How to Pronounce 27 DIFFICULT English Foods! | Go Natural English

- Hello and welcome to Go Natural English.

- 안녕하세요, Go Natural English에 오신 것을 환영합니다.

How are you?

어떻게 지내세요?

I was just on my way out the door, to get a snack.

간식을 먹으러 문밖으로 나갔어요. 음식

And I thought, speaking of food, why don't we talk

얘기가 나왔으니 말인데 ,

about some commonly mispronounced food items.

일반적으로 잘못 발음되는 음식에 대해 이야기하는 것이 어떨까 생각했습니다.

And I could show you how to correctly pronounce them.

그리고 그것들을 올바르게 발음하는 방법을 보여줄 수 있습니다.

Does that sound like fun?

재미있을 것 같나요?

Well, then let's begin.

자, 그럼 시작하겠습니다. 당신이 잘못 말할 수도 있는

Let me share 27 common food items that you might

27가지 일반적인 식품 항목을 공유하겠습니다

be saying wrong.

.

And for those of you who are here perhaps for the first time

그리고 아마도 여기 처음 오신 분들을 위해

let me quickly introduce myself.

간단히 제 소개를 하겠습니다.

I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com.

저는 GoNaturalEnglish.com의 Gabby입니다.

And I'm an experienced English teacher from

그리고 저는 미국에서 온 경험 많은 영어 교사

the United States and I have a masters in education.

이고 교육학 석사 학위를 가지고 있습니다.

So, you can trust me.

그러니 저를 믿으셔도 됩니다.

I'm going to give you some good information.

좋은 정보 알려드릴께요.

Plus, I love food.

게다가 저는 음식을 좋아합니다.

So I was saying I was just on my way out to get a snack.

그래서 간식을 먹으러 가는 길이라고 하더군요.

That snack is, in American English, called a churro.

그 간식은 미국식 영어로 churro라고 불립니다.

But a churro is actually from South America.

하지만 츄로는 사실 남미 출신입니다.

And if I was speaking Spanish, I would call it a choo-row.

그리고 제가 스페인어를 한다면 추행이라고 부를 것입니다.

If I was speaking Portuguese, which is the language

내가

of Brazil where I'm currently living, and where I will

현재 살고 있는 브라질의 언어이자

buy and eat my churro,

츄로를 사고 먹을 곳인 포르투갈어를 사용한다면

I would say choo-ho.

추호라고 말할 것입니다.

So isn't it interesting that with many foods

따라서

that are from a specific country and language

특정 국가 및 언어의 많은 음식이

then their pronunciation changes in other languages.

다른 언어로 발음이 바뀌는 것이 흥미롭지 않습니까?

This is what happens a lot in English.

이것은 영어에서 많이 일어나는 일입니다.

And you'll notice that most the words on my list

of the 27 most commonly mispronounced words,

가장 일반적으로 잘못 발음되는 27개의 단어 목록에 있는 대부분의 단어가

are actually in other languages, not English.

실제로는 영어가 아닌 다른 언어로 되어 있음을 알 수 있습니다.

That's why I think they're commonly mispronounced

그래서

in English, because the origin of these words

이 단어들의 어원이 영어가

is not English.

아니기 때문에 영어로 잘못 발음되는 경우가 많다고 생각합니다.

In any case, let's begin.

어쨌든 시작합시다.

And in that case, this video is actually quite helpful

그런 경우에 이 비디오는 실제로

for a lot of native English speakers as well,

많은 영어 원어민에게도 상당히 도움이 됩니다.

because if you're an English learner, who actually

왜냐하면 여러분이 영어 학습자이고 실제로

knows these words from your home country,

모국에서 이 단어들을 알고 있다면 그 단어

then they're gonna be easier for you.

들이 여러분에게 더 쉬울 것이기 때문입니다.

But sometimes Americans actually pronounce them

그러나 때때로 미국인들은 당신의 모국어로 발음하는 것과 실제로 다르게 발음합니다

differently than you would in your native language.

.

So, if you recognize any of these words

따라서 모국어에서 이러한 단어를 인식하는 경우

from your native language, tell me in the comments.

의견에 알려주십시오.

I would like to know.

나는 알고 싶다.

Number one, hello Brazilians, is acai.

첫 번째는 브라질인 여러분, 아사이입니다.

