What is English Fluency and How to Get Fluent

this is a gonaturalenglish blogcasts number 4

이것은 gonaturalenglish 블로그 4번입니다.

what is english fluency

영어 유창함이란 무엇

and how to get fluent

이며

in this blogcast we are going to discuss

이 블로그 캐스트에서 유창해지는 방법에 대해 논의할 것입니다.

how fluency is a lot like a beauty

it is in the eye of the be holder

I'm also bring to give you

the first step that you need to take

in order to get fluent english

영어를 유창하게 하기 위해 취해야 할 첫 번째 단계

so guys I would thinking today

그래서 여러분 오늘 내가

about how I made a mistake in english

영어로 어떻게 실수를 했는지 생각하고

I would teaching in english class

영어 수업에서 가르치고

and talking about different phases

that you can use to make suggestion or recommendation

제안이나 추천을 하거나 심지어 하기 위해 사용할 수 있는 여러 단계에 대해 이야기할 것입니다

or even to invite people to do something

like ahh how about going to lunch that one example

예를 들어 점심 먹으러 가는 게 어때서

so I was telling my students this time

학생들에게 이번에는 내가

we are not going to say I suggest or I recommence

제안한다고 말하지 않겠다고 말했거나

we are going to use other phases

다른 단계를 사용할 것이라고 다시 시작한다고 말했습니다.

so I said don't say I suggest to go to lunch

그래서 제안하지 말라고 말했습니다. to go to lunch

or I recommence to go to lunch

or I recommence to go to lunch

umm I suppose is not in correct

음 정확하지 않은 것 같지만

but what I would commentary here or say

여기서 논평하거나 말하고 싶은 것은 점심

is I suggest going to lunch or I suggest

먹으러 가라고 제안합니다

ohh sorry I recommence going to lunch

오 죄송합니다 점심 먹으러 다시 시작하겠습니다

ahh so usually I would use the ing form of the second verb

ahh 그래서 보통은 ing를 사용합니다 두 번째 동사

it's minor detail but you can use both

it's minor의 형태 세부 사항이지만 둘 다 사용할 수 있습니다.

I just was thinking that you know the more time I spend in different countries

저는 지금 일본에서와 같이 다른 나라에서 더 많은 시간을 보내고

like right now in Japan

and I live in travel in different country around the world Brazil, Dominican Republic

전 세계 여러 나라를 여행하며 살고 있다는 것을 알고 있다고 생각했습니다. 브라질, 도미니카 공화국

ahh and I 've been in Japan for few years on and off

아 그리고 저는 일본에 2년 몇 년 안팎 음

umm of course I live in the US this well

물론 나는 미국에 이렇게 잘 살고

but the more I travel and the more I spend time with international friends and students

있지만 여행을 더 많이 하고 국제 친구 및 학생들과 더 많은 시간을 보낼수록

I speak a source of well english both

because I become a product of the people around me

나는 내 주변 사람들의 산물이 되기 때문에 영어를 잘 합니다.

I try to emphasize and emulate them

그것들을 강조하고 흉내내려고 노력하고

and I also what to be clear to my students

또한 학생들에게 명확하게

so I end up speaking more clearly

말할 수 있도록 더 명확하게 말하게 됩니다.

I end up speaking in words that they won't understand

because there are high fluency words of word that my might have in a textbook

제 교과서에 있을 수 있는 매우 유창한 단어가 있기 때문에 학생들이 이해하지 못할 단어로 말하게 됩니다.

and so I was thinking today is that wrong

그래서 저는 오늘 생각했습니다.

should I continue to speak in a away that more native like

제가 계속 원어민처럼 말하는 것은

even means people won't understand me

사람들이 제 말을 이해하지 못한다는 뜻이므로

so what I think the right answer is

제 생각에 정답은

you have to ask yourself for questions

스스로에게 질문을 해야 한다는 것입니다.

and this is the first step to really become in fluent in english

이것이 첫 번째 단계입니다. 정말 유창하게 영어로

do you have to ask yourself do you want to speak world english

세계 영어를 말하고 싶습니까,

or do you want to speak american english

미국 영어

or native english

또는 모국어를 말하고 싶습니까,

or do you want to be able to function at a high level

아니면 미국에서 영어로 전문적 또는 학문적 수준의 높은 수준에서 기능할 수 있기를 원합니까?

