you is bridging that gap between the traditional

Entonces, lo que estoy haciendo con Go Natural English para usted es cerrar la brecha entre el

classroom and real English the way that we speak naturally in everyday conversations.

aula tradicional y el inglés real, la forma en que hablamos de forma natural en las conversaciones cotidianas.

So, what's missing from the traditional English classroom, from the textbooks, are the words

Entonces, lo que falta en el aula de inglés tradicional, en los libros de texto, son las palabras

and the phrases that we use in modern-day conversations.

y las frases que usamos en las conversaciones modernas.

I mean, I don't know when your textbook was made -- it could be more recent, it could

Quiero decir, no sé cuándo se hizo su libro de texto , podría ser más reciente, podría

be older... but when teachers create textbooks, when they create classes, it's an academic

ser más antiguo... pero cuando los maestros crean libros de texto, cuando crean clases, es un

setting.

entorno académico.

So you're learning for university, or for writing an essay, or for speaking to your

Así que estás aprendiendo para la universidad, o para escribir un ensayo, o para hablar con tu

professor.

profesor.

But if you want to do things like speak with colleagues, or speak with friends, or maybe

Pero si quiere hacer cosas como hablar con colegas, o hablar con amigos, o tal vez

in a social setting, you need different ways of speaking.

en un entorno social, necesita diferentes formas de hablar.

You need different phrases, different words.

Necesitas diferentes frases, diferentes palabras.

The way that we speak English naturally is quite different from the way that you may

La forma en que hablamos inglés naturalmente es bastante diferente de la forma en que puede

have learned in your high school English class.

haber aprendido en su clase de inglés en la escuela secundaria.

So, I'm here to help you!

Entonces, ¡estoy aquí para ayudarte!

Some of the things that we do at Go Natural English are to explore and to really learn

Algunas de las cosas que hacemos en Go Natural English son explorar y realmente aprender

things like phrasal verbs, because these are the phrases that native speakers use ninety

cosas como phrasal verbs, porque estas son las frases que los hablantes nativos usan el noventa

percent of the time.

por ciento del tiempo.

Instead of saying "to enter work" -- "What time do you enter work?"

En lugar de decir "para entrar al trabajo" -- "¿A qué hora entras al trabajo?"

-- I would say, "What time do you get to work?"

-- Yo diría: "¿A qué hora llegas al trabajo?"

Right?

¿Derecho?

Or there's a ton of phrasal verbs.

O hay un montón de phrasal verbs.

I have a lot of different videos on phrasal verbs like "get" as a preposition, how we

Tengo muchos videos diferentes sobre phrasal verbs como "get" como preposición, cómo lo

use it as a native speaker and how you can use it, too.

usamos como hablante nativo y cómo puedes usarlo tú también.

There's a lot of phrasal verbs out there.

Hay muchos verbos frasales por ahí.

So, that's one thing that, in the new course, Fluent Communication, we spend a lot of time

Entonces, eso es algo en lo que, en el nuevo curso, Comunicación fluida, dedicamos mucho

on because, really, phrasal verbs are one of the keys to becoming a confident and fluent

tiempo porque, en realidad, los phrasal verbs son una de las claves para convertirse en un hablante de inglés fluido y seguro

English speaker.

.

Also, conversational phrases, idioms, slang that we use, that we use in all different

Además, frases conversacionales, modismos, jerga que usamos, que usamos en todos los

settings -- slang is not just for kids, it's not just for teenagers, but adults of all

entornos diferentes: la jerga no es solo para niños, no es solo para adolescentes, pero los adultos de todas las

ages use different vocabulary words, different slang because it's fun, because these words

edades usan diferentes palabras de vocabulario, jerga diferente porque es divertido, porque estas palabras

evolve out of popular culture.

surgen de la cultura popular.

And so, you have to know something about slang and about American popular culture to be an

Entonces, tienes que saber algo sobre la jerga y sobre la cultura popular estadounidense para ser un

excellent communicator with people who speak English, whether they're from North America

excelente comunicador con personas que hablan inglés, ya sean de América del Norte

or from other countries.

o de otros países.