So this word became really popular in the last few years

그래서 이 단어는 아사이 과일 또는 베리가 미국의 건강 식품 애호가들 사이에서 정말 인기를 얻었기 때문에 지난 몇 년 동안

because the acai fruits or berry, became really popular

정말 인기를 얻었습니다

with health food enthusiasts in the United States.

.

So a lot of Americans, native English speakers,

그래서 많은 미국인들, 즉 영어 원어민들은

had trouble saying this word and they would say

이 단어를 말하는 데 어려움을 겪었고 그들은

things like, yes, I would like to order an ak-eye smoothie.

이렇게 말할 것입니다. 예, 나는 ak-eye 스무디를 주문하고 싶습니다.

And well, we know now, that it's ah-sye-ee.

그리고 이제 우리는 그것이 ah-sye-ee라는 것을 압니다.

This word comes from Brazilian Portuguese,

이 단어는 브라질 포르투갈어에서 유래되었으며

and when you see the little tail on C, it's a soft C.

C에 작은 꼬리가 보이면 부드러운 C입니다.

And when you see an accent on the I, it is stressed.

I에 악센트가 보이면 강세입니다.

Number two, oh, I've had a lot of questions about this word.

두 번째, 오, 저는 이 단어에 대해 많은 질문을 받았습니다.

I never really knew how to say it, because people around me

주변 사람들이

would say it in many different ways.

다양한 방식으로 말할 것이기 때문에 어떻게 말해야 할지 잘 몰랐습니다.

They would say ji-row, jeer-row, heer-oh,

ji-row, jeer-row, heer-oh 하겠지만

but I've learned that the most correct pronunciation

가장 정확한 발음은

is yur-oh.

yur-oh라는 것을 배웠습니다.

And this is sandwich that comes from Greek.

그리고 이것은 그리스에서 온 샌드위치입니다.

Ah, number three, quite confusing.

아, 세 번째, 꽤 혼란스럽네요.

The correct pronunciation is wur-stah-shur.

정확한 발음은 wur-stah-shur입니다.

And this is a sauce that some people like to put

그리고 이것은 어떤 사람들이

on their food or their french fries.

그들의 음식이나 감자튀김에 바르는 것을 좋아하는 소스입니다.

I personally don't use it a lot.

저는 개인적으로 많이 사용하지 않습니다.

Number four.

네 번째.

We don't say the L.

우리는 L을 말하지 않습니다.

We say sam-on.

우리는 sam-on을 말합니다.

We just simply say sam-on and omit the L sound.

우리는 단순히 sam-on이라고 말하고 L 소리를 생략합니다.

Next we have mow-lay.

다음으로 mow-lay가 있습니다.

If you're a Spanish speaker, you might be familiar

스페인어 사용자라면

with this already.

이미 익숙할 것입니다.

But mole has become really popular in the United States

그러나 두더지는 멕시코 식당 밖에서도 미국에서도 정말 인기가 있습니다

as well, even outside of Mexican restaurants.

.

Mole is really delicious, and I tried it for the first time

두더지는 정말 맛있고, 수년 전 멕시코의

when I traveled to Oaxaca, in Mexico, many many years ago.

오악사카를 여행했을 때 처음 먹어봤습니다 .

And I had real authentic mole, and it was so good.

그리고 나는 진짜 정통 두더지를 가지고 있었고 너무 좋았습니다.

Tell me if you've ever tried mole, or if you would like

두더지를 시도한 적이 있는지 또는

to try mole.

두더지를 시도하고 싶은지 알려주십시오.

We're gonna get hungry during this lesson,

이 수업을 하는 동안 배가 고파지겠지만

but let's keep going.

계속 갑시다.

Next we have another Spanish food, pie-ay-ah.

다음으로 우리는 또 다른 스페인 음식인 파이-에이-아(pie-ay-ah)를 먹습니다.

So this is difficult for some people that don't know

그래서

that the double L is actually a Y in Spanish.

이중 L이 실제로 스페인어에서 Y라는 것을 모르는 일부 사람들에게는 어려운 일입니다.

And when we're talking about Spanish foods,

그리고 스페인 음식에 대해 이야기할 때

we will use the Spanish pronunciation.

스페인어 발음을 사용합니다.

I love gnocchi.

나는 뇨키를 좋아합니다.

Gnocchi is made from potatoes.

뇨키는 감자로 만듭니다.

And it's like little balls that you cook like pasta.

