How to Pronounce 27 DIFFICULT English Foods! | Go Natural English

- Hello and welcome to Go Natural English.

- أهلا ومرحبا بكم في Go Natural English.

How are you?

كيف حالك؟

I was just on my way out the door, to get a snack.

كنت للتو في طريقي للخروج من الباب للحصول على وجبة خفيفة.

And I thought, speaking of food, why don't we talk

وفكرت ، بالحديث عن الطعام ، لماذا لا نتحدث

about some commonly mispronounced food items.

عن بعض المواد الغذائية التي يتم نطقها بشكل خاطئ.

And I could show you how to correctly pronounce them.

ويمكنني أن أوضح لك كيفية نطقها بشكل صحيح.

Does that sound like fun?

هل يبدو هذا مضحكا؟

Well, then let's begin.

حسنًا ، فلنبدأ.

Let me share 27 common food items that you might

اسمح لي بمشاركة 27 عنصرًا غذائيًا شائعًا قد

be saying wrong.

تقولها بشكل خاطئ.

And for those of you who are here perhaps for the first time

ولأولئك الذين هم هنا ربما للمرة الأولى ،

let me quickly introduce myself.

اسمحوا لي أن أقدم نفسي بسرعة.

I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com.

أنا غابي من GoNaturalEnglish.com.

And I'm an experienced English teacher from

وأنا مدرس لغة إنجليزية متمرس من

the United States and I have a masters in education.

الولايات المتحدة ولدي ماجستير في التعليم.

So, you can trust me.

لذا ، يمكنك أن تثق بي.

I'm going to give you some good information.

سأقدم لكم بعض المعلومات الجيدة.

Plus, I love food.

بالإضافة إلى أنني أحب الطعام.

So I was saying I was just on my way out to get a snack.

لذلك كنت أقول إنني كنت في طريقي للخروج للحصول على وجبة خفيفة.

That snack is, in American English, called a churro.

هذه الوجبة الخفيفة ، باللغة الإنجليزية الأمريكية ، تسمى churro.

But a churro is actually from South America.

لكن الكورو هو في الواقع من أمريكا الجنوبية.

And if I was speaking Spanish, I would call it a choo-row.

وإذا كنت أتحدث الإسبانية ، فسأسميها صفًا مختارًا.

If I was speaking Portuguese, which is the language

إذا كنت أتحدث البرتغالية ، وهي لغة

of Brazil where I'm currently living, and where I will

البرازيل حيث أعيش حاليًا ، وحيث

buy and eat my churro,

سأشتري وأكل churro ،

I would say choo-ho.

فسأقول تشو-هو.

So isn't it interesting that with many foods

لذلك ليس من المثير للاهتمام أنه مع العديد من الأطعمة

that are from a specific country and language

التي تأتي من بلد معين ولغة معينة ،

then their pronunciation changes in other languages.

يتغير نطقها في اللغات الأخرى.

This is what happens a lot in English.

هذا ما يحدث كثيرًا في اللغة الإنجليزية.

And you'll notice that most the words on my list

وستلاحظ أن معظم الكلمات الموجودة في قائمتي

of the 27 most commonly mispronounced words,

المكونة من 27 كلمة يتم نطقها بشكل خاطئ

are actually in other languages, not English.

هي في الواقع بلغات أخرى ، وليست الإنجليزية.

That's why I think they're commonly mispronounced

لهذا السبب أعتقد أنه يتم نطقها بشكل خاطئ

in English, because the origin of these words

في اللغة الإنجليزية ، لأن أصل هذه الكلمات

is not English.

ليس اللغة الإنجليزية.

In any case, let's begin.

على أي حال ، لنبدأ.

And in that case, this video is actually quite helpful

وفي هذه الحالة ، يعد هذا الفيديو مفيدًا جدًا

for a lot of native English speakers as well,

للعديد من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية أيضًا ،

because if you're an English learner, who actually

لأنه إذا كنت متعلمًا للغة الإنجليزية ،

knows these words from your home country,

ويعرف هذه الكلمات بالفعل من بلدك ،

then they're gonna be easier for you.

