How to Pronounce 27 DIFFICULT English Foods! | Go Natural English

- Hello and welcome to Go Natural English.

- Hola y bienvenido a Go Natural English.

How are you?

¿Cómo estás?

I was just on my way out the door, to get a snack.

Estaba saliendo por la puerta para comprar un bocadillo.

And I thought, speaking of food, why don't we talk

Y pensé, hablando de comida, ¿por qué no hablamos

about some commonly mispronounced food items.

de algunos alimentos que comúnmente se pronuncian mal?

And I could show you how to correctly pronounce them.

Y podría mostrarte cómo pronunciarlos correctamente.

Does that sound like fun?

¿Suena divertido?

Well, then let's begin.

Bueno, entonces comencemos.

Let me share 27 common food items that you might

Permíteme compartir 27 alimentos comunes que podrías

be saying wrong.

estar diciendo mal.

And for those of you who are here perhaps for the first time

Y para aquellos de ustedes que están aquí quizás por primera vez,

let me quickly introduce myself.

permítanme presentarme rápidamente.

I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com.

Soy Gabby de GoNaturalEnglish.com.

And I'm an experienced English teacher from

Y soy un profesor de inglés experimentado de

the United States and I have a masters in education.

los Estados Unidos y tengo una maestría en educación.

So, you can trust me.

Entonces, puedes confiar en mí.

I'm going to give you some good information.

Te voy a dar una buena información.

Plus, I love food.

Además, me encanta la comida.

So I was saying I was just on my way out to get a snack.

Así que estaba diciendo que estaba saliendo para comprar un bocadillo.

That snack is, in American English, called a churro.

Ese bocadillo, en inglés americano, se llama churro.

But a churro is actually from South America.

Pero un churro es en realidad de América del Sur.

And if I was speaking Spanish, I would call it a choo-row.

Y si estuviera hablando español, lo llamaría choo-row.

If I was speaking Portuguese, which is the language

Si estuviera hablando portugués, que es el idioma

of Brazil where I'm currently living, and where I will

de Brasil donde vivo actualmente, y donde

buy and eat my churro,

compraré y comeré mi churro,

I would say choo-ho.

diría choo-ho.

So isn't it interesting that with many foods

Entonces, ¿no es interesante que con muchos alimentos

that are from a specific country and language

que son de un país e

then their pronunciation changes in other languages.

idioma específico, su pronunciación cambie en otros idiomas?

This is what happens a lot in English.

Esto es lo que sucede mucho en inglés.

And you'll notice that most the words on my list

Y notará que la mayoría de las palabras en mi lista

of the 27 most commonly mispronounced words,

de las 27 palabras que se pronuncian mal con mayor frecuencia,

are actually in other languages, not English.

en realidad están en otros idiomas, no en inglés.

That's why I think they're commonly mispronounced

Por eso creo que comúnmente se pronuncian mal

in English, because the origin of these words

en inglés, porque el origen de estas palabras

is not English.

no es inglés.

In any case, let's begin.

En cualquier caso, comencemos.

And in that case, this video is actually quite helpful

Y en ese caso, este video también es bastante útil

for a lot of native English speakers as well,

para muchos hablantes nativos de inglés,

because if you're an English learner, who actually

porque si eres un estudiante de inglés, que realmente

knows these words from your home country,

conoce estas palabras de tu país de origen,

then they're gonna be easier for you.

entonces te resultarán más fáciles.

But sometimes Americans actually pronounce them

Pero a veces los estadounidenses los pronuncian de manera

differently than you would in your native language.

diferente a como lo harían en su idioma nativo.

So, if you recognize any of these words

Entonces, si reconoce alguna de estas palabras

from your native language, tell me in the comments.

de su idioma nativo, dígame en los comentarios.

I would like to know.

Me gustaría saber.

Number one, hello Brazilians, is acai.

Número uno, hola brasileños, es acai.