그리고 그것은 파스타처럼 요리하는 작은 공과 같습니다.

It's so good, n-yo-key.

너무 좋아, n-yo-key.

So we don't say the G here.

그래서 우리는 여기서 G를 말하지 않습니다.

We don't hear it at all.

우리는 그것을 전혀 듣지 않습니다.

The G is silent and we do not make the ch sound

G는 조용하며

that you would commonly hear with a C H spelling in English.

영어에서 CH 철자로 일반적으로 들을 수 있는 ch 소리를 내지 않습니다.

Because this word comes from Italian.

이 단어는 이탈리아어에서 왔기 때문입니다.

Next we have croo-di-tays.

다음으로 croo-di-tays가 있습니다.

Crudites are from French, and it means like,

Crudites는 프랑스어에서 유래되었으며

cut up sticks of vegetables, like carrots, celery,

당근, 셀러리, 콜리

maybe some cauliflower, or broccoli and you typically

플라워 또는 브로콜리와 같은 야채를 잘라서 일반적으로

have a dip.

딥을 가집니다.

So it's a nice healthy snack to have at your party.

파티에서 먹기 좋은 건강한 간식입니다. 손가락으로 먹어도 되는 음식이기 때문에

We could call crudites a finger food,

크루다이트를 핑거 푸드라고 부를 수 있습니다

because it's food that's acceptable to eat

with your fingers.

.

Ah, Chipotle, one of my favorite places to eat

아, 미국에서 외식을 해야 한다면 가장 좋아하는 곳 중 하나인 Chipotle

if I have to eat out in the United States.

.

You can put together you own burrito there.

당신은 거기에 자신의 부리 토를 모을 ​​수 있습니다.

Oh, so good.

오, 너무 좋아.

And this is not sponsored by Chipolte.

그리고 이것은 Chipolte가 후원하지 않습니다.

But hey, Chipolte, if you're watching,

하지만 이봐, 치폴테, 네가 보고 있다면

you can actually give me some free burritos.

실제로 나에게 공짜 부리토를 좀 줄 수 있어.

I would really appreciate that.

정말 감사하겠습니다.

Next, oh I'm so guilty of mispronouncing this word.

다음으로, 오 나는 이 단어를 잘못 발음한 죄를 지었습니다.

I always used to say before this lesson, broo-shet-ah,

저는 이 수업 전에 항상 broo-shet-ah라고 말했지만

but it's actually broo-sket-ah.

실제로는 broo-sket-ah입니다. 도움을 주신

Thank you Go Natural English for helping me.

Go Natural English에 감사드립니다 .

I learn so much with you guys too.

저도 여러분과 함께 많은 것을 배웁니다.

Niss-wahs, so you've noticed probably,

Niss-wahs, 아마 눈치채셨을 겁니다.

that a lot of these words are coming from French,

이 단어들 중 많은 부분이 프랑스어,

Italian, Spanish, and a little Greek.

이탈리아어, 스페인어, 약간의 그리스어에서 온 것입니다.

A lot of great food, in the US comes from other cultures.

미국의 많은 훌륭한 음식은 다른 문화에서 온 것입니다.

But a nicoise salad generally has lettuce,

그러나 니수아즈 샐러드에는 일반적으로 양상추,

green beans, tuna, olives.

녹두, 참치, 올리브가 들어 있습니다.

I enjoy it a lot.

나는 그것을 많이 즐긴다.

Next we have tortillas.

다음으로 토르티야가 있습니다.

So we do pronounce this similar to the Spanish

그래서 우리는

we have the double L, just like paella, tortilla,

빠에야, 토르티야

or tor-tee-ya.

또는 토르티야처럼 이중 L이 있는 스페인어와 유사하게 발음합니다.

Charcuterie, or in American English,

Charcuterie 또는 미국 영어에서는 T를 D로 자주 만들기 때문에

you might hear shar-coo-der-ee, because we make the T

shar-coo-der-ee를 들을 수 있습니다.

often into a D.

Or some people think it's an R sound,

또는

when it comes between two vowels.

두 모음 사이에 올 때 R 소리라고 생각하는 사람들도 있습니다.

So this is like a plate of cubes of cheese and meat.

그래서 이것은 치즈와 고기 큐브 접시와 같습니다.

Or-durvs, man when French foods come into English,

Or-durvs, man 프랑스 음식이 영어로 들어오면

they become difficult to pronounce.

