The 2 Things You Need to Do Now to Become Fluent in English | Go Natural English

Hey there!

이봐!

How are you?

어떻게 지내세요?

You know, the top question that I get as an English teacher is, "How can I become fluent

아시다시피 제가 영어 교사로서 가장 많이 받는 질문은 "어떻게 하면 영어를 유창하게 할 수 있을까요

in English?

?

This is what we all want to know, is how do we reach that goal of fluency in conversational

이것이 우리 모두가 알고 싶어하는 것입니다. 어떻게 하면 영어 회화 유창함이라는 목표에 도달할 수 있을까요

English?"

?"입니다.

Well, what I noticed from my experience over 10 years teaching English at university, at

10년 넘게 대학,

a corporation, and at various different language schools, and then finally on my own, in my

회사, 다양한 어학원에서 영어를 가르친 경험을 통해 알게 된 점은 결국 저

own company, Go Natural English, is that when you learn English in a traditional classroom,

혼자 Go Natural English라는 회사에서 영어를 배울 때입니다. 전통적인

with a traditional textbook, there's something missing.

교과서가 있는 전통적인 교실에는 뭔가 빠진 것이 있습니다.

There is something really big missing.

정말 큰 것이 빠져 있습니다.

You might learn grammar.

문법을 배울 수 있습니다.

You might learn some vocabulary.

당신은 약간의 어휘를 배울 수 있습니다.

But when you go to speak with English speakers in the real world, or when you go to watch

하지만 현실 세계에서 영어 사용자와 대화를 하러 가거나 영화를 보러 가거나

a movie, or listen to the news, there's something missing.

뉴스를 들을 때 뭔가 빠진 것이 있습니다. 원주민이 말하는

You just can't understand everything the way that natives say it.

방식으로 모든 것을 이해할 수는 없습니다 .

So, what I am doing with Go Natural English for you is bridging that gap between the traditional

그래서 제가 여러분을 위해 Go Natural English로 하고 있는 일은 전통적인

classroom and real English the way that we speak naturally in everyday conversations.

교실과 일상 대화에서 자연스럽게 말하는 방식인 실제 영어 사이의 격차를 해소하는 것입니다.

So, what's missing from the traditional English classroom, from the textbooks, are the words

따라서 전통적인 영어 교실에서, 교과서에서 빠진 것은

and the phrases that we use in modern-day conversations.

우리가 현대 대화에서 사용하는 단어와 구입니다 .

I mean, I don't know when your textbook was made -- it could be more recent, it could

제 말은, 저는 여러분의 교과서가 언제 만들어졌는지 모릅니다. 더 최근일 수도 있고 더

be older... but when teachers create textbooks, when they create classes, it's an academic

오래되었을 수도 있습니다... 하지만 교사가 교과서를 만들 때, 수업을 만들 때 그것은 학문적

setting.

환경입니다.

So you're learning for university, or for writing an essay, or for speaking to your

그래서 당신은 대학을 위해, 또는 에세이를 쓰기 위해, 또는 교수와 이야기하기 위해 배우고 있습니다

professor.

.

But if you want to do things like speak with colleagues, or speak with friends, or maybe

하지만 동료와 이야기하거나 친구와 이야기하거나

in a social setting, you need different ways of speaking.

사교적인 환경에서 대화를 나누고 싶다면 다른 방식 의 대화가 필요합니다.

You need different phrases, different words.

다른 문구, 다른 단어가 필요합니다.

The way that we speak English naturally is quite different from the way that you may

우리가 자연스럽게 영어를 말하는 방식은

have learned in your high school English class.

고등학교 영어 수업에서 배운 방식과 상당히 다릅니다.

So, I'm here to help you!

그래서, 당신을 돕기 위해 여기 있어요!

Some of the things that we do at Go Natural English are to explore and to really learn

Go Natural English에서 우리가 하는 일 중 일부는 구동사 같은 것을 탐구하고 실제로 배우는 것입니다

things like phrasal verbs, because these are the phrases that native speakers use ninety

. 이는 원어민이 90

percent of the time.

%의 시간 동안 사용하는 구문이기 때문입니다.

Instead of saying "to enter work" -- "What time do you enter work?"

"입사"라고 말하는 대신 -- "몇 시에 출근합니까?"

-- I would say, "What time do you get to work?"

-- "몇 시에 출근하세요?"라고 묻겠습니다.

Right?

오른쪽?

Or there's a ton of phrasal verbs.

또는 수많은 구동사가 있습니다.

I have a lot of different videos on phrasal verbs like "get" as a preposition, how we

전치사로 사용되는 "get"과 같은 구동사,

use it as a native speaker and how you can use it, too.

원어민으로서 어떻게 사용하는지, 어떻게 사용할 수 있는지에 대한 다양한 동영상을 가지고 있습니다 .

There's a lot of phrasal verbs out there.

거기에는 많은 구동사가 있습니다.

So, that's one thing that, in the new course, Fluent Communication, we spend a lot of time

그래서 새로운 과정인 Fluent Communication에서 우리가 많은 시간을 할애하는 것 중 하나입니다.

on because, really, phrasal verbs are one of the keys to becoming a confident and fluent

실제로 구동사는 자신감 있고 유창한 영어 구사자가 되기 위한 열쇠 중 하나이기 때문입니다

English speaker.

