How to Pronounce 27 DIFFICULT English Foods! | Go Natural English

50,110 views ・ 2018-11-02

Go Natural English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
- Hello and welcome to Go Natural English.
0
720
2210
00:02
How are you?
1
2930
833
00:03
I was just on my way out the door, to get a snack.
2
3763
4497
00:08
And I thought, speaking of food, why don't we talk
3
8260
3890
00:12
about some commonly mispronounced food items.
4
12150
3960
00:16
And I could show you how to correctly pronounce them.
5
16110
3150
00:19
Does that sound like fun?
6
19260
1150
00:20
Well, then let's begin.
7
20410
1920
00:22
Let me share 27 common food items that you might
8
22330
5000
00:28
be saying wrong.
9
28630
1870
00:30
And for those of you who are here perhaps for the first time
10
30500
3350
00:33
let me quickly introduce myself.
11
33850
1840
00:35
I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com.
12
35690
3290
00:38
And I'm an experienced English teacher from
13
38980
3070
00:42
the United States and I have a masters in education.
14
42050
3700
00:45
So, you can trust me.
15
45750
1940
00:47
I'm going to give you some good information.
16
47690
2110
00:49
Plus, I love food.
17
49800
1970
00:51
So I was saying I was just on my way out to get a snack.
18
51770
4660
00:56
That snack is, in American English, called a churro.
19
56430
5000
01:02
But a churro is actually from South America.
20
62030
3650
01:05
And if I was speaking Spanish, I would call it a choo-row.
21
65680
5000
01:10
If I was speaking Portuguese, which is the language
22
70870
3400
01:14
of Brazil where I'm currently living, and where I will
23
74270
3940
01:18
buy and eat my churro,
24
78210
2690
01:20
I would say choo-ho.
25
80900
2080
01:22
So isn't it interesting that with many foods
26
82980
3460
01:26
that are from a specific country and language
27
86440
4770
01:31
then their pronunciation changes in other languages.
28
91210
3480
01:34
This is what happens a lot in English.
29
94690
2290
01:36
And you'll notice that most the words on my list
30
96980
3650
01:40
of the 27 most commonly mispronounced words,
31
100630
3460
01:44
are actually in other languages, not English.
32
104090
3750
01:47
That's why I think they're commonly mispronounced
33
107840
2250
01:50
in English, because the origin of these words
34
110090
2920
01:53
is not English.
35
113010
1700
01:54
In any case, let's begin.
36
114710
2520
01:57
And in that case, this video is actually quite helpful
37
117230
3880
02:01
for a lot of native English speakers as well,
38
121110
3080
02:04
because if you're an English learner, who actually
39
124190
3610
02:07
knows these words from your home country,
40
127800
3650
02:11
then they're gonna be easier for you.
41
131450
2250
02:13
But sometimes Americans actually pronounce them
42
133700
2480
02:16
differently than you would in your native language.
43
136180
3290
02:19
So, if you recognize any of these words
44
139470
2450
02:21
from your native language, tell me in the comments.
45
141920
3490
02:25
I would like to know.
46
145410
1330
02:26
Number one, hello Brazilians, is acai.
47
146740
5000
02:31
So this word became really popular in the last few years
48
151900
4290
02:36
because the acai fruits or berry, became really popular
49
156190
4370
02:40
with health food enthusiasts in the United States.
50
160560
3960
02:44
So a lot of Americans, native English speakers,
51
164520
3520
02:48
had trouble saying this word and they would say
52
168040
2480
02:50
things like, yes, I would like to order an ak-eye smoothie.
53
170520
5000
02:55
And well, we know now, that it's ah-sye-ee.
54
175760
4740
03:00
This word comes from Brazilian Portuguese,
55
180500
2230
03:02
and when you see the little tail on C, it's a soft C.
56
182730
3500
03:06
And when you see an accent on the I, it is stressed.
57
186230
3060
03:09
Number two, oh, I've had a lot of questions about this word.