فسيكون ذلك أسهل بالنسبة لك.

But sometimes Americans actually pronounce them

لكن في بعض الأحيان ينطقهم الأمريكيون في الواقع بشكل

differently than you would in your native language.

مختلف عن لغتك الأم.

So, if you recognize any of these words

لذا ، إذا تعرفت على أي من هذه الكلمات

from your native language, tell me in the comments.

من لغتك الأم ، فأخبرني في التعليقات.

I would like to know.

أود أن أعلم.

Number one, hello Brazilians, is acai.

رقم واحد ، مرحبا البرازيليين ، أكي.

So this word became really popular in the last few years

لذلك أصبحت هذه الكلمة شائعة حقًا في السنوات القليلة الماضية

because the acai fruits or berry, became really popular

لأن ثمار أكي أو التوت ، أصبحت مشهورة حقًا

with health food enthusiasts in the United States.

بين عشاق الطعام الصحي في الولايات المتحدة.

So a lot of Americans, native English speakers,

لذلك ، واجه الكثير من الأمريكيين ، الناطقين باللغة الإنجليزية ،

had trouble saying this word and they would say

مشكلة في نطق هذه الكلمة وكانوا يقولون

things like, yes, I would like to order an ak-eye smoothie.

أشياء مثل ، نعم ، أود أن أطلب عصير أكي عين.

And well, we know now, that it's ah-sye-ee.

حسنًا ، نعلم الآن ، أنه آه سي إي.

This word comes from Brazilian Portuguese,

تأتي هذه الكلمة من اللغة البرتغالية البرازيلية ،

and when you see the little tail on C, it's a soft C.

وعندما ترى الذيل الصغير على الحرف C ، يكون الحرف C.

And when you see an accent on the I, it is stressed.

وعندما ترى لهجة على الحرف I ، يتم التشديد عليها.

Number two, oh, I've had a lot of questions about this word.

ثانيًا ، كان لدي الكثير من الأسئلة حول هذه الكلمة.

I never really knew how to say it, because people around me

لم أكن أعرف حقًا كيف أقولها ، لأن الناس من حولي

would say it in many different ways.

سيقولونها بعدة طرق مختلفة.

They would say ji-row, jeer-row, heer-oh,

سيقولون جي-رو ، جير-رو ، هير-أوه ،

but I've learned that the most correct pronunciation

لكنني تعلمت أن النطق الصحيح

is yur-oh.

هو yur-oh.

And this is sandwich that comes from Greek.

وهذه شطيرة من اليونانية.

Ah, number three, quite confusing.

آه ، رقم ثلاثة ، محير للغاية.

The correct pronunciation is wur-stah-shur.

النطق الصحيح هو wur-stah-shur.

And this is a sauce that some people like to put

وهذه صلصة يحب بعض الناس وضعها

on their food or their french fries.

على طعامهم أو البطاطس المقلية.

I personally don't use it a lot.

أنا شخصياً لا أستخدمه كثيرًا.

Number four.

رقم اربعة.

We don't say the L.

نحن لا نقول ال.

We say sam-on.

نحن نقول سام أون.

We just simply say sam-on and omit the L sound.

نحن فقط نقول sam-on ونحذف الصوت L.

Next we have mow-lay.

بعد ذلك لدينا جز لاي.

If you're a Spanish speaker, you might be familiar

إذا كنت متحدثًا باللغة الإسبانية ، فقد تكون على دراية

with this already.

بهذا بالفعل.

But mole has become really popular in the United States

لكن الخلد أصبح مشهورًا حقًا في الولايات المتحدة

as well, even outside of Mexican restaurants.

أيضًا ، حتى خارج المطاعم المكسيكية.

