What is English Fluency and How to Get Fluent

this is a gonaturalenglish blogcasts number 4

este é um blogcasts gonaturalenglish número 4 o

what is english fluency

que é fluência em inglês

and how to get fluent

e como se tornar fluente

in this blogcast we are going to discuss

neste blogcast vamos discutir

how fluency is a lot like a beauty

como a fluência é muito parecida com uma beleza

it is in the eye of the be holder

está nos olhos de quem está aqui.

I'm also bring to give you

the first step that you need to take

primeiro passo que você precisa dar

in order to get fluent english

para obter inglês fluente

so guys I would thinking today

então pessoal eu pensaria hoje

about how I made a mistake in english

em como cometi um erro em inglês

I would teaching in english class

eu ensinaria na aula de inglês

and talking about different phases

e falaria sobre diferentes fases

that you can use to make suggestion or recommendation

que você pode usar para fazer sugestões ou recomendações

or even to invite people to do something

ou até mesmo para convide as pessoas para fazer algo

like ahh how about going to lunch that one example

como ahh que tal ir almoçar aquele exemplo

so I was telling my students this time

então eu estava dizendo aos meus alunos desta vez

we are not going to say I suggest or I recommence

não vamos dizer eu sugiro ou recomeço

we are going to use other phases

vamos usar outras fases

so I said don't say I suggest to go to lunch

então eu disse não diga eu sugiro para ir almoçar

or I recommence to go to lunch

ou recomeço a almoçar

umm I suppose is not in correct

umm, suponho que não esteja correto,

but what I would commentary here or say

mas o que eu comentaria aqui ou diria

is I suggest going to lunch or I suggest

é que sugiro ir almoçar ou sugiro

ohh sorry I recommence going to lunch

ohh desculpe, recomeço a ir almoçar

ahh so usually I would use the ing form of the second verb

ahh então normalmente eu usaria o ing forma do segundo verbo

it's minor detail but you can use both

é menor detalhe, mas você pode usar os dois,

I just was thinking that you know the more time I spend in different countries

eu só estava pensando que você sabe quanto mais tempo eu gasto em países diferentes

like right now in Japan

como agora no Japão

and I live in travel in different country around the world Brazil, Dominican Republic

e eu moro viajando em diferentes países do mundo Brasil, República Dominicana

ahh and I 've been in Japan for few years on and off

ahh e eu estive no Japão por alguns anos entrando e saindo

umm of course I live in the US this well

umm é claro que moro nos EUA muito bem,

but the more I travel and the more I spend time with international friends and students

mas quanto mais viajo e mais passo tempo com amigos e estudantes internacionais,

I speak a source of well english both

falo uma fonte de inglês bem

because I become a product of the people around me

porque me torno um produto das pessoas ao meu redor

I try to emphasize and emulate them

tento enfatizá-los e imitá-los

and I also what to be clear to my students

e também o que ser claro para meus alunos,

so I end up speaking more clearly

então acabo falando com mais clareza Acabo

I end up speaking in words that they won't understand

falando em palavras que eles não entenderão

because there are high fluency words of word that my might have in a textbook

porque há palavras de alta fluência que eu poderia ter em um livro didático

and so I was thinking today is that wrong

e então eu estava pensando hoje é que errado

should I continue to speak in a away that more native like

devo continuar a falar de uma forma mais nativa, como

even means people won't understand me

significa que as pessoas não vão me entender, então

so what I think the right answer is

o que eu acho que a resposta certa é

you have to ask yourself for questions

você tem que fazer perguntas a si mesmo

and this is the first step to really become in fluent in english

e este é o primeiro passo para realmente se tornar fluente em inglês

do you have to ask yourself do you want to speak world english

você tem que se perguntar se você quer falar inglês mundial

or do you want to speak american english

ou você quer falar inglês americano

or native english

ou inglês nativo

or do you want to be able to function at a high level

ou você quer ser capaz de funcionar em um alto nível

maybe a aprofessional or academic level

talvez um nível profissional ou acadêmico

in english in the United State

em inglês nos Estados Unidos Estado

or in another english speaking country

ou em outro país de língua inglesa,

because if you want to functional a high level

porque se você deseja ter um alto nível funcional,

you want to have native english

deseja ter inglês nativo,

if you want to be able to speak with international friends

se deseja falar com amigos internacionais

and do international business you need world english

e fazer negócios internacionais, precisa do inglês mundial,

that is a different right

que é um

world english is not concern as much with grammar

inglês mundial diferente, certo. preocupação tanto com a gramática

or with using really umm fancy vocabulary

ou com o uso de um vocabulário realmente umm sofisticado que

we want to use for world english

queremos usar para o inglês mundial

we want to use what we use we call high frequency vocabulary

queremos usar o que usamos chamamos de vocabulário de vocabulário de alta frequência