If you want to keep your English modern and current so that you can understand movies,

Si desea mantener su inglés moderno y actual para que pueda entender películas

the news, and conversation, you have to know the words and phrases that people use outside

, noticias y conversaciones, debe conocer las palabras y frases que la gente usa fuera

of the classroom.

del aula.

So, this is what I notice, is that in the classroom you learn classroom English.

Entonces, esto es lo que noto, es que en el salón de clases aprendes inglés en el salón de clases.

So if you want to be an English teacher, or if you want to do well in your English classes,

Así que si quieres ser profesor de inglés, o si quieres que te vaya bien en tus clases de inglés,

or maybe on an English test, well, that's good for you.

o tal vez en un examen de inglés, bueno, eso es bueno para ti.

But if you want to be able to understand native speakers, have conversations, be confident,

Pero si quieres poder entender a hablantes nativos, tener conversaciones, tener confianza,

speak without hesitation, these are the skills that we give you at Go Natural English.

hablar sin dudar, estas son las habilidades que te brindamos en Go Natural English.

So, you need the words and phrases to keep your English modern.

Entonces, necesitas las palabras y frases para mantener tu inglés moderno.

It's sort of like if you have an app on your phone, sometimes you need to upgrade it because

Es como si tuviera una aplicación en su teléfono, a veces necesita actualizarla porque

there's new versions available.

hay nuevas versiones disponibles.

And even learning languages, like learning English, is like that.

E incluso aprender idiomas, como aprender inglés, es así.

You have to update your English vocabulary every once and a while.

Tienes que actualizar tu vocabulario en inglés de vez en cuando.

Imagine if we still talked like in the 1800's... right?

Imagínese si todavía hablábamos como en el 1800... ¿verdad?

-- when people used completely different vocabulary, spoke in a different, even a different accent,

-- cuando la gente usaba un vocabulario completamente diferente, hablaba con un acento diferente, incluso diferente,

right?

¿verdad?

So, imagine if we still spoke like that!

Entonces, ¡imagínense si todavía habláramos así!

In some ways, when I hear non-native English speakers speaking English, they're using terms,

De alguna manera, cuando escucho a hablantes no nativos de inglés hablando inglés, están usando términos

they're using words, vocabulary, even grammar that native speakers just don't use anymore.

, palabras, vocabulario e incluso gramática que los hablantes nativos ya no usan.

So, I'm here to help you with that.

Entonces, estoy aquí para ayudarte con eso.

That's why we have Go Natural English and that's why we have the new course, Fluent

Por eso tenemos Go Natural English y por eso tenemos el nuevo curso, Fluent

Communication.

Communication.

I want to help you with those words and phrases and also with your confidence so that you

Quiero ayudarte con esas palabras y frases y también con tu confianza para que

never hesitate to join a conversation or to express yourself in English, to share your

nunca dudes en unirte a una conversación o expresarte en inglés, compartir tus

thoughts, to share your feelings, to let people know about your great ideas and your opinion!

pensamientos, compartir tus sentimientos, dar a conocer tus grandes ideas y ¡su opinión!

So, in the new course, Fluent Communication, we do a lot of communicating, a lot of work

Entonces, en el nuevo curso, Comunicación fluida, nos comunicamos mucho, trabajamos mucho

on speaking, on giving you feedback on how you can become a better speaker, and we have

en hablar, en brindarle comentarios sobre cómo puede convertirse en un mejor orador, y tenemos

a lot of awesome content that will help you to become more confident in your word choice

una gran cantidad de contenido increíble que lo ayudará a tenga más confianza en su elección de palabras

and also in your expression.

y también en su expresión.

So, I'm really excited to share that with you.

Entonces, estoy muy emocionada de compartir eso con ustedes.

I hope that you come to join the new course and what I'd like you to do next is to get

Espero que vengas a unirte al nuevo curso y lo siguiente que me gustaría que hicieras es llegar

to the course at gonaturalenglish.com/fluentcommunication.

al curso en gonaturalenglish.com/fluentcommunication.

So, if you go to that page between January 6th and the 14th, 2016, you'll see where you

Entonces, si ingresa a esa página entre el 6 y el 14 de enero de 2016, verá dónde

can learn more about the course and join it.

puede obtener más información sobre el curso y unirse.