So this word became really popular in the last few years

Así que esta palabra se hizo muy popular en los últimos años

because the acai fruits or berry, became really popular

porque las frutas o bayas de acai se hicieron muy populares

with health food enthusiasts in the United States.

entre los entusiastas de la comida saludable en los Estados Unidos.

So a lot of Americans, native English speakers,

Entonces, muchos estadounidenses, hablantes nativos de inglés,

had trouble saying this word and they would say

tenían problemas para decir esta palabra y decían

things like, yes, I would like to order an ak-eye smoothie.

cosas como, sí, me gustaría pedir un batido de ojo de ak.

And well, we know now, that it's ah-sye-ee.

Y bueno, ahora sabemos que es ah-sye-ee.

This word comes from Brazilian Portuguese,

Esta palabra proviene del portugués brasileño,

and when you see the little tail on C, it's a soft C.

y cuando ves la pequeña cola en C, es una C suave.

And when you see an accent on the I, it is stressed.

Y cuando ves un acento en la I, es acentuado.

Number two, oh, I've had a lot of questions about this word.

Número dos, oh, he tenido muchas preguntas sobre esta palabra.

I never really knew how to say it, because people around me

Realmente nunca supe cómo decirlo, porque la gente a mi alrededor

would say it in many different ways.

lo decía de muchas maneras diferentes.

They would say ji-row, jeer-row, heer-oh,

Dirían ji-row, jeer-row, heer-oh,

but I've learned that the most correct pronunciation

pero he aprendido que la pronunciación más correcta

is yur-oh.

es yur-oh.

And this is sandwich that comes from Greek.

Y esto es sándwich que viene del griego.

Ah, number three, quite confusing.

Ah, número tres, bastante confuso.

The correct pronunciation is wur-stah-shur.

La pronunciación correcta es wur-stah-shur.

And this is a sauce that some people like to put

Y esta es una salsa que a algunas personas les gusta poner

on their food or their french fries.

en su comida o en sus papas fritas.

I personally don't use it a lot.

Yo personalmente no lo uso mucho.

Number four.

Número cuatro.

We don't say the L.

No decimos la L.

We say sam-on.

Decimos sam-on.

We just simply say sam-on and omit the L sound.

Simplemente decimos sam-on y omitimos el sonido L.

Next we have mow-lay.

A continuación tenemos mow-lay.

If you're a Spanish speaker, you might be familiar

Si habla español, es posible que ya esté familiarizado

with this already.

con esto.

But mole has become really popular in the United States

Pero el mole también se ha vuelto muy popular en los Estados

as well, even outside of Mexican restaurants.

Unidos, incluso fuera de los restaurantes mexicanos.

Mole is really delicious, and I tried it for the first time

El mole es realmente delicioso, y lo probé por primera vez

when I traveled to Oaxaca, in Mexico, many many years ago.

cuando viajé a Oaxaca, en México, hace muchos, muchos años.

And I had real authentic mole, and it was so good.

Y tuve mole auténtico real , y era tan bueno.

Tell me if you've ever tried mole, or if you would like

Cuéntame si alguna vez has probado el mole, o si te

to try mole.

gustaría probar el mole.

We're gonna get hungry during this lesson,

Vamos a tener hambre durante esta lección,

but let's keep going.

pero sigamos adelante.

Next we have another Spanish food, pie-ay-ah.

A continuación tenemos otra comida española, pie-ay-ah.

So this is difficult for some people that don't know

Así que esto es difícil para algunas personas que no saben

that the double L is actually a Y in Spanish.

que la doble L es en realidad una Y en español.

And when we're talking about Spanish foods,

Y cuando hablemos de comidas españolas,

we will use the Spanish pronunciation.

usaremos la pronunciación española.

I love gnocchi.

Me encantan los ñoquis.

Gnocchi is made from potatoes.

Los ñoquis están hechos de patatas.

And it's like little balls that you cook like pasta.

Y son como bolitas que cocinas como pasta.

It's so good, n-yo-key.

Es tan bueno, n-yo-key.

