3 Greetings to 🚫 STOP 🚫 Saying

- Hello English learners, English teachers, how is it going?

- مرحبًا متعلمي اللغة الإنجليزية ومدرسي اللغة الإنجليزية ، كيف الحال؟

(upbeat pop music)

(موسيقى بوب مبهجة)

In this lesson, we are going to learn

في هذا الدرس ، سنتعرف

about three greetings that you should stop using

على ثلاث تحيات يجب عليك التوقف عن استخدامها

if you want to be fluent in English,

إذا كنت تريد أن تتحدث الإنجليزية بطلاقة ،

if you wanna be an awesome English speaker.

إذا كنت تريد أن تكون متحدثًا إنجليزيًا رائعًا.

This is a bonus lesson this week

هذا درس إضافي هذا الأسبوع

because I am so excited, we are this close

لأنني متحمس جدًا ، نحن قريبون

to reaching one million subscribers here

من الوصول إلى مليون مشترك هنا

on the Go Natural English Youtube channel.

على قناة Go Natural English Youtube.

So I wanna thank you from the bottom of my heart

لذلك أريد أن أشكركم من أعماق قلبي

for those of you who have subscribed, thank you.

على المشتركين منكم ، شكرًا لكم. لقد

You've subscribed, right?

اشتركت ، أليس كذلك؟

If you haven't, then what are you waiting for?

إذا لم تكن قد فعلت ، فماذا تنتظر؟

Click on that big red button that says Subscribe

انقر فوق الزر الأحمر الكبير الذي يشير إلى "اشتراك"

and then click again on the little bell

ثم انقر مرة أخرى على الجرس الصغير

so that you can get a notification.

حتى تتمكن من تلقي إشعار.

It's really fun, and I'm gonna be making more

إنه أمر ممتع حقًا ، وسأقوم بعمل المزيد

and more amazing English learning videos.

والمزيد من مقاطع الفيديو الرائعة لتعلم اللغة الإنجليزية.

Now, tell me in the comments if you would like

الآن ، أخبرني في التعليقات إذا كنت ترغب في

to see more frequent English learning videos here

مشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو لتعلم اللغة الإنجليزية بشكل متكرر هنا

at Go Natural English, tell me in the comments, yes or yes.

في Go Natural English ، أخبرني في التعليقات ، نعم أو نعم.

That's how it works around here, yes or yes.

هذه هي الطريقة التي يعمل بها هنا ، نعم أو نعم.

So now we're gonna talk about greetings,

لذا سنتحدث الآن عن التحيات ،

three greetings to stop using

ثلاث تحيات للتوقف عن استخدامها

because I personally consider them totally inappropriate

لأنني شخصياً أعتبرها غير ملائمة تمامًا كمتحدث

as a native English speaker from North America.

أصلي للغة الإنجليزية من أمريكا الشمالية. وقد استوحى

And this video was actually inspired by the success

هذا الفيديو في الواقع من نجاح

of a video I did a couple weeks ago

مقطع فيديو قمت به قبل أسبوعين

that a lot of people are really enjoying,

ويستمتع به الكثير من الناس حقًا ،

it's right up there if you want to watch it,

إنه موجود في الأعلى إذا كنت تريد مشاهدته ،

about five things to stop saying in English.

حوالي خمسة أشياء يجب التوقف عن قولها باللغة الإنجليزية.

And what I've realized is that there are different ways

وما أدركته هو أن هناك طرقًا مختلفة

that people greet each other in different cultures.

يستقبل بها الناس بعضهم البعض في ثقافات مختلفة.

And when you're a beginner English student,

وعندما تكون طالبًا مبتدئًا في اللغة الإنجليزية ،

you learn that, you know, hello

تتعلم أن ، كما تعلم ، مرحبًا

in your native language is hello in English.

بلغتك الأم في اللغة الإنجليزية.

And it's quite simple, hello is a very basic greeting

والأمر بسيط للغاية ، مرحبًا عبارة عن تحية أساسية جدًا

and it works in every situation.

وهي تعمل في كل موقف.

