3 Greetings to 🚫 STOP 🚫 Saying

- Hello English learners, English teachers, how is it going?

- こんにちは、英語学習者の皆さん、英語 教師の皆さん、調子はどうですか?

(upbeat pop music)

(明るいポップミュージック

In this lesson, we are going to learn

) このレッスンでは

about three greetings that you should stop using

if you want to be fluent in English,

、英語を流暢に話したい、素晴らしい英語スピーカーになりたいのであれば、使用をやめるべき 3 つの挨拶について学びます

if you wanna be an awesome English speaker.

。

This is a bonus lesson this week

これは今週のボーナス レッスン

because I am so excited, we are this close

です。これはとても興奮しているため

to reaching one million subscribers here

です。Go Natural English Youtube チャンネルの登録者数が 100 万人に近づきました

on the Go Natural English Youtube channel.

。

So I wanna thank you from the bottom of my heart

ですから、購読し

for those of you who have subscribed, thank you.

てくださった方々に心から 感謝したいと思います。

You've subscribed, right?

購読しましたよね？

If you haven't, then what are you waiting for?

そうでない場合は、 何を待っていますか？

Click on that big red button that says Subscribe

サブスクライブという大きな赤いボタン

and then click again on the little bell

をクリックしてから、小さなベルをもう一度クリックして

so that you can get a notification.

、通知を受け取ることができます。

It's really fun, and I'm gonna be making more

とても楽しいですし、

and more amazing English learning videos.

素晴らしい英語学習ビデオをどんどん作っていきます。 Go Natural English で英語学習ビデオ

Now, tell me in the comments if you would like

to see more frequent English learning videos here

をもっと頻繁に見たい場合は

at Go Natural English, tell me in the comments, yes or yes.

、コメントで教えてください。はい、またははい、コメントで教えてください。

That's how it works around here, yes or yes.

それがこの辺りの仕組み です、はいまたははい。

So now we're gonna talk about greetings,

では、挨拶についてお話ししましょう。

three greetings to stop using

使用をやめるべき 3 つの挨拶です。

because I personally consider them totally inappropriate

個人的には、北アメリカ出身の英語のネイティブ スピーカーとして、 これらの挨拶はまったく不適切だと考えている

as a native English speaker from North America.

からです。

And this video was actually inspired by the success

このビデオは

of a video I did a couple weeks ago

、私が数週間前に作ったビデオの成功に着想を得ており

that a lot of people are really enjoying,

、多くの人が本当に楽しんで

it's right up there if you want to watch it,

い ます。見たいならすぐそこにあります

about five things to stop saying in English.

。英語で言うのをやめるべき5つのことです

And what I've realized is that there are different ways

そして私が気付いたのは 、文化が異なれ

that people greet each other in different cultures.

ば、人々の挨拶の仕方も異なるということ です。

And when you're a beginner English student,

そして、あなたが 英語の初心者の

you learn that, you know, hello

場合

in your native language is hello in English.

、母国語 でのこんにちはは英語でのハローであることを学びます。

And it's quite simple, hello is a very basic greeting

とてもシンプルです。ハロー は非常に基本的な挨拶で

and it works in every situation.

あり、あらゆる状況で機能します。

But once you get into more colorful, colloquial,

しかし、人々に挨拶するために 、よりカラフルで、口語的で

or situational ways to greet people,

、状況に応じた方法になると、

you cannot translate directly anymore

because there are cultural issues.

文化的な問題があるため、直接翻訳することはできなくなります.

Okay, so let's begin with the first greeting.

では 、最初のご挨拶から始めましょう。

- Hello, my love.

- やあ、いとしい人。

- Okay guys, I'm living in Brazil, I get it.

- わかりました、私は ブラジルに住んでいます。

In Spanish or Portuguese-speaking cultures,

スペイン語または ポルトガル語を話す文化では、

hello, my love is actually quite normal.

こんにちは、私の愛は実際にはごく普通のことです. 見知らぬ人に道を尋ねるとき、あいさつとしてこれを

I've heard people saying this as a greeting

言う人がいるのを聞い

when they're asking strangers for directions.

たことがあり ます。

So I think it's really warm and nice and lovely.

だから本当に 暖かくて素敵で素敵だと思います。

However, it does not work in English.

ただし、英語では機能しません。

This comes across as having a romantic interest

これは 、

in someone when you're speaking English.

英語を話しているときに誰かにロマンチックな興味を持っているように見えます.

So unless you're in a Latino community

したがって、英語圏のラテン系コミュニティに属している場合を除き

in an English-speaking country,

I would advise you to simply say hello.

、単に挨拶することをお勧めします。

- Hello, ma'am, ma'am, madam, madam.

- こんにちは、奥様、奥様、奥様、奥様。

Sir, hello, sir?

先生、こんにちは、先生？

- Ma'am, madam, and sir make me feel like I'm 80 years old.