Mole is really delicious, and I tried it for the first time

الخلد لذيذ حقًا ، وقد جربته لأول مرة

when I traveled to Oaxaca, in Mexico, many many years ago.

عندما سافرت إلى أواكساكا ، في المكسيك ، منذ عدة سنوات. وكان

And I had real authentic mole, and it was so good.

لدي خلد حقيقي حقيقي ، وكان جيدًا جدًا.

Tell me if you've ever tried mole, or if you would like

قل لي ما إذا كنت قد جربت الخلد من قبل ، أو إذا كنت ترغب في

to try mole.

تجربة الخلد.

We're gonna get hungry during this lesson,

سوف نشعر بالجوع خلال هذا الدرس ،

but let's keep going.

لكن دعنا نستمر.

Next we have another Spanish food, pie-ay-ah.

بعد ذلك ، لدينا طعام إسباني آخر ، فطيرة آه.

So this is difficult for some people that don't know

هذا صعب بالنسبة لبعض الأشخاص الذين لا يعرفون

that the double L is actually a Y in Spanish.

أن حرف L المزدوج هو في الواقع حرف Y بالإسبانية.

And when we're talking about Spanish foods,

وعندما نتحدث عن الأطعمة الإسبانية ،

we will use the Spanish pronunciation.

سنستخدم النطق الإسباني.

I love gnocchi.

أنا أحب الجنوكتشي.

Gnocchi is made from potatoes.

جنوكتشي مصنوعة من البطاطس.

And it's like little balls that you cook like pasta.

وهي مثل الكرات الصغيرة التي تطبخها مثل المعكرونة.

It's so good, n-yo-key.

إنه جيد جدًا ، مفتاح n-yo.

So we don't say the G here.

لذلك لا نقول حرف G هنا.

We don't hear it at all.

نحن لا نسمعها على الإطلاق. حرف

The G is silent and we do not make the ch sound

G صامت ولا نقوم بإصدار صوت ch

that you would commonly hear with a C H spelling in English.

الذي تسمعه عادةً باستخدام تهجئة C H باللغة الإنجليزية.

Because this word comes from Italian.

لأن هذه الكلمة تأتي من اللغة الإيطالية.

Next we have croo-di-tays.

بعد ذلك لدينا croo-di-tays.

Crudites are from French, and it means like,

Crudites هي من الفرنسية ، وهذا يعني ، مثل

cut up sticks of vegetables, like carrots, celery,

قطع أعواد من الخضار ، مثل الجزر والكرفس

maybe some cauliflower, or broccoli and you typically

وربما بعض القرنبيط أو البروكلي وعادة ما

have a dip.

يكون لديك غمس.

So it's a nice healthy snack to have at your party.

لذلك فهي وجبة خفيفة صحية ولطيفة في حفلتك.

We could call crudites a finger food,

يمكننا أن نسمي الكروديت طعام الأصابع ،

because it's food that's acceptable to eat

لأنه طعام مقبول أن تأكله

with your fingers.

بأصابعك.

Ah, Chipotle, one of my favorite places to eat

آه ، شيبوتل ، أحد الأماكن المفضلة لدي لتناول الطعام

if I have to eat out in the United States.

إذا كان علي تناول الطعام بالخارج في الولايات المتحدة.

You can put together you own burrito there.

يمكنك وضع البوريتو الذي تملكه معًا هناك.

Oh, so good.

هذا جيد جدا.

And this is not sponsored by Chipolte.

وهذا ليس برعاية Chipolte.

But hey, Chipolte, if you're watching,

لكن يا تشيبولت ، إذا كنت تشاهد ،

you can actually give me some free burritos.

يمكنك في الواقع إعطائي بعض البوريتو مجانًا.

I would really appreciate that.

أنا حقا سأقدر ذلك.

Next, oh I'm so guilty of mispronouncing this word.

بعد ذلك ، أنا مذنب جدًا في إساءة نطق هذه الكلمة.