발음하기 어려워집니다.

Actually hors'doeuvres is a snack like a small appetizer

실제로 오르되브르는

that you might have at a party or before your main dish.

파티에서 또는 메인 요리 전에 먹을 수 있는 작은 애피타이저와 같은 간식입니다.

And I've always had trouble spelling this word.

그리고 저는 항상 이 단어의 철자를 쓰는 데 어려움을 겪었습니다.

Until now, I finally learned how to spell it,

지금까지 드디어 철자를 배웠는데

but it's not easy.

쉽지가 않네요.

So I recommend if you have trouble spelling

따라서 이러한 단어 중 일부를 철자하는 데 문제가 있는 경우

some of these words, just try to relate them

to something you already know.

이미 알고 있는 것과 연관시키도록 권장합니다.

Or sometimes I'll think about how the word looks

아니면 가끔 그 단어가

in my head.

머릿속에서 어떻게 보이는지 생각해볼게.

Like this actually looks like ors-dah-vors.

이것은 실제로 ors-dah-vors처럼 보입니다.

Totally not the correct pronunciation,

완전히 정확한 발음은 아니지만 완전히 틀린

but thinking of that pronunciation that is completely wrong

발음을 생각하면

help me to remember how to spell it.

철자를 기억하는 데 도움이 됩니다.

Hopefully that's helpful for you.

도움이 되었기를 바랍니다.

Next, espresso, there's no X in espresso.

다음으로, 에스프레소, 에스프레소에는 X가 없습니다.

And many native English speakers are guilty

그리고 많은 원어민 들이

of creating an X here in this word.

이 단어에 X 표시를 하는 죄를 범하고 있습니다.

And it has no X, so ess-press-oh,

그리고 그것은 X가 없으므로

one of my favorite things to drink.

내가 가장 좋아하는 음료 중 하나인 ess-press-oh입니다.

Herb from the French, so we do not pronounce the H, erb.

프랑스어에서 온 허브이므로 H, erb를 발음하지 않습니다.

Par-mah-jahn, Parmesan cheese.

Par-mah-jahn, 파마산 치즈.

Pro-shoo-tow, prosciutto is a kind of ham.

Pro-shoo-tow, prosciutto는 일종의 햄입니다.

Quinoa, not keen-oh-ah, but keen-wah, is a really great

킨-오-아가 아니라 킨 -와인 퀴노아는

grain that gives you a lot of protein too.

단백질도 많이 주는 정말 훌륭한 곡물입니다.

If you like spicy food, you probably love sriracha.

매운 음식을 좋아한다면 스리라차를 좋아할 것입니다.

So don't worry about pronouncing that first R.

그러니 첫 번째 R을 발음하는 것에 대해 걱정하지 마세요.

Just say sir, like hello sir, rah-cha.

그냥 선생님, 안녕하세요 선생님, 라차처럼 말하세요.

Sir-rah-cha.

차라차.

Tapenade, not top-ah-nayd, top-ah-nod.

top-ah-nayd, top-ah-nod가 아닌 Tapenade.

Tapenade is a paste made from olives that you might eat

Tapenade는

on chips or crackers.

칩이나 크래커에 먹을 수 있는 올리브로 만든 페이스트입니다.

The next one, I have to admit, I've pronounced wrong

다음은 제가 여러 번 잘못 발음했음을 인정해야 합니다

many times.

.

I used to always say man-ays,

나는 항상 man-ays라고 말했지만

but it's actually may-oh-nays.

실제로는 may-oh-nays입니다.

And actually many native speakers say man-ays or may-oh,

그리고 실제로 많은 원어민 들이 man-ays 또는 may-oh라고 말하지만

but the correct pronunciation is may-oh-nays.

정확한 발음은 may-oh-nays입니다.

Almond, some people say that pronouncing the L

아몬드, 어떤 사람들은 L 발음이

is not correct, but this is a contentious debate.

옳지 않다고 말하지만 이것은 논쟁의 여지가 있는 논쟁입니다.

And I would say that pronouncing the L is okay.

그리고 나는 L을 발음하는 것이 괜찮다고 말할 것입니다.

Almond, it's quite slight.

아몬드, 아주 약간입니다.

Thanks to my three months living in Vietnam,

3 개월 동안 베트남에 살면서

and meeting up with Go Natural English audience there,

그곳에서 Go Natural English 청중을 만난 덕분에

I learned that this word is fah,

저는 이 단어가 fah가

not foh, but fah.