maybe a aprofessional or academic level

in english in the United State

주

or in another english speaking country

또는 다른 영어권 국가에 있는

because if you want to functional a high level

이유는 높은 수준의 기능을 원하면

you want to have native english

원어민 영어를 원하고

if you want to be able to speak with international friends

국제 친구

and do international business you need world english

와 대화하고 국제 비즈니스를 하려면

that is a different right

다른 올바른

world english is not concern as much with grammar

세계 영어인 세계 영어가 필요하기 때문입니다. 문법

or with using really umm fancy vocabulary

이나 세계 영어에 사용하고 싶은 멋진 어휘를 사용하는 것과 마찬가지로 우리가 사용하는 것을 사용하고

we want to use for world english

we want to use what we use we call high frequency vocabulary

싶습니다.

vocabulary that we use a lot in english

우리가 영어에서 많이 사용하는 고주파 어휘 어휘라고 합니다.

because those of the words that other english learners will know and you got it

그리고 당신은 그것을 얻었습니다

I don't know you realize more

당신이 더 많이 깨닫고 있는지 모르지만

but there are more non english speaker in the world than native english speaker

세계에는 영어 원어민보다 영어가 아닌 사람이 더 많습니다.

so if you want to be able to communicate with more people

그래서 더 많은 사람들과 의사 소통을 할 수 있기를 원한다면

then we should be learning world english

우리는 sho uld be learning world English

world english is about learning a lot of vocabulary

세계 영어는 많은 어휘를 배우는 것입니다.

world english is about being able to understand of variety of accent

세계 영어는 다양한 억양을 이해

and make yourself clear to people

하고 다양한 배경을 가진 사람들에게 자신을 명확하게 하는 것입니다.

who are from a variety of background

that 's what I speak very clearly

because I want to be understood

by people from different background

다른 배경

or different languages

이나 다른 언어를 가진 사람들이 이해할 수 있기

so when we learn of world english

때문에 세계 영어를 배울 때 ,

we want to focus on high frequency words

like verb like ,have, be, do, go, make, want

have, be, do, go, make, want와 같은 동사와 같은 빈도가 높은 단어에 집중하고 싶습니다.

it's very elementary verb

매우 기초적인 동사

but we want to know them and use them often

이지만 알고 싶습니다. 그것들을 자주 사용하고

also we wanna learn a lot of vocabulary

like places, things ,daily activities

장소, 사물, 일상 활동과 같은 많은 어휘를 배우고 싶습니다. 당신이 가진 것,

really common words that going to need a daily basic to express

what you have,what you are, what you do,where you go,what you make and what you want

당신이 무엇인지, 무엇을 하는지, 어디로 가는지, 무엇을 하는지를 표현하기 위해 일상적인 기본이 필요할 것입니다. 원하는 것을 만들고 원하는 것을

so you have to ask yourself what is your goal

스스로에게 물어봐야 합니다.

for example if you want to be a train conductor

예를 들어 기차 차장이 되고 싶고

and you are working on the train

where you need to speak english

well for your purpose

all you need to say to be fluent in english is to give please

유창하게 말하기 위해 필요한 모든 것을 영어로 말해야 하는 기차에서 일하고 있다면 목표가 무엇인지 스스로에게 물어봐야 합니다. 영어로 ~을 주다 제발

and I got that example for my friend Tony March

그리고 나는 Tony March method.com에서 내 친구 Tony March를 위해 그 예를 얻었습니다.

at Tony March method.com

he gave example

그는

because it'show in order to be a successful train conductor in english

영어로 성공적인 기차 지휘자가 되기 위해서는

you only need 2 words

2단어만 필요하다는 것을 보여주기 때문에 예를 들었습니다.

right well yeah what else someone ask you a question in english

영어는

it will help to more than 2 words

2단어 이상으로 도움이 되지만

but the point is you have to first ask yourself

요점은 당신의 목적이 기차 지휘자가 되는 것이라면 영어를 배우는 목적이 무엇인지 먼저 스스로에게 물어봐야 한다는 것입니다.

what is your purpose for learning english

if your purpose is to be a train conductor

you need a specific vocabulary

당신은 특정 어휘가 필요

and I believe in that 100% that you need to learn english that is specific to your purpose

하고 나는 당신이 필요로 하는 목적에 맞는 영어를 배우기 위해

if you want to be able to make friends when you travel around the world

전 세계를 여행할 때 친구를 사귀고 싶다면

then you should learn a variety of conversational english word

다양한 대화체 영어 단어를 배워야 합니다.

you should be able to talk

about travel and culture and languages and may be current advance

but if you want to be a diplomatic you are going to need to learn a specific that vocabulary

