What is English Fluency and How to Get Fluent

this is a gonaturalenglish blogcasts number 4

هذه هي نشرة المدونات الإنجليزية gonaturalenglish رقم 4 ،

what is english fluency

ما هي الطلاقة في اللغة الإنجليزية

and how to get fluent

وكيفية إتقانها

in this blogcast we are going to discuss

في هذا المدونة ، سنناقش

how fluency is a lot like a beauty

كيف أن الطلاقة تشبه إلى حد كبير الجمال

it is in the eye of the be holder

في عين الحامل الذي

I'm also bring to give you

أحضره أيضًا لأعطيك

the first step that you need to take

الخطوة الأولى التي يجب عليك اتخاذها

in order to get fluent english

من أجل الحصول على الإنجليزية بطلاقة ،

so guys I would thinking today

لذا سأفكر اليوم يا رفاق

about how I made a mistake in english

في كيفية ارتكاب خطأ في اللغة الإنجليزية ،

I would teaching in english class

سأدرس في فصل اللغة الإنجليزية

and talking about different phases

وأتحدث عن المراحل المختلفة

that you can use to make suggestion or recommendation

التي يمكنك استخدامها لتقديم اقتراح أو توصية

or even to invite people to do something

أو حتى ادعُ الناس للقيام بشيء

like ahh how about going to lunch that one example

مثل آه ، ماذا عن الذهاب لتناول الغداء في هذا المثال ،

so I was telling my students this time

لذلك كنت أخبر طلابي هذه المرة

we are not going to say I suggest or I recommence

لن نقول إنني أقترح أو أعيد البدء في

we are going to use other phases

استخدام مراحل أخرى ،

so I said don't say I suggest to go to lunch

لذلك قلت لا تقل إنني أقترح أن أذهب لتناول الغداء

or I recommence to go to lunch

أو أعاود الذهاب لتناول الغداء ،

umm I suppose is not in correct

أعتقد أن هذا ليس صحيحًا ،

but what I would commentary here or say

لكن ما أود التعليق عليه هنا أو قوله

is I suggest going to lunch or I suggest

هو أنني أقترح الذهاب لتناول الغداء أو أقترح

ohh sorry I recommence going to lunch

، آسف ، سأستأنف الذهاب لتناول الغداء.

ahh so usually I would use the ing form of the second verb

شكل الفعل الثاني

it's minor detail but you can use both

هو تفاصيل بسيطة ولكن يمكنك استخدام كلاهما ، لقد كنت

I just was thinking that you know the more time I spend in different countries

أفكر في أنك تعرف أنه كلما زاد الوقت الذي أقضيه في بلدان مختلفة

like right now in Japan

مثل الآن في اليابان

and I live in travel in different country around the world Brazil, Dominican Republic

وأعيش في السفر في بلدان مختلفة حول العالم ، البرازيل ، جمهورية الدومينيكان

ahh and I 've been in Japan for few years on and off

آه و لقد كنت في اليابان منذ بضع سنوات داخل وخارج

umm of course I live in the US this well

الأم بالطبع أعيش في الولايات المتحدة بشكل جيد

but the more I travel and the more I spend time with international friends and students