So we don't say the G here.

Así que no decimos la G aquí.

We don't hear it at all.

No lo escuchamos en absoluto.

The G is silent and we do not make the ch sound

La G es silenciosa y no hacemos el sonido ch

that you would commonly hear with a C H spelling in English.

que comúnmente escucharía con una ortografía CH en inglés.

Because this word comes from Italian.

Porque esta palabra viene del italiano.

Next we have croo-di-tays.

A continuación tenemos croo-di-tays.

Crudites are from French, and it means like,

Crudites es del francés, y significa como

cut up sticks of vegetables, like carrots, celery,

cortar palitos de verduras, como zanahorias, apio,

maybe some cauliflower, or broccoli and you typically

tal vez coliflor o brócoli y normalmente

have a dip.

tienes un chapuzón.

So it's a nice healthy snack to have at your party.

Así que es un refrigerio agradable y saludable para tener en tu fiesta.

We could call crudites a finger food,

Podríamos llamar a los crudites un bocadillo,

because it's food that's acceptable to eat

porque es un alimento aceptable para comer

with your fingers.

con los dedos.

Ah, Chipotle, one of my favorite places to eat

Ah, Chipotle, uno de mis lugares favoritos para comer

if I have to eat out in the United States.

si tengo que comer fuera en Estados Unidos.

You can put together you own burrito there.

Puedes armar tu propio burrito allí.

Oh, so good.

Oh muy bueno.

And this is not sponsored by Chipolte.

Y esto no está patrocinado por Chipolte.

But hey, Chipolte, if you're watching,

Pero oye, Chipolte, si estás mirando,

you can actually give me some free burritos.

puedes darme algunos burritos gratis.

I would really appreciate that.

Realmente lo apreciaría.

Next, oh I'm so guilty of mispronouncing this word.

A continuación, oh, soy tan culpable de pronunciar mal esta palabra.

I always used to say before this lesson, broo-shet-ah,

Siempre solía decir antes de esta lección broo-shet-ah,

but it's actually broo-sket-ah.

pero en realidad es broo-sket-ah.

Thank you Go Natural English for helping me.

Gracias Go Natural English por ayudarme.

I learn so much with you guys too.

Yo también aprendo mucho con ustedes.

Niss-wahs, so you've noticed probably,

Niss-wahs, así que probablemente habrás notado

that a lot of these words are coming from French,

que muchas de estas palabras provienen del francés,

Italian, Spanish, and a little Greek.

italiano, español y un poco de griego.

A lot of great food, in the US comes from other cultures.

Mucha buena comida en los Estados Unidos proviene de otras culturas.

But a nicoise salad generally has lettuce,

Pero una ensalada nicoise generalmente tiene lechuga,

green beans, tuna, olives.

judías verdes, atún, aceitunas.

I enjoy it a lot.

Lo disfruto mucho.

Next we have tortillas.

A continuación tenemos tortillas.

So we do pronounce this similar to the Spanish

Así que pronunciamos esto de manera similar al español

we have the double L, just like paella, tortilla,

, tenemos la doble L, como paella, tortilla

or tor-tee-ya.

o tor-tee-ya.

Charcuterie, or in American English,

Charcutería, o en inglés americano,

you might hear shar-coo-der-ee, because we make the T

es posible que escuche shar-coo-der-ee, porque a menudo convertimos la T

often into a D.

en una D.

Or some people think it's an R sound,

O algunas personas piensan que es un sonido R,

when it comes between two vowels.

cuando se encuentra entre dos vocales.

So this is like a plate of cubes of cheese and meat.

Así que esto es como un plato de cubos de queso y carne.

Or-durvs, man when French foods come into English,

O-durvs, hombre, cuando las comidas francesas pasan al inglés,

they become difficult to pronounce.

se vuelven difíciles de pronunciar.

Actually hors'doeuvres is a snack like a small appetizer

En realidad, hors'doeuvres es un refrigerio como un pequeño aperitivo

that you might have at a party or before your main dish.

que puede tener en una fiesta o antes de su plato principal.