58
189290
4050
03:13
I never really knew how to say it, because people around me
59
193340
3270
03:16
would say it in many different ways.
60
196610
1630
03:18
They would say ji-row, jeer-row, heer-oh,
61
198240
3460
03:21
but I've learned that the most correct pronunciation
62
201700
2980
03:24
is yur-oh.
63
204680
1373
03:26
And this is sandwich that comes from Greek.
64
206890
4450
03:31
Ah, number three, quite confusing.
65
211340
2640
03:33
The correct pronunciation is wur-stah-shur.
66
213980
3660
03:37
And this is a sauce that some people like to put
67
217640
2830
03:40
on their food or their french fries.
68
220470
2020
03:42
I personally don't use it a lot.
69
222490
2490
03:44
Number four.
70
224980
2010
03:46
We don't say the L.
71
226990
1520
03:48
We say sam-on.
72
228510
1610
03:50
We just simply say sam-on and omit the L sound.
73
230120
3560
03:53
Next we have mow-lay.
74
233680
2320
03:56
If you're a Spanish speaker, you might be familiar
75
236000
2400
03:58
with this already.
76
238400
1250
03:59
But mole has become really popular in the United States
77
239650
2880
04:02
as well, even outside of Mexican restaurants.
78
242530
3860
04:06
Mole is really delicious, and I tried it for the first time
79
246390
3860
04:10
when I traveled to Oaxaca, in Mexico, many many years ago.
80
250250
4300
04:14
And I had real authentic mole, and it was so good.
81
254550
4750
04:19
Tell me if you've ever tried mole, or if you would like
82
259300
3060
04:22
to try mole.
83
262360
973
04:23
We're gonna get hungry during this lesson,
84
263333
2667
04:26
but let's keep going.
85
266000
1440
04:27
Next we have another Spanish food, pie-ay-ah.
86
267440
3130
04:30
So this is difficult for some people that don't know
87
270570
3030
04:33
that the double L is actually a Y in Spanish.
88
273600
3600
04:37
And when we're talking about Spanish foods,
89
277200
2630
04:39
we will use the Spanish pronunciation.
90
279830
2980
04:42
I love gnocchi.
91
282810
1950
04:44
Gnocchi is made from potatoes.
92
284760
2260
04:47
And it's like little balls that you cook like pasta.
93
287020
3620
04:50
It's so good, n-yo-key.
94
290640
2440
04:53
So we don't say the G here.
95
293080
1890
04:54
We don't hear it at all.
96
294970
1470
04:56
The G is silent and we do not make the ch sound
97
296440
3340
04:59
that you would commonly hear with a C H spelling in English.
98
299780
3990
05:03
Because this word comes from Italian.
99
303770
2450
05:06
Next we have croo-di-tays.
100
306220
2180
05:08
Crudites are from French, and it means like,
101
308400
5000
05:13
cut up sticks of vegetables, like carrots, celery,
102
313449
4871
05:18
maybe some cauliflower, or broccoli and you typically
103
318320
3470
05:21
have a dip.
104
321790
1130
05:22
So it's a nice healthy snack to have at your party.
105
322920
3520
05:26
We could call crudites a finger food,
106
326440
2570
05:29
because it's food that's acceptable to eat
107
329010
2310
05:31
with your fingers.
108
331320
1090
05:32
Ah, Chipotle, one of my favorite places to eat
109
332410
4260
05:36
if I have to eat out in the United States.
110
336670
2680
05:39
You can put together you own burrito there.
111
339350
2210
05:41
Oh, so good.
112
341560
960
05:42
And this is not sponsored by Chipolte.
113
342520
2030
05:44
But hey, Chipolte, if you're watching,
114
344550
2400
05:46
you can actually give me some free burritos.
115
346950
2710
05:49
I would really appreciate that.
116
349660
2010
05:51
Next, oh I'm so guilty of mispronouncing this word.
117
351670
3430
05:55
I always used to say before this lesson, broo-shet-ah,
118
355100
3540
05:58
but it's actually broo-sket-ah.