If you come to that page before or after those dates, you can join a waiting list and I'll

Si llegas a esa página antes o después de esas fechas, puedes unirte a una lista de espera y

send you more information about when you can join the course again.

te enviaré más información sobre cuándo puedes volver a unirte al curso.

So, in the next video, I'm going to answer the top three questions that I get from Go

Entonces, en el próximo video, voy a responder las tres preguntas principales que recibo de

Natural English learners like you, besides, "How do I become fluent in English?"

los estudiantes de inglés de Go Natural como tú, además de "¿Cómo puedo hablar inglés con fluidez?"

Just to summarize, there's two things that I said today in this video that will really

Solo para resumir, hay dos cosas que dije hoy en este video que realmente

help you to become fluent in English.

te ayudarán a hablar inglés con fluidez.

One is to develop the right word choice.

Una es desarrollar la elección correcta de palabras.

You don't need to know all the English words in the world.

No necesitas saber todas las palabras en inglés del mundo.

That's probably impossible.

Eso es probablemente imposible.

You need to know the right English words -- how, when, where and with whom to use them.

Necesita saber las palabras correctas en inglés: cómo, cuándo, dónde y con quién usarlas.

So, word choice: learning those modern-day phrases that we use in the real world.

Entonces, elección de palabras: aprender esas frases modernas que usamos en el mundo real.

And two: develop your confidence through using the strategies that we use at Go Natural English,

Y dos: desarrolle su confianza mediante el uso de las estrategias que usamos en Go Natural English,

strategies like copying and pasting what you hear, just like on the computer.

estrategias como copiar y pegar lo que escucha, al igual que en la computadora.

Strategies like shadowing what you hear; repeating.

Estrategias como seguir lo que escuchas; repitiendo

Strategies like imagining yourself having a conversation, maybe thinking in English

Estrategias como imaginarse a sí mismo teniendo una conversación, tal vez pensando en inglés

and how to develop your thinking skills in English, as opposed to in your first language.

y cómo desarrollar sus habilidades de pensamiento en inglés, a diferencia de su primer idioma.

So actually, thinking through your plans, through your day, even dreaming in English,

Entonces, en realidad, pensando en sus planes, en su día, incluso soñando en inglés, ¡

how to do that!

cómo hacer eso!

And also how to use strategies like recording yourself, reflecting, free writing and getting

Y también cómo usar estrategias como grabarte, reflexionar, escribir libremente y recibir

feedback from Go Natural English teachers.

comentarios de los profesores de Go Natural English.

Those are some of the ways that you can reach fluency in English.

Esas son algunas de las formas en que puedes alcanzar la fluidez en inglés.

I have a lot to share with you.

Tengo mucho que compartir contigo.

I've been teaching English for over ten years and really working on the awesome Go Natural

He estado enseñando inglés durante más de diez años y realmente estoy trabajando en el increíble método Go Natural

English method, which is very different from your typical English class, and different

English, que es muy diferente de la típica clase de inglés y también diferente

from other online courses as well.

de otros cursos en línea.

It's really special because, through premium courses like the Fluent Communication course

Es realmente especial porque, a través de cursos premium como el curso de Comunicación fluida que

starting in January, I get to connect with you.

comienza en enero, puedo conectarme contigo.

You know it's not -- Go Natural English is not a big corporation.

Sabes que no lo es... Go Natural English no es una gran corporación.

We're a small team of teachers and we really enjoy the personal interaction that we have

Somos un pequeño equipo de profesores y realmente disfrutamos la interacción personal que tenemos

with our students, like you!

con nuestros estudiantes, ¡como tú!

So anyway, I will answer three of the top questions in the next video and I want you

De todos modos, responderé tres de las principales preguntas en el próximo video y, mientras tanto, quiero

to visit gonaturalenglish.com/fluentcommunication in the meantime.

que visites gonaturalenglish.com/fluentcommunication.

And I'll see you in the next video!

¡Y nos vemos en el próximo vídeo!

Okay, bye for now!

Bien, ¡adiós por ahora!