ولكن كلما سافرت أكثر وزاد الوقت الذي أمضيته مع الأصدقاء والطلاب الدوليين ،

I speak a source of well english both

أتحدث مصدرًا جيدًا للغة الإنجليزية

because I become a product of the people around me

لأنني أصبحت نتاج الأشخاص من حولي

I try to emphasize and emulate them

أحاول التأكيد عليهم ومحاكاتهم ،

and I also what to be clear to my students

كما أنني أيضًا ما يجب أن أكون واضحًا لطلابي ،

so I end up speaking more clearly

لذلك ينتهي بي الأمر بالتحدث بشكل أكثر وضوحًا ،

I end up speaking in words that they won't understand

وينتهي بي الأمر بالتحدث بكلمات لن يفهموها

because there are high fluency words of word that my might have in a textbook

بسبب وجود كلمات كلمة بطلاقة عالية التي قد تكون لدي في كتاب مدرسي

and so I was thinking today is that wrong

ولذا كنت أفكر اليوم هو أنه من الخطأ أن

should I continue to speak in a away that more native like

أستمر في التحدث في مكان بعيد لأن الأشخاص الأصليين مثل

even means people won't understand me

حتى يعني أن الناس لن يفهموني ،

so what I think the right answer is

لذا أعتقد أن الإجابة الصحيحة هي أن

you have to ask yourself for questions

تسأل نفسك عنها الأسئلة

and this is the first step to really become in fluent in english

وهذه هي الخطوة الأولى لتصبح حقًا تتحدث الإنجليزية بطلاقة ،

do you have to ask yourself do you want to speak world english

هل عليك أن تسأل نفسك هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية العالمية

or do you want to speak american english

أو هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية الأمريكية

or native english

أو الإنجليزية الأصلية

or do you want to be able to function at a high level

أو هل تريد أن تكون قادرًا على العمل في أعلى

maybe a aprofessional or academic level

قد يكون المستوى مهنيًا أو أكاديميًا

in english in the United State

في اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة

or in another english speaking country

أو في بلد آخر يتحدث الإنجليزية

because if you want to functional a high level

لأنه إذا كنت تريد أن تكون وظيفيًا بمستوى عالٍ ،

you want to have native english

فأنت تريد أن تكون لغتك الإنجليزية الأصلية

if you want to be able to speak with international friends

إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على التحدث مع الأصدقاء الدوليين

and do international business you need world english

والقيام بأعمال تجارية دولية نحتاج إلى اللغة الإنجليزية العالمية

that is a different right

التي هي لغة مختلفة في

world english is not concern as much with grammar

العالم الصحيح ، لا تهم كثيرًا القواعد

or with using really umm fancy vocabulary

أو باستخدام مفردات خيالية حقًا

we want to use for world english

نريد استخدامها للغة الإنجليزية العالمية ،

we want to use what we use we call high frequency vocabulary

نريد استخدام ما نستخدمه نسميه مفردات عالية التردد

vocabulary that we use a lot in english

نستخدمها كثيرًا في اللغة الإنجليزية

because those of the words that other english learners will know and you got it

لأن تلك الكلمات التي يعرفها متعلمو اللغة الإنجليزية الآخرون وحصلت عليها ،

I don't know you realize more

لا أعلم أنك تدرك أكثر

but there are more non english speaker in the world than native english speaker

ولكن هناك المزيد من المتحدثين غير الإنجليزية في العالم أكثر من المتحدثين باللغة الإنجليزية ،

so if you want to be able to communicate with more people

لذلك إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على التواصل مع المزيد من الأشخاص

then we should be learning world english

إذن ، يجب أن نتعلم اللغة الإنجليزية

world english is about learning a lot of vocabulary

العالمية ، اللغة الإنجليزية تدور حول تعلم الكثير من المفردات ، إن اللغة

world english is about being able to understand of variety of accent

الإنجليزية العالمية تدور حول القدرة على فهم مجموعة متنوعة من اللهجات

and make yourself clear to people

وجعل نفسك واضحًا للأشخاص

who are from a variety of background

الذين ينتمون إلى مجموعة متنوعة من الخلفيات

that 's what I speak very clearly

وهذا ما أتحدثه بوضوح شديد

because I want to be understood

لأن أريد أن يتم فهمي

by people from different background

من قِبل أشخاص من خلفيات مختلفة

or different languages

أو لغات مختلفة ،

so when we learn of world english

لذلك عندما نتعلم اللغة الإنجليزية في العالم ،

we want to focus on high frequency words

نريد التركيز على الكلمات عالية التردد

like verb like ,have, be, do, go, make, want

مثل فعل مثل ، يكون ، يكون ، يفعل ، يذهب ، يصنع ، أريد

it's very elementary verb

أنه فعل أساسي جدًا

but we want to know them and use them often

ولكننا نريد لمعرفتهم واستخدامها في كثير من الأحيان ،

also we wanna learn a lot of vocabulary

نريد أيضًا أن نتعلم الكثير من المفردات

like places, things ,daily activities

مثل الأماكن والأشياء والأنشطة اليومية

really common words that going to need a daily basic to express

كلمات شائعة حقًا ستحتاج إلى أساسيات يومية للتعبير

what you have,what you are, what you do,where you go,what you make and what you want