vocabulary that we use a lot in english

que usamos muito em inglês

because those of the words that other english learners will know and you got it

por causa das palavras que outros alunos de inglês saberão e você entendeu, eu

I don't know you realize more

não sei, você percebe mais,

but there are more non english speaker in the world than native english speaker

mas há mais falantes de inglês no mundo do que falantes nativos de inglês,

so if you want to be able to communicate with more people

então se você quiser se comunicar com mais pessoas,

then we should be learning world english

então nós devemos aprender

world english is about learning a lot of vocabulary

inglês mundial é aprender muito vocabulário

world english is about being able to understand of variety of accent

inglês mundial é ser capaz de entender uma variedade de sotaques

and make yourself clear to people

e ser claro para pessoas com

who are from a variety of background

origens diversas

that 's what I speak very clearly

é isso que eu falo muito claramente

because I want to be understood

porque eu quero para ser entendido

by people from different background

por pessoas de diferentes origens

or different languages

ou idiomas diferentes,

so when we learn of world english

então, quando aprendemos o inglês mundial,

we want to focus on high frequency words

queremos nos concentrar em palavras de alta frequência

like verb like ,have, be, do, go, make, want

como verbo como, ter, ser, fazer, ir, fazer, querer

it's very elementary verb

é um verbo muito elementar,

but we want to know them and use them often

mas queremos saber

also we wanna learn a lot of vocabulary

também queremos aprender muito vocabulário

like places, things ,daily activities

como lugares, coisas, atividades diárias

really common words that going to need a daily basic to express

palavras realmente comuns que vão precisar de um básico diário para expressar

what you have,what you are, what you do,where you go,what you make and what you want

o que você tem, o que você é, o que você faz, onde você vai, o que você fazer e o que você quer,

so you have to ask yourself what is your goal

então você deve se perguntar qual é o seu objetivo,

for example if you want to be a train conductor

por exemplo, se você quer ser um condutor de trem

and you are working on the train

e está trabalhando no trem,

where you need to speak english

onde precisa falar inglês

well for your purpose

bem para o seu objetivo,

all you need to say to be fluent in english is to give please

tudo o que precisa dizer para ser fluente em inglês é dar por favor

and I got that example for my friend Tony March

e eu tenho esse exemplo para meu amigo Tony March

at Tony March method.com

em Tony March method.com

he gave example

ele deu exemplo

because it'show in order to be a successful train conductor in english

porque é show para ser um condutor de trem bem-sucedido em inglês

you only need 2 words

você só precisa de 2 palavras

right well yeah what else someone ask you a question in english

certo bem sim o que mais alguém te faz uma pergunta em inglês

it will help to more than 2 words

ajudará mais de 2 palavras,

but the point is you have to first ask yourself

mas o ponto é que você deve primeiro se perguntar

what is your purpose for learning english

qual é o seu objetivo para aprender inglês

if your purpose is to be a train conductor

se o seu objetivo é ser condutor de trem,

you need a specific vocabulary

você precisa de um vocabulário específico

and I believe in that 100% that you need to learn english that is specific to your purpose

e eu acredito 100% nisso que você precisa para aprender inglês específico para o seu objetivo

if you want to be able to make friends when you travel around the world

se você quiser fazer amigos quando viajar pelo mundo,

then you should learn a variety of conversational english word

então você deve aprender uma variedade de palavras em inglês para conversação

you should be able to talk

você deve ser capaz de falar

about travel and culture and languages and may be current advance

sobre viagens e cultura e idiomas e pode estar atualizado eventos,

but if you want to be a diplomatic you are going to need to learn a specific that vocabulary

mas se você quiser ser um diplomático, precisará aprender um vocabulário específico,

if you want to be a medical translator

se quiser ser um tradutor médico, é

that's very specific that vocabulary that you need to learn

muito específico esse vocabulário que você precisa aprender.