아니라 fah라는 것을 배웠습니다.

Pho is a very popular noodle soup that is traditional

Pho는 베트남에서 전통적으로 매우 인기있는 국수입니다

in Vietnam.

. 아직 경험하지 않았다면

You should definitely try it if you haven't had it yet.

반드시 시도해야 합니다 .

Next, we have peanuts.

다음으로 땅콩이 있습니다.

It's very important to pronounce that last ts sound,

마지막 ts 소리를 발음하는 것이 매우 중요합니다.

or else this will sound like a man's private part

그렇지 않으면 이것은 영어에서 남자의 사적인 부분처럼 들릴 것입니다

in English.

.

So pee-nuts, pee-nuts

그래서 오줌싸개, 오줌싸개 혀가

Make sure that your tongue is right behind your teeth

치아 바로 뒤에 있는지 확인

and you are forcing out plenty of air to make that sound.

하고 그 소리를 내기 위해 많은 공기를 내보냅니다.

Ts, ts, pee-nuts.

Ts, ts, 피넛.

Okay, and similarly, Coke is a beverage

좋아요, 그리고 비슷하게, 콜라도

you want to pronounce carefully.

신중하게 발음하고 싶은 음료입니다.

In many other countries people will say, cola,

다른 많은 나라에서는 사람들이 cola

or Coca Cola, but in the US, we say Coke.

또는 Coca Cola라고 말하지만 미국에서는 Coke라고 합니다.

And make sure that oh sound is nice and long,

그리고 oh 소리가 멋지고 긴지 확인하세요

coh-ck, or else, you will again, be saying a slang word

for a man's private parts.

.

So be careful with this word.

그러니 이 말을 조심하세요.

That's why I mention it.

그것이 내가 그것을 언급하는 이유입니다.

Finally, number 27, we have sake.

마지막으로 27번은 사케입니다.

And I learned how to say this correctly

그리고 저는 이것을 올바르게 말하는 방법을

from my time is Japan.

제 시간이 일본에서 배웠습니다.

A lot of people say sa-kee, and people will

많은 사람들이 sa-kee라고 말하면 사람들이

understand you but it's not really correct.

당신을 이해하겠지만 실제로는 정확하지 않습니다.

So if you drink alcohol, you might order a Japanese saw-kay.

그래서 술을 마시면 일본식 쏘카를 주문할 수도 있습니다.

Okay, well I'm getting really hungry, and it's time

좋아요, 배가 정말 고파지고 있어요. 이제

for me to go out an get my churro.

나가서 츄러스를 사먹어야 할 시간이에요.

Did you enjoy this lesson?

이 수업을 즐겼습니까?

Please tell me in the comments what you learned.

무엇을 배웠는지 댓글로 알려주세요. 모국어에서

If you noticed any of these foods from your native

이러한 음식을 발견했다면

language, if you have tried any of these foods,

, 이러한 음식을 먹어본 적이 있다면,

if you like them, if you don't like them,

좋아한다면, 좋아하지 않는다면, 먹어

if you'd like to try them, just talk to me

보고 싶다면

in the comments.

댓글로 저에게 말해주세요. .

I love reading your comments.

나는 당신의 의견을 읽는 것을 좋아합니다.

Tell me in the comments.

댓글로 알려주세요.

I just want to hear from you.

나는 당신의 의견을 듣고 싶습니다.

I love you guys.

너희들을 사랑해.

I hope you have an amazing day.

멋진 하루 보내시길 바랍니다.

And I hope that this lesson was helpful.

그리고 이 강의가 도움이 되었기를 바랍니다.

Keep going, don't stop with your learning,

계속해서 배움을 멈추지 마십시오. 배움을 통해

because life is better when you're learning.

삶이 더 좋아지기 때문입니다 .

Thank so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

If you enjoyed it, make sure to click down there

재밌게 보셨다면 구독하기를 눌러주세요

to subscribe.

.

You can click over there to watch another video

저기를 클릭하면 발음에 관한 다른 비디오를 볼 수 있고

on pronunciation, and click down there to get

, 아래를 클릭하면

the English fluency formula audio ebook,

for English as a second language learners.

제2언어 학습자로서의 영어를 위한 영어 유창성 공식 오디오 전자책을 얻을 수 있습니다.

Bye for now.

지금은 안녕.