I always used to say before this lesson, broo-shet-ah,

لطالما اعتدت أن أقول قبل هذا الدرس ، يا بروشيت ،

but it's actually broo-sket-ah.

لكنه في الحقيقة يا أخي.

Thank you Go Natural English for helping me.

شكرًا لك Go Natural English لمساعدتي.

I learn so much with you guys too.

أنا أتعلم الكثير معكم يا رفاق أيضًا.

Niss-wahs, so you've noticed probably,

Niss-wahs ، ربما لاحظت

that a lot of these words are coming from French,

أن الكثير من هذه الكلمات تأتي من الفرنسية

Italian, Spanish, and a little Greek.

والإيطالية والإسبانية والقليل من اليونانية. يأتي

A lot of great food, in the US comes from other cultures.

الكثير من الطعام الرائع في الولايات المتحدة من ثقافات أخرى.

But a nicoise salad generally has lettuce,

لكن سلطة نيكواز تحتوي بشكل عام على الخس

green beans, tuna, olives.

والفاصوليا الخضراء والتونة والزيتون.

I enjoy it a lot.

أنا أستمتع به كثيرا.

Next we have tortillas.

بعد ذلك لدينا التورتيلا.

So we do pronounce this similar to the Spanish

لذلك نحن نلفظ هذا مشابهًا للإسبانية ،

we have the double L, just like paella, tortilla,

لدينا حرف L مزدوج ، تمامًا مثل paella أو Tortilla

or tor-tee-ya.

أو tor-tee-ya.

Charcuterie, or in American English,

Charcuterie ، أو باللغة الإنجليزية الأمريكية ،

you might hear shar-coo-der-ee, because we make the T

قد تسمع shar-coo-der-ee ، لأننا نجعل حرف T

often into a D.

غالبًا إلى D.

Or some people think it's an R sound,

أو يعتقد بعض الناس أنه صوت R ،

when it comes between two vowels.

عندما يأتي بين حرفين متحركين.

So this is like a plate of cubes of cheese and meat.

هذا مثل طبق من مكعبات الجبن واللحم.

Or-durvs, man when French foods come into English,

Or-durvs ، عندما تأتي الأطعمة الفرنسية إلى اللغة الإنجليزية ،

they become difficult to pronounce.

يصبح من الصعب نطقها.

Actually hors'doeuvres is a snack like a small appetizer

في الواقع ، تعتبر المقبلات وجبة خفيفة مثل المقبلات الصغيرة

that you might have at a party or before your main dish.

التي قد تتناولها في حفلة أو قبل طبقك الرئيسي.

And I've always had trouble spelling this word.

ولطالما واجهت صعوبة في تهجئة هذه الكلمة.

Until now, I finally learned how to spell it,

حتى الآن ، تعلمت أخيرًا كيفية تهجئتها ،

but it's not easy.

لكن هذا ليس بالأمر السهل.

So I recommend if you have trouble spelling

لذلك أوصي إذا كنت تواجه مشكلة في تهجئة

some of these words, just try to relate them

بعض هذه الكلمات ، فحاول فقط ربطها

to something you already know.

بشيء تعرفه بالفعل.

Or sometimes I'll think about how the word looks

أو أحيانًا أفكر كيف تبدو الكلمة

in my head.

في رأسي.

Like this actually looks like ors-dah-vors.

مثل هذا يبدو في الواقع مثل ors-dah-vors.

Totally not the correct pronunciation,

ليس النطق الصحيح تمامًا ،

but thinking of that pronunciation that is completely wrong

ولكن التفكير في هذا النطق الخاطئ تمامًا

help me to remember how to spell it.

يساعدني على تذكر كيفية تهجئته.

Hopefully that's helpful for you.

نأمل أن يكون هذا مفيدًا لك.

Next, espresso, there's no X in espresso.

بعد ذلك ، اسبريسو ، لا يوجد X في إسبرسو.