I like to share my example because I'm pretty fluent in Spanish

Gosto de compartilhar meu exemplo porque sou muito fluente em espanhol

I taught Spanish for over 3 years

eu ensinei espanhol por mais de 3 anos

and a lot of people think when they hear me speak

e muitas pessoas pensam quando me ouvem falar

ohh you are fluent Spanish speaker

ohh você é fluente em espanhol

I thought for a while about becoming a medical translator from spanish to english

eu pensei por um tempo em me tornar um tradutor médico de espanhol para inglês

I had even volunteer as a medical translator for a fews years

eu tinha até voluntário como tradutor médico por alguns anos,

so when I apply to be in an official pay the medical translator

então, quando eu me inscrevi para receber um salário oficial, o tradutor médico,

I thought I got it

pensei que consegui,

I took the test and I'm embarrass to say I failed

fiz o teste e tenho vergonha de dizer que reprovei,

you know why I failed

você sabe por que reprovei,

I didn't have the very very specific vocabulary

não tinha o vocabulário muito, muito específico

like words for certain organ or word for certain only is

como palavras para determinado órgão ou palavra para certo apenas é

that I need it in order to pass that test

que eu preciso disso para passar naquele teste,

so it is all about your goal

então é tudo sobre o seu objetivo

and it's all about studying the words

e é tudo sobre estudar as palavras

and the expression that you need to reach your goal

e a expressão que você precisa para atingir seu objetivo

all right so that the first step to fluency

bem para que o primeiro passo para a fluência antes

even befor you start learning

mesmo de você começar a aprender

any english grammar or vocabulary

qualquer gramática ou vocabulário em inglês.

I want you to ask yourself what is my goal

Quero que você se pergunte qual é o meu objetivo.

It might goal to go to the university in the United State

may be to do a MBA program

ahh a business program that is a master of business administration in the US

mestre de negócios um administração nos EUA

or do I just want to use english to travel

ou eu só quero usar o inglês para viajar,

do I want to use english to make new friends to connect with people

eu quero usar o inglês para fazer novos amigos para me conectar com as pessoas

to have rich conversation

para ter uma conversa rica

and have people understand when I'm saying

e fazer com que as pessoas entendam quando estou dizendo

or maybe is both and that ok then you know you need the vocabulary and the grammar to do both

ou talvez seja ambos e tudo bem então você sei que você precisa do vocabulário e da gramática para fazer as duas coisas,

so again fluency is in the eye the be holder

então, novamente, a fluência está no eye the be holder

just as we say beauty an the eye the be holder

assim como dizemos beleza e o eye the be holder

that means that

isso significa que

what I think is a beautiful my bite different that use it,it's beautiful

o que eu acho bonito minha mordida diferente que usa, é lindo

may be you see a person you say wow she is beautiful

pode ser que você veja uma pessoa você diz uau ela é linda

but I think ohh I don't know

mas eu acho ohh eu não sei

or maybe I say wow that man is beautiful

ou talvez eu diga uau aquele homem é lindo

you say umm really are you sure

você diz umm realmente você tem certeza

well that was fluency is right

bem que era fluência está certo

I maybe fluent enough in Spanish

eu talvez fluente o suficiente em espanhol

to have a great conversation

para ter uma ótima conversa,

but I'm not fluent in Spanish to be medical translator

mas eu não sou fluente em espanhol para ser tradutor médico,

so may fluency in Spanish is in the eye of the be holder

então a fluência em espanhol está nos olhos do titular

or depend on the situation

ou depende da situação,

ok so ask yourself that question

ok, então pergunte a si mesmo:

why do I want to be fluency in english

por que eu quero ser fluente em inglês

what is my goal

? é meu objetivo

and please tell me if you can leave your gold

e por favor me diga se você pode deixar seu ouro

in the comments for this episode

nos comentários deste episódio,

I would love to know your answer

eu adoraria saber sua resposta,

so if you want to come back to the website

então, se você quiser voltar ao site,

it go natural english.com/4

vá natural english.com/4

just the nurmber four

apenas o número quatro.

I look forward to see your goal there

Estou ansioso para ver seu objetivo lá,

bye for now

tchau por enquanto