But once you get into more colorful, colloquial,

ولكن بمجرد أن تدخل في طرق أكثر حيوية أو عامية

or situational ways to greet people,

أو ظرفية لتحية الناس ،

you cannot translate directly anymore

لا يمكنك الترجمة مباشرة بعد الآن

because there are cultural issues.

لأن هناك قضايا ثقافية.

Okay, so let's begin with the first greeting.

حسنًا ، لنبدأ بالتحية الأولى.

- Hello, my love.

- أهلاً يا حبيبي.

- Okay guys, I'm living in Brazil, I get it.

- حسنًا يا رفاق ، أنا أعيش في البرازيل ، فهمت.

In Spanish or Portuguese-speaking cultures,

في الثقافات الإسبانية أو الناطقة بالبرتغالية ،

hello, my love is actually quite normal.

مرحبًا ، حبي طبيعي تمامًا. لقد

I've heard people saying this as a greeting

سمعت أشخاصًا يقولون هذا كتحية

when they're asking strangers for directions.

عندما يسألون الغرباء عن الاتجاهات.

So I think it's really warm and nice and lovely.

لذلك أعتقد أنه حقًا دافئ ولطيف وجميل.

However, it does not work in English.

ومع ذلك ، فإنه لا يعمل باللغة الإنجليزية.

This comes across as having a romantic interest

يظهر هذا على أنه اهتمام رومانسي

in someone when you're speaking English.

بشخص ما عندما تتحدث الإنجليزية.

So unless you're in a Latino community

لذا ما لم تكن في مجتمع لاتيني

in an English-speaking country,

في بلد يتحدث الإنجليزية ،

I would advise you to simply say hello.

أنصحك ببساطة أن تقول مرحبًا.

- Hello, ma'am, ma'am, madam, madam.

- مرحبًا سيدتي ، سيدتي ، سيدتي ، سيدتي.

Sir, hello, sir?

مرحبا يا سيدي؟

- Ma'am, madam, and sir make me feel like I'm 80 years old.

- سيدتي ، سيدتي ، سيدي تجعلني أشعر وكأنني أبلغ من العمر 80 عامًا.

You can use these in English, but for me,

يمكنك استخدامها باللغة الإنجليزية ، ولكن بالنسبة لي ،

they should only be used with much older people

يجب استخدامها فقط مع كبار السن

who you want to show respect to.

الذين تريد إظهار الاحترام لهم.

I really prefer using just a respectful tone

أفضل حقًا استخدام نبرة

of voice and saying, excuse me.

صوت محترمة وقول ، معذرة.

Okay, let's see what's next for our third greeting.

حسنًا ، دعنا نرى الخطوة التالية في التحية الثالثة.

And I'm actually gonna share four.

وسأشارك أربعة.

I'm gonna have a bonus greeting

سأحصل على تحية إضافية

to avoid here, so keep watching.

لتجنبها هنا ، لذا استمر في المشاهدة.

- Hello, my friend.

- أهلاً يا صديقي.

Hello, my friend.

أهلاً يا صديقي.

Hello, hello, my friend.

مرحبا مرحبا يا صديقي.

- Okay, when someone says hello, my friend,

- حسنًا ، عندما يقول أحدهم مرحبًا يا صديقي ،

I know two things for sure.

أعرف شيئين بالتأكيد.

One, it's a dead giveaway that

أولاً ، إنها هبة ميتة

they are for sure not my friend.

أنهم بالتأكيد ليسوا صديقي.

And two, it probably means they're trying

وثانيًا ، ربما يعني ذلك أنهم يحاولون

to sell me something, at least,

بيعي شيئًا ما ، على الأقل ،

that's how it works in English in North America.

هكذا تعمل اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية.

I understand completely, in other languages,

أنا أفهم تمامًا ، بلغات أخرى ، من

it's totally normal to say hello, my friend

الطبيعي تمامًا أن أقول مرحبًا يا صديقي لشخص

to a stranger and you're just being nice.

غريب وأنت فقط لطيف.

But in English, it sounds strange.

لكن في اللغة الإنجليزية ، يبدو الأمر غريبًا.

We don't usually say this.

نحن لا نقول هذا عادة.