And many native English speakers are guilty

والعديد من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية مذنبون

of creating an X here in this word.

في إنشاء علامة X هنا في هذه الكلمة.

And it has no X, so ess-press-oh,

ولا يحتوي على X ، لذا فإن ess-press-oh ،

one of my favorite things to drink.

أحد الأشياء المفضلة لدي للشرب.

Herb from the French, so we do not pronounce the H, erb.

عشبة من الفرنسية ، لذلك نحن لا نلفظ H ، erb.

Par-mah-jahn, Parmesan cheese.

بار ماه جان ، جبنة بارميزان.

Pro-shoo-tow, prosciutto is a kind of ham.

Pro-shoo-tow ، prosciutto هو نوع من لحم الخنزير.

Quinoa, not keen-oh-ah, but keen-wah, is a really great

الكينوا ، ليست حريصة ، بل حريصة ، هي

grain that gives you a lot of protein too.

حبة رائعة حقًا تمنحك الكثير من البروتين أيضًا.

If you like spicy food, you probably love sriracha.

إذا كنت تحب الطعام الحار ، فمن المحتمل أنك تحب سريراتشا.

So don't worry about pronouncing that first R.

لذا لا تقلق بشأن نطق ذلك أولاً "آر"

Just say sir, like hello sir, rah-cha.

فقط قل سيدي ، مثل مرحبًا يا سيدي ، راه تشا.

Sir-rah-cha.

سيدي راه تشا.

Tapenade, not top-ah-nayd, top-ah-nod.

Tapenade، not top-ah-nayd، top-ah-nod.

Tapenade is a paste made from olives that you might eat

Tapenade عبارة عن عجينة مصنوعة من الزيتون الذي قد تأكله

on chips or crackers.

على رقائق البطاطس أو البسكويت.

The next one, I have to admit, I've pronounced wrong

المرحلة التالية ، يجب أن أعترف ، لقد قلت خطأ

many times.

مرات عديدة.

I used to always say man-ays,

اعتدت أن أقول دائمًا رجل ،

but it's actually may-oh-nays.

لكنه في الواقع قد لا يفعل ذلك.

And actually many native speakers say man-ays or may-oh,

وفي الواقع ، يقول العديد من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية "man-ays" أو "may-oh" ،

but the correct pronunciation is may-oh-nays.

لكن النطق الصحيح هو "may-oh-nays".

Almond, some people say that pronouncing the L

اللوز ، يقول بعض الناس أن نطق الحرف L

is not correct, but this is a contentious debate.

ليس صحيحًا ، لكن هذا نقاش مثير للجدل.

And I would say that pronouncing the L is okay.

وأود أن أقول إن لفظ حرف L أمر جيد.

Almond, it's quite slight.

اللوز ، إنه خفيف جدًا.

Thanks to my three months living in Vietnam,

بفضل الأشهر الثلاثة التي قضيتها في فيتنام ،

and meeting up with Go Natural English audience there,

ولقاء جمهور Go Natural English هناك ،

I learned that this word is fah,

تعلمت أن هذه الكلمة هي fah ،

not foh, but fah.

وليس foh ، ولكن fah.

Pho is a very popular noodle soup that is traditional

Pho هو حساء نودلز مشهور جدًا وهو تقليدي

in Vietnam.

في فيتنام.

You should definitely try it if you haven't had it yet.

يجب عليك بالتأكيد تجربتها إذا لم تكن قد حصلت عليها بعد.

Next, we have peanuts.

بعد ذلك ، لدينا الفول السوداني.

It's very important to pronounce that last ts sound,

من المهم جدًا نطق هذا الصوت الأخير ،

or else this will sound like a man's private part

وإلا فإن هذا سيبدو مثل الجزء الخاص للرجل

in English.

في اللغة الإنجليزية.