- 奥様、奥様、ご主人様とおっしゃると、 まるで 80 歳になったような気分になります。

You can use these in English, but for me,

これらは英語で使用できますが、私にとっては、

they should only be used with much older people

who you want to show respect to.

敬意を表したいかなり年上の人に対してのみ使用する必要があります.

I really prefer using just a respectful tone

丁重な

of voice and saying, excuse me.

口調で「すみません」と言うのが本当に好きです。

Okay, let's see what's next for our third greeting.

では、 3 番目の挨拶の続きを見てみましょう。

And I'm actually gonna share four.

そして、私は実際に4つを共有するつもりです。

I'm gonna have a bonus greeting

to avoid here, so keep watching.

ここで避けるべきおまけの挨拶があるので、見ておいてください。

- Hello, my friend.

- こんにちは、友よ。

Hello, my friend.

こんにちは、友よ。

Hello, hello, my friend.

こんにちは、こんにちは、私の友人。

- Okay, when someone says hello, my friend,

- さて、誰か がこんにちはと言ったとき、

I know two things for sure.

私は確かに2つのことを知っています.

One, it's a dead giveaway that

1つは、

they are for sure not my friend.

彼らが私の友人ではないことは明らかです。

And two, it probably means they're trying

2 つ目は、おそらく彼らが何かを私に売り込もうとしているということです。

to sell me something, at least,

少なくとも、北米で

that's how it works in English in North America.

は英語でそのように機能してい ます。

I understand completely, in other languages,

私は完全に理解しています 、他の言語

it's totally normal to say hello, my friend

では、見知らぬ人にこんにちは、私の友人と言うのはまったく普通のことで

to a stranger and you're just being nice.

、あなたはただ親切です.

But in English, it sounds strange.

しかし、英語では、それは奇妙に聞こえます。

We don't usually say this.

私たちは通常、これを言いません。

So instead, I would just recommend saying,

代わりに

excuse me, hey, how's it going?

、すみません、どうですか？

Hey is more casual, hello is more formal.

Hey はよりカジュアルで、hello はよりフォーマルです。

So I promised I would share a fourth greeting to avoid.

だから私は 避けるために4番目の挨拶を共有することを約束しました.

So let's take a look at our final inappropriate greeting.

それでは、 最後の不適切な挨拶を見てみましょう。

- Teacher, teacher, teacher, teacher, teacher.

- 先生、先生、 先生、先生、先生。

Excuse me, beautiful teacher, hm.

すみません、美しい先生です。

(chill electronic music)

(冷静な電子音楽)

- Okay, let's talk about teacher.

- では、先生の話をしましょう。

I know in a lot of other languages,

他の多くの言語で

calling your teacher teacher is normal.

は、先生を先生と呼ぶのが普通です。

But in English, it's not, and it's like the equivalent

しかし、英語ではそうではなく、あなたの会計士を会計士 と呼ぶのと同じようなもの

of calling your accountant accountant.

です。

Hey, accountant, hey, excuse me, accountant.

ねえ、会計士、ねえ、 すみません、会計士。

Wouldn't you just call your accountant by his or her name?

会計士の名前を呼んでくれませんか？

It's the same in English when you're talking

先生 と話しているときは英語でも同じです。

to your teacher, I assure you that

if you have an American teacher, a North American teacher,

アメリカ人の先生 、北アメリカ人の先生がいる場合、

they do not want you to call them teacher.

彼らはあなたに彼らを先生と呼んでほしくないことを保証します.

So if you want to learn more about words

ですから、前回のビデオでお話しした

that you should stop using, including teacher,

先生を含め、使うのをやめるべき言葉

which I talked about in the last video, click up there.

について詳しく知りたい場合は、そこを クリックしてください。 流暢な

You can check out the five things to stop saying in English

英語を話すために英語で言うのをやめる 5 つのことを確認でき

to be a fluent English speaker.

ます。

So these are things that you don't

これら

usually learn in a regular English class,

は、通常の英語のクラス、

in a traditional classroom with a regular textbook.

通常の教科書を使用する伝統的な教室では通常学ばないことです。

That's how the name Go Natural English came about.

それがGo Natural Englishという名前の由来 です。

So if you enjoyed this lesson, let me know.

この レッスンを気に入っていただけましたら、お知らせください。

Give it a thumbs up, you can hit the round button

親指を立ててください。

with my face on it right down there

私の顔が描かれた丸いボタンをすぐ下に押し

to subscribe, and let's get to a million.

て購読できます。100 万人に到達しましょう。

I love you all, my beautiful students.

私の美しい生徒たち、皆さんを愛しています。

Was that inappropriate? (laughs)

それは不適切でしたか？ (笑

It's not a greeting, it's not a greeting.

) あいさつじゃない、あいさつじゃない。

And you are beautiful, darn it, and smart, and talented.

そして、あなたは美しく、 くそー、頭が良く、才能があります。

Anyway, I gotta go, guys.

とにかく、私は行かなければならない、皆さん。

I'll see you in another lesson soon, bye.

すぐに別のレッスンでお会いしましょう、さようなら。