119
358640
2760
06:01
Thank you Go Natural English for helping me.
120
361400
3140
06:04
I learn so much with you guys too.
121
364540
2580
06:07
Niss-wahs, so you've noticed probably,
122
367120
2370
06:09
that a lot of these words are coming from French,
123
369490
2090
06:11
Italian, Spanish, and a little Greek.
124
371580
3000
06:14
A lot of great food, in the US comes from other cultures.
125
374580
5000
06:19
But a nicoise salad generally has lettuce,
126
379740
3560
06:23
green beans, tuna, olives.
127
383300
2750
06:26
I enjoy it a lot.
128
386050
1890
06:27
Next we have tortillas.
129
387940
1433
06:30
So we do pronounce this similar to the Spanish
130
390291
1609
06:31
we have the double L, just like paella, tortilla,
131
391900
3598
06:35
or tor-tee-ya.
132
395498
1975
06:37
Charcuterie, or in American English,
133
397473
2557
06:40
you might hear shar-coo-der-ee, because we make the T
134
400030
2850
06:42
often into a D.
135
402880
2190
06:45
Or some people think it's an R sound,
136
405070
2120
06:47
when it comes between two vowels.
137
407190
2020
06:49
So this is like a plate of cubes of cheese and meat.
138
409210
5000
06:55
Or-durvs, man when French foods come into English,
139
415610
3100
06:58
they become difficult to pronounce.
140
418710
1980
07:00
Actually hors'doeuvres is a snack like a small appetizer
141
420690
5000
07:06
that you might have at a party or before your main dish.
142
426090
3110
07:09
And I've always had trouble spelling this word.
143
429200
2600
07:11
Until now, I finally learned how to spell it,
144
431800
2070
07:13
but it's not easy.
145
433870
1090
07:14
So I recommend if you have trouble spelling
146
434960
3780
07:18
some of these words, just try to relate them
147
438740
3050
07:21
to something you already know.
148
441790
1560
07:23
Or sometimes I'll think about how the word looks
149
443350
3120
07:26
in my head.
150
446470
980
07:27
Like this actually looks like ors-dah-vors.
151
447450
3700
07:31
Totally not the correct pronunciation,
152
451150
2060
07:33
but thinking of that pronunciation that is completely wrong
153
453210
2920
07:36
help me to remember how to spell it.
154
456130
2180
07:38
Hopefully that's helpful for you.
155
458310
1405
07:39
Next, espresso, there's no X in espresso.
156
459715
4225
07:43
And many native English speakers are guilty
157
463940
2201
07:46
of creating an X here in this word.
158
466141
3869
07:50
And it has no X, so ess-press-oh,
159
470010
2990
07:53
one of my favorite things to drink.
160
473000
1990
07:54
Herb from the French, so we do not pronounce the H, erb.
161
474990
4880
07:59
Par-mah-jahn, Parmesan cheese.
162
479870
2950
08:02
Pro-shoo-tow, prosciutto is a kind of ham.
163
482820
4330
08:07
Quinoa, not keen-oh-ah, but keen-wah, is a really great
164
487150
3780
08:10
grain that gives you a lot of protein too.
165
490930
2910
08:13
If you like spicy food, you probably love sriracha.
166
493840
4760
08:18
So don't worry about pronouncing that first R.
167
498600
2110
08:20
Just say sir, like hello sir, rah-cha.
168
500710
4460
08:25
Sir-rah-cha.
169
505170
2320
08:27
Tapenade, not top-ah-nayd, top-ah-nod.
170
507490
2143
08:31
Tapenade is a paste made from olives that you might eat
171
511138
4092
08:35
on chips or crackers.
172
515230
2900
08:38
The next one, I have to admit, I've pronounced wrong
173
518130
3180
08:41
many times.
174
521310
880
08:42
I used to always say man-ays,
175
522190
2020
08:44
but it's actually may-oh-nays.