그러나 외교관이 되려면 특정 어휘를 배워야 합니다.

if you want to be a medical translator

의학 번역가가 되고 싶다면

that's very specific that vocabulary that you need to learn

배워야 하는 매우 구체적인 어휘를 배워야 합니다. 제

I like to share my example because I'm pretty fluent in Spanish

예를 공유하고 싶습니다. 꽤 유창한 스페인어

I taught Spanish for over 3 years

나는 3년 넘게 스페인어를 가르쳤고

and a lot of people think when they hear me speak

많은 사람들이 내 말을 들으면

ohh you are fluent Spanish speaker

오오 스페인어를 유창하게

I thought for a while about becoming a medical translator from spanish to english

구사한다고 생각합니다. 스페인어에서 영어로 의료 번역가가 되는 것에 대해 잠시 생각했습니다.

I had even volunteer as a medical translator for a fews years

의료 번역가로 자원 봉사하기도 했습니다 몇 년 동안

so when I apply to be in an official pay the medical translator

그래서 공식 급여를 받기 위해 의료 번역가에 지원했을 때

I thought I got it

나는 합격했다고 생각했습니다.

I took the test and I'm embarrass to say I failed

you know why I failed

I didn't have the very very specific vocabulary

like words for certain organ or word for certain only is

특정 기관에 대한 단어 또는 특정에만 해당하는 단어는

that I need it in order to pass that test

그 테스트를 통과하기 위해 필요하다는 것입니다.

so it is all about your goal

and it's all about studying the words

and the expression that you need to reach your goal

all right so that the first step to fluency

even befor you start learning

any english grammar or vocabulary

영어 문법이나 어휘를 배우기 시작하기 전에도 유창하게 되기 위한 첫 번째 단계 내

I want you to ask yourself what is my goal

목표가 무엇인지 스스로에게 물어봤으면 합니다.

It might goal to go to the university in the United State

미국 대학에 가는 것이 목표일

may be to do a MBA program

수도 있습니다. MBA 프로그램을 하는 것일 수도

ahh a business program that is a master of business administration in the US

있습니다 비즈니스 마스터 미국에서 관리를 받거나

or do I just want to use english to travel

영어를 사용하여 여행하고 싶습니까?

do I want to use english to make new friends to connect with people

새로운 친구를 사귀기 위해 영어를 사용하여

to have rich conversation

풍부한 대화를 나누고

and have people understand when I'm saying

사람들이 내가 말할 때 이해하도록 하고 싶습니까?

or maybe is both and that ok then you know you need the vocabulary and the grammar to do both

두 가지 모두를 수행하려면 어휘와 문법이 필요하다는 것을 알고 있습니다. 유창함은

so again fluency is in the eye the be holder

just as we say beauty an the eye the be holder

우리가 아름다움이라고 말하는 것처럼 눈에 있습니다. 그것은

that means that

what I think is a beautiful my bite different that use it,it's beautiful

내가 아름답다고 생각하는 것이 그것을 사용하는 다른 물린 것을 의미합니다.

may be you see a person you say wow she is beautiful

당신은 당신이 와우 그녀는 아름답다고 말하는 사람을 볼 수 있습니다.

but I think ohh I don't know

하지만 내 생각에 오, 나는 모른다고 생각

or maybe I say wow that man is beautiful

하거나 아마도 남자가 아름답다고

you say umm really are you sure

말할 수도 있습니다. 당신은 음 정말 당신이 유창함이 맞다고 확신합니다.

well that was fluency is right

I maybe fluent enough in Spanish

to have a great conversation

훌륭한 대화를 나눴지만

but I'm not fluent in Spanish to be medical translator

의료 번역가가 되기에는 스페인어가 유창하지 않기

so may fluency in Spanish is in the eye of the be holder

때문에 유창한 스페인어는 보유자의 눈에 있거나

or depend on the situation

상황에 따라 달라질 수 있습니다.

ok so ask yourself that question

스스로에게 그 질문을 물어보십시오.

why do I want to be fluency in english

영어에 유창하고 싶은 이유는

what is my goal

무엇입니까? 내 목표

and please tell me if you can leave your gold

이고 금을 남길 수 있는지 알려주세요

in the comments for this episode

이 에피소드에 대한 댓글에서

I would love to know your answer

답변을 알고 싶습니다.

so if you want to come back to the website

웹사이트로 돌아가고 싶다면

it go natural english.com/4

자연스럽게 이동합니다.

just the nurmber four

I look forward to see your goal there

bye for now