So instead, I would just recommend saying,

لذا بدلاً من ذلك ، أود أن أوصي فقط بالقول ،

excuse me, hey, how's it going?

عفواً ، كيف تسير الأمور؟

Hey is more casual, hello is more formal.

مرحبًا أكثر رسمية ، مرحبًا أكثر رسمية.

So I promised I would share a fourth greeting to avoid.

لذلك وعدت بأن أشارك تحية رابعة لتجنبها.

So let's take a look at our final inappropriate greeting.

لذلك دعونا نلقي نظرة على تحيتنا الأخيرة غير اللائقة.

- Teacher, teacher, teacher, teacher, teacher.

- مدرس ، مدرس ، مدرس ، مدرس ، مدرس.

Excuse me, beautiful teacher, hm.

المعذرة ، المعلم الجميل ، حسنًا.

(chill electronic music)

(موسيقى إلكترونية هادئة)

- Okay, let's talk about teacher.

- حسنًا ، لنتحدث عن المعلم.

I know in a lot of other languages,

أعرف في الكثير من اللغات الأخرى ،

calling your teacher teacher is normal.

الاتصال بمعلمك أمر طبيعي.

But in English, it's not, and it's like the equivalent

لكن في اللغة الإنجليزية ، الأمر ليس كذلك ، وهو يشبه

of calling your accountant accountant.

الاتصال بالمحاسب الخاص بك.

Hey, accountant, hey, excuse me, accountant.

مرحبا أيها المحاسب ، عفوا ، أيها المحاسب.

Wouldn't you just call your accountant by his or her name?

ألا يمكنك فقط الاتصال بمحاسبك باسمه أو باسمها؟

It's the same in English when you're talking

إنه نفس الشيء في اللغة الإنجليزية عندما تتحدث

to your teacher, I assure you that

إلى معلمك ، أؤكد لك أنه

if you have an American teacher, a North American teacher,

إذا كان لديك مدرس أمريكي ، مدرس من أمريكا الشمالية ،

they do not want you to call them teacher.

فإنهم لا يريدونك أن تتصل بهم مدرسًا.

So if you want to learn more about words

لذلك إذا كنت تريد معرفة المزيد عن الكلمات

that you should stop using, including teacher,

التي يجب عليك التوقف عن استخدامها ، بما في ذلك المدرس ،

which I talked about in the last video, click up there.

والتي تحدثت عنها في الفيديو الأخير ، فانقر فوق هناك.

You can check out the five things to stop saying in English

يمكنك التحقق من الأشياء الخمسة التي يجب التوقف عن قولها باللغة الإنجليزية

to be a fluent English speaker.

لتكون متحدثًا باللغة الإنجليزية بطلاقة.

So these are things that you don't

إذن فهذه أشياء لا

usually learn in a regular English class,

تتعلمها عادة في فصل دراسي عادي للغة الإنجليزية ،

in a traditional classroom with a regular textbook.

في فصل دراسي تقليدي مع كتاب مدرسي منتظم.

That's how the name Go Natural English came about.

هكذا جاء اسم Go Natural English.

So if you enjoyed this lesson, let me know.

لذا إذا كنت قد استمتعت بهذا الدرس ، فأخبرني بذلك.

Give it a thumbs up, you can hit the round button

أعطها إعجابًا ، يمكنك الضغط على الزر الدائري

with my face on it right down there

مع وضع وجهي عليه في الأسفل

to subscribe, and let's get to a million.

للاشتراك ، ودعنا نصل إلى مليون.

I love you all, my beautiful students.

أحبك جميعًا يا طلابي الجميلين.

Was that inappropriate? (laughs)

هل كان ذلك غير مناسب؟ (يضحك)

It's not a greeting, it's not a greeting.

إنها ليست تحية ، إنها ليست تحية.

And you are beautiful, darn it, and smart, and talented.

وأنت جميلة ، رتقها ، وذكية ، وموهوبة.

Anyway, I gotta go, guys.

على أي حال ، يجب أن أذهب يا رفاق.

I'll see you in another lesson soon, bye.

أراك في درس آخر قريبًا ، إلى اللقاء.