176
524210
2090
08:46
And actually many native speakers say man-ays or may-oh,
177
526300
4220
08:50
but the correct pronunciation is may-oh-nays.
178
530520
2803
08:54
Almond, some people say that pronouncing the L
179
534213
4557
08:58
is not correct, but this is a contentious debate.
180
538770
4530
09:03
And I would say that pronouncing the L is okay.
181
543300
3090
09:06
Almond, it's quite slight.
182
546390
3310
09:09
Thanks to my three months living in Vietnam,
183
549700
2790
09:12
and meeting up with Go Natural English audience there,
184
552490
4710
09:17
I learned that this word is fah,
185
557200
3540
09:20
not foh, but fah.
186
560740
2620
09:23
Pho is a very popular noodle soup that is traditional
187
563360
5000
09:28
in Vietnam.
188
568830
1090
09:29
You should definitely try it if you haven't had it yet.
189
569920
3340
09:33
Next, we have peanuts.
190
573260
3260
09:36
It's very important to pronounce that last ts sound,
191
576520
5000
09:41
or else this will sound like a man's private part
192
581660
3840
09:45
in English.
193
585500
850
09:46
So pee-nuts, pee-nuts
194
586350
4351
09:50
Make sure that your tongue is right behind your teeth
195
590701
3289
09:53
and you are forcing out plenty of air to make that sound.
196
593990
3983
09:57
Ts, ts, pee-nuts.
197
597973
4427
10:02
Okay, and similarly, Coke is a beverage
198
602400
4350
10:06
you want to pronounce carefully.
199
606750
2330
10:09
In many other countries people will say, cola,
200
609080
3980
10:13
or Coca Cola, but in the US, we say Coke.
201
613060
3610
10:16
And make sure that oh sound is nice and long,
202
616670
3420
10:20
coh-ck, or else, you will again, be saying a slang word
203
620090
5000
10:25
for a man's private parts.
204
625160
1990
10:27
So be careful with this word.
205
627150
1570
10:28
That's why I mention it.
206
628720
1110
10:29
Finally, number 27, we have sake.
207
629830
4840
10:34
And I learned how to say this correctly
208
634670
2350
10:37
from my time is Japan.
209
637020
1720
10:38
A lot of people say sa-kee, and people will
210
638740
4470
10:43
understand you but it's not really correct.
211
643210
1750
10:44
So if you drink alcohol, you might order a Japanese saw-kay.
212
644960
5000
10:50
Okay, well I'm getting really hungry, and it's time
213
650090
2990
10:53
for me to go out an get my churro.
214
653080
3469
10:56
Did you enjoy this lesson?
215
656549
1891
10:58
Please tell me in the comments what you learned.
216
658440
2710
11:01
If you noticed any of these foods from your native
217
661150
3590
11:04
language, if you have tried any of these foods,
218
664740
3400
11:08
if you like them, if you don't like them,
219
668140
2230
11:10
if you'd like to try them, just talk to me
220
670370
1990
11:12
in the comments.
221
672360
833
11:13
I love reading your comments.
222
673193
1307
11:14
Tell me in the comments.
223
674500
1500
11:16
I just want to hear from you.
224
676000
1410
11:17
I love you guys.
225
677410
1160
11:18
I hope you have an amazing day.
226
678570
1570
11:20
And I hope that this lesson was helpful.
227
680140
2280
11:22
Keep going, don't stop with your learning,
228
682420
2590
11:25
because life is better when you're learning.
229
685010
2960
11:27
Thank so much for watching.
230
687970
1040
11:29
If you enjoyed it, make sure to click down there
231
689010
2600
11:31
to subscribe.
232
691610
1590
11:33
You can click over there to watch another video
233
693200
2790
11:35
on pronunciation, and click down there to get
234
695990
2850
11:38
the English fluency formula audio ebook,
235
698840
3050
11:41
for English as a second language learners.
236
701890
2606
11:44
Bye for now.
237
704496
1257
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7