عما لديك وما أنت وما تفعله وأين تذهب ، ما الذي تصنعه وماذا تريد ،

so you have to ask yourself what is your goal

لذلك عليك أن تسأل نفسك ما هو هدفك

for example if you want to be a train conductor

على سبيل المثال إذا كنت تريد أن تكون قائد قطار

and you are working on the train

وأنت تعمل في القطار

where you need to speak english

حيث تحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية

well for your purpose

جيدًا لغرضك ،

all you need to say to be fluent in english is to give please

كل ما عليك قوله لـ إتقان اللغة الإنجليزية هو إعطاء من فضلك وحصلت على

and I got that example for my friend Tony March

هذا المثال لصديقي توني مارش

at Tony March method.com

في Tony March method.com ، وقد

he gave example

أعطى مثالاً

because it'show in order to be a successful train conductor in english

لأنه لكي تكون قائد قطار ناجحًا باللغة الإنجليزية ،

you only need 2 words

فأنت تحتاج فقط إلى كلمتين بشكل صحيح ،

right well yeah what else someone ask you a question in english

نعم ماذا يسألك شخص آخر سؤالًا باللغة الإنجليزية ،

it will help to more than 2 words

سيساعدك ذلك في أكثر من كلمتين ،

but the point is you have to first ask yourself

لكن النقطة المهمة هي أنه عليك أولاً أن تسأل نفسك

what is your purpose for learning english

ما هو هدفك لتعلم اللغة الإنجليزية

if your purpose is to be a train conductor

إذا كان هدفك هو أن تكون قائد قطار ،

you need a specific vocabulary

فأنت بحاجة إلى مفردات محددة

and I believe in that 100% that you need to learn english that is specific to your purpose

وأعتقد في هذا 100 ٪ أنك بحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية الخاصة لغرضك

if you want to be able to make friends when you travel around the world

إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على تكوين صداقات عندما تسافر حول العالم ،

then you should learn a variety of conversational english word

فيجب أن تتعلم مجموعة متنوعة من الكلمات الإنجليزية للمحادثة ،

you should be able to talk

يجب أن تكون قادرًا على التحدث

about travel and culture and languages and may be current advance

عن السفر و الثقافة واللغات وقد تكون أحداثًا جارية ،

but if you want to be a diplomatic you are going to need to learn a specific that vocabulary

ولكن إذا كنت تريد أن تكون دبلوماسيًا ، فستحتاج إلى تعلم مفردات معينة

if you want to be a medical translator

إذا كنت تريد أن تكون مترجمًا طبيًا

that's very specific that vocabulary that you need to learn

يكون محددًا للغاية تلك المفردات التي تحتاج إلى تعلمها ،

I like to share my example because I'm pretty fluent in Spanish

فأنا أحب أن أشارك على سبيل المثال ، لأنني أتحدث الإسبانية بطلاقة ، فقد قمت بتدريس اللغة الإسبانية

I taught Spanish for over 3 years

لأكثر من 3 سنوات ،

and a lot of people think when they hear me speak

ويعتقد الكثير من الناس عندما يسمعونني أتحدث ،

ohh you are fluent Spanish speaker

فأنت تتحدث اللغة الإسبانية بطلاقة ،

I thought for a while about becoming a medical translator from spanish to english

فكرت لفترة من الوقت في أن أصبح مترجمًا طبيًا من الإسبانية إلى الإنجليزية.