.

Also, conversational phrases, idioms, slang that we use, that we use in all different

또한 대화 문구, 관용구, 우리가 사용하는 속어, 모든 다른 환경에서 사용하는

settings -- slang is not just for kids, it's not just for teenagers, but adults of all

속어는 아이들만을 위한 것이 아닙니다.

ages use different vocabulary words, different slang because it's fun, because these words

10대만을 위한 것이 아닙니다 . 왜냐하면 이 단어들은

evolve out of popular culture.

대중문화에서 진화했기 때문입니다.

And so, you have to know something about slang and about American popular culture to be an

그래서 북미에서 왔든 다른 나라에서 왔든 간에 영어를 사용하는 사람들과 훌륭한 의사소통자가 되려면 속어와 미국 대중 문화에 대해 어느 정도 알아야 합니다

excellent communicator with people who speak English, whether they're from North America

or from other countries.

.

If you want to keep your English modern and current so that you can understand movies,

영화, 뉴스, 대화를 이해할 수 있도록 영어를 현대적이고 최신 상태로 유지하려면

the news, and conversation, you have to know the words and phrases that people use outside

사람들이 교실 밖에서 사용하는 단어와 구를 알아야 합니다

of the classroom.

.

So, this is what I notice, is that in the classroom you learn classroom English.

그래서 제가 주목한 것은 교실에서 교실 영어를 배운다는 것입니다.

So if you want to be an English teacher, or if you want to do well in your English classes,

따라서 영어 교사가 되고 싶거나 영어 수업에서 잘하고 싶거나

or maybe on an English test, well, that's good for you.

영어 시험을 잘 보고 싶다면 그것은 당신에게 좋은 일입니다.

But if you want to be able to understand native speakers, have conversations, be confident,

하지만 원어민의 말을 이해하고, 대화를 나누고, 자신감을 갖고,

speak without hesitation, these are the skills that we give you at Go Natural English.

주저 없이 말할 수 있기를 원한다면 이것이 바로 Go Natural English에서 제공하는 기술입니다.

So, you need the words and phrases to keep your English modern.

따라서 영어를 현대적으로 유지하려면 단어와 구문이 필요합니다 . 휴대전화

It's sort of like if you have an app on your phone, sometimes you need to upgrade it because

에 앱이 있는 경우

there's new versions available.

사용 가능한 새 버전이 있기 때문에 때때로 앱을 업그레이드해야 하는 것과 같습니다.

And even learning languages, like learning English, is like that.

그리고 언어를 배우는 것, 영어를 배우는 것과 같은 것도 그렇습니다. 가끔씩

You have to update your English vocabulary every once and a while.

영어 어휘를 업데이트해야 합니다 .

Imagine if we still talked like in the 1800's... right?

우리가 1800년대처럼 여전히 대화를 나눈다고 상상해보세요... 맞죠?

-- when people used completely different vocabulary, spoke in a different, even a different accent,

-- 사람들이 완전히 다른 어휘를 사용하고 다른 억양으로 말했을 때,

right?

맞죠?

So, imagine if we still spoke like that!

그러니 우리가 여전히 그렇게 말한다고 상상해보세요!

In some ways, when I hear non-native English speakers speaking English, they're using terms,

어떤 면에서 영어가 모국어가 아닌 사람들이 영어로 말하는 것을 들을 때 그들은 용어를 사용하고 있습니다.

they're using words, vocabulary, even grammar that native speakers just don't use anymore.

단어, 어휘, 심지어는 원어민이 더 이상 사용하지 않는 문법까지 사용하고 있습니다.

So, I'm here to help you with that.

그래서, 나는 당신을 돕기 위해 여기 있습니다.

That's why we have Go Natural English and that's why we have the new course, Fluent

그래서 Go Natural English가 있고 Fluent Communication이라는 새로운 코스가 있습니다

Communication.

.

I want to help you with those words and phrases and also with your confidence so that you

나는 그 단어와 문구로 당신을 돕고 또한 당신의 자신감으로 당신이

never hesitate to join a conversation or to express yourself in English, to share your

대화에 참여하거나 영어로 자신을 표현하고,

thoughts, to share your feelings, to let people know about your great ideas and your opinion!

생각을 공유하고, 감정을 공유하고, 사람들에게 당신의 훌륭한 아이디어와 당신의 의견!

So, in the new course, Fluent Communication, we do a lot of communicating, a lot of work

따라서 새로운 과정인 Fluent Communication에서 우리는 의사소통을 많이 하고 말하기에 대해 많은 작업을 하며

on speaking, on giving you feedback on how you can become a better speaker, and we have

더 나은 화자가 될 수 있는 방법에 대한 피드백을 제공합니다.

a lot of awesome content that will help you to become more confident in your word choice

단어 선택과 표현에 더 자신감을 가지십시오

and also in your expression.

. 여러분과

So, I'm really excited to share that with you.

공유하게 되어 정말 기쁩니다 .