And I've always had trouble spelling this word.

Y siempre he tenido problemas para deletrear esta palabra.

Until now, I finally learned how to spell it,

Hasta ahora, finalmente aprendí a deletrearlo,

but it's not easy.

pero no es fácil.

So I recommend if you have trouble spelling

Así que te recomiendo que si tienes problemas para deletrear

some of these words, just try to relate them

algunas de estas palabras , trata de relacionarlas

to something you already know.

con algo que ya sepas.

Or sometimes I'll think about how the word looks

O a veces pienso en cómo se ve la palabra

in my head.

en mi cabeza.

Like this actually looks like ors-dah-vors.

Como si esto realmente pareciera ors-dah-vors.

Totally not the correct pronunciation,

Totalmente no es la pronunciación correcta,

but thinking of that pronunciation that is completely wrong

pero pensar en esa pronunciación que es completamente incorrecta

help me to remember how to spell it.

me ayuda a recordar cómo se escribe.

Hopefully that's helpful for you.

Espero que eso sea útil para usted.

Next, espresso, there's no X in espresso.

Luego, espresso, no hay X en espresso.

And many native English speakers are guilty

Y muchos hablantes nativos de inglés son culpables

of creating an X here in this word.

de crear una X aquí en esta palabra.

And it has no X, so ess-press-oh,

Y no tiene X, así que ess-press-oh,

one of my favorite things to drink.

una de mis bebidas favoritas.

Herb from the French, so we do not pronounce the H, erb.

Hierba del francés, por lo que no pronunciamos la H, erb.

Par-mah-jahn, Parmesan cheese.

Par-mah-jahn, queso parmesano.

Pro-shoo-tow, prosciutto is a kind of ham.

Pro-shoo-tow, prosciutto es una especie de jamón.

Quinoa, not keen-oh-ah, but keen-wah, is a really great

La quínoa, no muy buena, sino muy buena, es un grano realmente bueno

grain that gives you a lot of protein too.

que también te da mucha proteína.

If you like spicy food, you probably love sriracha.

Si te gusta la comida picante, probablemente te encante la sriracha.

So don't worry about pronouncing that first R.

Así que no se preocupe por pronunciar esa primera R.

Just say sir, like hello sir, rah-cha.

Solo diga señor, como hola señor, rah-cha.

Sir-rah-cha.

Señor-rah-cha.

Tapenade, not top-ah-nayd, top-ah-nod.

Tapenade, no top-ah-nayd, top-ah-nod.

Tapenade is a paste made from olives that you might eat

La tapenade es una pasta hecha de aceitunas que se puede comer

on chips or crackers.

con papas fritas o galletas saladas.

The next one, I have to admit, I've pronounced wrong

El siguiente, tengo que admitirlo, lo he pronunciado mal

many times.

muchas veces.

I used to always say man-ays,

Solía ​​decir siempre hombre-ays,

but it's actually may-oh-nays.

pero en realidad es may-oh-nays.

And actually many native speakers say man-ays or may-oh,

Y, de hecho, muchos hablantes nativos dicen man-ays o may-oh,

but the correct pronunciation is may-oh-nays.

pero la pronunciación correcta es may-oh-nays.

Almond, some people say that pronouncing the L

Almond, algunas personas dicen que pronunciar la L

is not correct, but this is a contentious debate.

no es correcto, pero este es un debate polémico.

And I would say that pronouncing the L is okay.

Y diría que pronunciar la L está bien.

Almond, it's quite slight.

Almendra, es bastante leve.

Thanks to my three months living in Vietnam,

Gracias a mis tres meses viviendo en Vietnam

and meeting up with Go Natural English audience there,

y reuniéndome con la audiencia de Go Natural English allí,

I learned that this word is fah,

aprendí que esta palabra es fah,

not foh, but fah.

no foh, sino fah.