I had even volunteer as a medical translator for a fews years

تطوعت كمترجم طبي لبضع سنوات ،

so when I apply to be in an official pay the medical translator

لذلك عندما أتقدم بطلب للحصول على وظيفة رسمية ، أجر المترجم الطبي

I thought I got it

اعتقدت أنني حصلت عليه ،

I took the test and I'm embarrass to say I failed

أجريت الاختبار وأشعر بالحرج لأقول إنني فشلت ،

you know why I failed

تعرف لماذا فشلت

I didn't have the very very specific vocabulary

لم يكن لدي المفردات المحددة للغاية

like words for certain organ or word for certain only is

مثل كلمات لعضو أو كلمة معينة فقط هي

that I need it in order to pass that test

أنني بحاجة إليها لاجتياز هذا الاختبار ،

so it is all about your goal

لذا فإن الأمر كله يتعلق بهدفك

and it's all about studying the words

وكل ما يتعلق بدراسة الكلمات

and the expression that you need to reach your goal

والتعبير الذي تحتاجه للوصول إلى هدفك

all right so that the first step to fluency

حسنًا ، حتى تكون الخطوة الأولى للطلاقة

even befor you start learning

حتى قبل أن تبدأ في تعلم

any english grammar or vocabulary

أي قواعد أو مفردات اللغة الإنجليزية ،

I want you to ask yourself what is my goal

أريدك أن تسأل نفسك ما هو هدفي.قد يكون الهدف من

It might goal to go to the university in the United State

الذهاب إلى الجامعة في الولايات المتحدة

may be to do a MBA program

هو القيام ببرنامج ماجستير إدارة الأعمال

ahh a business program that is a master of business administration in the US

ahh a برنامج الأعمال الذي هو ماجستير في إدارة الأعمال في الولايات المتحدة

or do I just want to use english to travel

أو هل أرغب فقط في استخدام اللغة الإنجليزية للسفر ،

do I want to use english to make new friends to connect with people

هل أرغب في استخدام اللغة الإنجليزية لتكوين صداقات جديدة للتواصل مع الناس

to have rich conversation

لإجراء محادثة ثرية

and have people understand when I'm saying

وجعل الناس يفهمون عندما أقول

or maybe is both and that ok then you know you need the vocabulary and the grammar to do both

أو ربما يكون كلاهما ولا بأس بذلك ، فأنت تعلم أنك بحاجة إلى المفردات والقواعد للقيام بالأمرين معًا ،

so again fluency is in the eye the be holder

مرة أخرى ، الطلاقة في العين هي الحامل

just as we say beauty an the eye the be holder

تمامًا كما نقول الجمال والعين الحامل ،

that means that

وهذا يعني أن

what I think is a beautiful my bite different that use it,it's beautiful

ما أعتقد أنه جميل لدغة مختلفة باستخدامه ، إنه جميل ،

may be you see a person you say wow she is beautiful

ربما ترى شخصًا تقوله ، إنه رائع ،

but I think ohh I don't know

لكنني أعتقد أنه لا أعرف

or maybe I say wow that man is beautiful

أو ربما أقول ، يا إلهي ، هذا الرجل جميل ،

you say umm really are you sure

فأنت تقول حقًا هل أنت متأكد من

well that was fluency is right

أن الطلاقة كانت جيدة؟ صحيح ،

I maybe fluent enough in Spanish

ربما أتحدث الإسبانية بطلاقة كافية

to have a great conversation

لإجراء محادثة رائعة ،

but I'm not fluent in Spanish to be medical translator

لكنني لا أتحدث الإسبانية بطلاقة لأكون مترجمًا طبيًا ،

so may fluency in Spanish is in the eye of the be holder

لذلك قد تكون طلاقة اللغة الإسبانية في عين صاحبها

or depend on the situation

أو تعتمد على الموقف ،

ok so ask yourself that question

لذا اسأل نفسك هذا السؤال

why do I want to be fluency in english

لماذا تفعل أريد أن أتحدث الإنجليزية بطلاقة ،

what is my goal

ما هو هدفي ،

and please tell me if you can leave your gold

وأرجو أن تخبرني إذا كان بإمكانك ترك ذهبك

in the comments for this episode

في التعليقات لهذه الحلقة ،

I would love to know your answer

فأنا أحب أن أعرف إجابتك ،

so if you want to come back to the website

لذا إذا كنت تريد العودة إلى الموقع الإلكتروني ،

it go natural english.com/4

فانتقل إلى english.com / 4

just the nurmber four

فقط nurmber four

I look forward to see your goal there

أتطلع إلى رؤية هدفك هناك مع

bye for now

السلامة في الوقت الحالي