So pee-nuts, pee-nuts

لذا

Make sure that your tongue is right behind your teeth

احرص على أن يكون لسانك خلف أسنانك تمامًا

and you are forcing out plenty of air to make that sound.

وأنك تدفع الكثير من الهواء لإصدار هذا الصوت.

Ts, ts, pee-nuts.

Ts ، ts ، pee-nuts.

Okay, and similarly, Coke is a beverage

حسنًا ، وبالمثل ، Coke هو مشروب

you want to pronounce carefully.

تريد نطقه بعناية.

In many other countries people will say, cola,

في العديد من البلدان الأخرى ، سيقول الناس ، كولا ،

or Coca Cola, but in the US, we say Coke.

أو كوكا كولا ، ولكن في الولايات المتحدة ، نقول كوكاكولا.

And make sure that oh sound is nice and long,

وتأكد من أن صوت أوه جميل وطويل ،

coh-ck, or else, you will again, be saying a slang word

كوه تيك ، وإلا ستقول مرة أخرى كلمة عامية

for a man's private parts.

لأجزاء الرجل الخاصة.

So be careful with this word.

لذا كن حذرا مع هذه الكلمة.

That's why I mention it.

لهذا السبب أذكرها.

Finally, number 27, we have sake.

أخيرًا ، رقم 27 ، لدينا من أجل.

And I learned how to say this correctly

وتعلمت كيف أقول هذا بشكل صحيح

from my time is Japan.

من وقتي اليابان.

A lot of people say sa-kee, and people will

يقول الكثير من الناس sa-kee ، وسوف

understand you but it's not really correct.

يفهمك الناس ولكن هذا ليس صحيحًا حقًا.

So if you drink alcohol, you might order a Japanese saw-kay.

لذلك إذا كنت تشرب الكحول ، يمكنك طلب منشار كاي ياباني.

Okay, well I'm getting really hungry, and it's time

حسنًا ، حسنًا ، أنا أشعر بالجوع حقًا ، وقد حان الوقت لكي

for me to go out an get my churro.

أخرج لأحصل على الكورو.

Did you enjoy this lesson?

هل استمتعت بهذا الدرس؟

Please tell me in the comments what you learned.

من فضلك قل لي في التعليقات ما تعلمته.

If you noticed any of these foods from your native

إذا لاحظت أيًا من هذه الأطعمة من

language, if you have tried any of these foods,

لغتك الأم ، إذا كنت قد جربت أيًا من هذه الأطعمة ،

if you like them, if you don't like them,

إذا كنت تحبها ، إذا كنت لا تحبها ،

if you'd like to try them, just talk to me

إذا كنت ترغب في تجربتها ، فقط تحدث معي

in the comments.

في التعليقات .

I love reading your comments.

انا احب قراءة تعليقاتك

Tell me in the comments.

قل لي في التعليقات.

I just want to hear from you.

انا فقط اريد ان اسمع منك

I love you guys.

انا احبكم يا شباب.

I hope you have an amazing day.

وآمل أن يكون يوم رائع.

And I hope that this lesson was helpful.

وآمل أن يكون هذا الدرس مفيدًا.

Keep going, don't stop with your learning,

استمر ، لا تتوقف عن التعلم ،

because life is better when you're learning.

لأن الحياة تكون أفضل عندما تتعلم.

Thank so much for watching.

شكرا جزيلا على المشاهدة.

If you enjoyed it, make sure to click down there

إذا كنت قد استمتعت به ، فتأكد من النقر فوقه

to subscribe.

للاشتراك.

You can click over there to watch another video

يمكنك النقر فوق هناك لمشاهدة مقطع فيديو آخر

on pronunciation, and click down there to get

حول النطق ، والنقر هناك للحصول على

the English fluency formula audio ebook,

الكتاب الإلكتروني الصوتي لصيغة اللغة الإنجليزية ،

for English as a second language learners.

للغة الإنجليزية كلغة ثانية لمتعلمي اللغة.

Bye for now.

وداعا الآن.