Pho is a very popular noodle soup that is traditional

Pho es una sopa de fideos muy popular que es tradicional

in Vietnam.

en Vietnam.

You should definitely try it if you haven't had it yet.

Definitivamente deberías probarlo si aún no lo has tenido.

Next, we have peanuts.

A continuación, tenemos cacahuetes.

It's very important to pronounce that last ts sound,

Es muy importante pronunciar ese último sonido ts,

or else this will sound like a man's private part

o de lo contrario sonará como la parte privada de un hombre

in English.

en inglés.

So pee-nuts, pee-nuts

Así que pee-nuts, pee-nuts

Make sure that your tongue is right behind your teeth

Asegúrate de que tu lengua esté justo detrás de tus dientes

and you are forcing out plenty of air to make that sound.

y de que estés expulsando mucho aire para hacer ese sonido.

Ts, ts, pee-nuts.

Ts, ts, pee-nuts.

Okay, and similarly, Coke is a beverage

De acuerdo, y de manera similar, Coca-Cola es una bebida que

you want to pronounce carefully.

debes pronunciar con cuidado.

In many other countries people will say, cola,

En muchos otros países, la gente dirá cola

or Coca Cola, but in the US, we say Coke.

o Coca Cola, pero en los EE. UU. decimos Coca-Cola.

And make sure that oh sound is nice and long,

Y asegúrese de que el sonido oh sea agradable y largo,

coh-ck, or else, you will again, be saying a slang word

coh-ck, o de lo contrario , volverá a decir una palabra de jerga

for a man's private parts.

para las partes privadas de un hombre.

So be careful with this word.

Así que ten cuidado con esta palabra.

That's why I mention it.

Por eso lo menciono.

Finally, number 27, we have sake.

Finalmente, el número 27, tenemos sake.

And I learned how to say this correctly

Y aprendí a decir esto correctamente

from my time is Japan.

desde mi época en Japón.

A lot of people say sa-kee, and people will

Mucha gente dice sa-kee, y la gente

understand you but it's not really correct.

te entenderá, pero en realidad no es correcto.

So if you drink alcohol, you might order a Japanese saw-kay.

Entonces, si bebe alcohol, puede pedir un kay de sierra japonés.

Okay, well I'm getting really hungry, and it's time

Está bien, bueno, tengo mucha hambre, y es hora

for me to go out an get my churro.

de que salga a buscar mi churro.

Did you enjoy this lesson?

¿Disfrutaste esta lección?

Please tell me in the comments what you learned.

Cuéntame en los comentarios lo que aprendiste.

If you noticed any of these foods from your native

Si notaste alguno de estos alimentos en tu

language, if you have tried any of these foods,

lengua materna, si has probado alguno de estos alimentos,

if you like them, if you don't like them,

si te gustan, si no te gustan,

if you'd like to try them, just talk to me

si te gustaría probarlos, solo háblame

in the comments.

en los comentarios. .

I love reading your comments.

Me encanta leer tus comentarios.

Tell me in the comments.

Dime en los comentarios.

I just want to hear from you.

Solo quiero saber de ti.

I love you guys.

Los amo chicos.

I hope you have an amazing day.

Espero que tengas un día asombroso.

And I hope that this lesson was helpful.

Y espero que esta lección haya sido útil.

Keep going, don't stop with your learning,

Sigue adelante, no te detengas con tu aprendizaje,

because life is better when you're learning.

porque la vida es mejor cuando estás aprendiendo.

Thank so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

If you enjoyed it, make sure to click down there

Si lo disfrutó, asegúrese de hacer clic allí

to subscribe.

para suscribirse.

You can click over there to watch another video

Puede hacer clic allí para ver otro video

on pronunciation, and click down there to get

sobre la pronunciación, y hacer clic allí para obtener

the English fluency formula audio ebook,

el libro electrónico de audio de la fórmula de fluidez en inglés,

for English as a second language learners.

para estudiantes de inglés como segundo idioma.

Bye for now.

Adiós por ahora.