I hope that you come to join the new course and what I'd like you to do next is to get

새로운 과정에 참여하기를 바라며 다음에 해야 할 일은

to the course at gonaturalenglish.com/fluentcommunication.

gonaturalenglish.com/fluentcommunication에서 과정에 참여하는 것입니다.

So, if you go to that page between January 6th and the 14th, 2016, you'll see where you

따라서 2016년 1월 6일부터 14일 사이에 해당 페이지에 가시면

can learn more about the course and join it.

해당 과정에 대해 자세히 알아보고 가입할 수 있는 곳을 보실 수 있습니다.

If you come to that page before or after those dates, you can join a waiting list and I'll

해당 날짜 이전 또는 이후에 해당 페이지를 방문하시면 대기자 명단에 등록하실 수 있으며

send you more information about when you can join the course again.

언제 다시 강좌에 참여할 수 있는지에 대한 자세한 정보를 보내드리겠습니다 .

So, in the next video, I'm going to answer the top three questions that I get from Go

그래서 다음 영상에서는 "어떻게 하면 영어를 유창하게 할 수 있나요?"

Natural English learners like you, besides, "How do I become fluent in English?"

외에 여러분과 같은 Go Natural 영어 학습자들로부터 가장 많이 받는 세 가지 질문에 답할 것입니다.

Just to summarize, there's two things that I said today in this video that will really

요약하자면, 제가 오늘 이 비디오에서 말한 두 가지가

help you to become fluent in English.

여러분이 영어를 유창하게 하는 데 정말 도움이 될 것입니다.

One is to develop the right word choice.

하나는 올바른 단어 선택을 개발하는 것입니다. 세상의

You don't need to know all the English words in the world.

모든 영어 단어를 알 필요는 없습니다 .

That's probably impossible.

아마 불가능할 것입니다.

You need to know the right English words -- how, when, where and with whom to use them.

어떻게, 언제, 어디서, 누구와 함께 사용해야 하는지 올바른 영어 단어를 알아야 합니다.

So, word choice: learning those modern-day phrases that we use in the real world.

따라서 단어 선택: 우리가 현실 세계에서 사용하는 현대 문구를 배우는 것입니다.

And two: develop your confidence through using the strategies that we use at Go Natural English,

그리고 두 번째: Go Natural English에서 사용하는 전략, 즉 컴퓨터에서처럼 들은

strategies like copying and pasting what you hear, just like on the computer.

것을 복사하여 붙여넣는 것과 같은 전략을 사용하여 자신감을 키우십시오 .

Strategies like shadowing what you hear; repeating.

당신이 듣는 것을 따라가는 것과 같은 전략; 반복.

Strategies like imagining yourself having a conversation, maybe thinking in English

자신이 대화를 하고 있다고 상상하고 , 영어로 생각

and how to develop your thinking skills in English, as opposed to in your first language.

하고, 모국어가 아닌 영어로 사고력을 개발하는 방법과 같은 전략 .

So actually, thinking through your plans, through your day, even dreaming in English,

그래서 사실, 당신의 계획을 생각하고, 당신의 하루를 생각하고, 영어로 꿈을 꾸는 것조차,

how to do that!

어떻게 해야 할까요!

And also how to use strategies like recording yourself, reflecting, free writing and getting

또한 자신을 녹음하고, 성찰하고, 자유롭게 글을 쓰고,

feedback from Go Natural English teachers.

Go Natural English 선생님들로부터 피드백을 받는 것과 같은 전략을 사용하는 방법도 있습니다.

Those are some of the ways that you can reach fluency in English.

이것들은 영어를 유창하게 할 수 있는 몇 가지 방법입니다 .

I have a lot to share with you.

나는 당신과 나눌 것이 많습니다.

I've been teaching English for over ten years and really working on the awesome Go Natural

저는 10년 넘게 영어를 가르치고 있으며

English method, which is very different from your typical English class, and different

일반적인 영어 수업과

from other online courses as well.

다른 온라인 과정과도 매우 다른 멋진 Go Natural English 방법을 연구하고 있습니다. 1월부터 시작되는

It's really special because, through premium courses like the Fluent Communication course

Fluent Communication 과정과 같은 프리미엄 과정을 통해 여러분

starting in January, I get to connect with you.

과 연결되기 때문에 정말 특별합니다 .

You know it's not -- Go Natural English is not a big corporation.

아시다시피 Go Natural English는 대기업이 아닙니다.

We're a small team of teachers and we really enjoy the personal interaction that we have

우리는 교사들로 구성된 소규모 팀이며

with our students, like you!

여러분과 같은 학생들과의 개인적인 교류를 정말 즐깁니다!

So anyway, I will answer three of the top questions in the next video and I want you

어쨌든 다음 비디오에서 세 가지 주요 질문에 답할 것이며 그 동안

to visit gonaturalenglish.com/fluentcommunication in the meantime.

gonaturalenglish.com/fluentcommunication을 방문하시기 바랍니다 .

And I'll see you in the next video!

그리고 다음 영상에서 만나요!

Okay, bye for now!

좋아, 지금은 안녕!