What is English Fluency and How to Get Fluent

this is a gonaturalenglish blogcasts number 4

este es un blogcast de gonaturalenglish número 4

what is english fluency

qué es la fluidez en inglés

and how to get fluent

y cómo obtener fluidez

in this blogcast we are going to discuss

en este blogcast vamos a discutir

how fluency is a lot like a beauty

cómo la fluidez se parece mucho a una

it is in the eye of the be holder

belleza está en el ojo del espectador

I'm also bring to give you

También traigo para darle

the first step that you need to take

la primer paso que deben tomar

in order to get fluent english

para obtener un inglés fluido,

so guys I would thinking today

así que chicos, hoy pensaría

about how I made a mistake in english

en cómo cometí un error

I would teaching in english class

en inglés, enseñaría en la clase de inglés

and talking about different phases

y hablaría sobre las diferentes fases

that you can use to make suggestion or recommendation

que pueden usar para hacer sugerencias o recomendaciones

or even to invite people to do something

o incluso para invite a las personas a hacer algo

like ahh how about going to lunch that one example

como ahh, ¿qué tal si vamos a almorzar ese ejemplo?

so I was telling my students this time

Así que les estaba diciendo a mis alumnos que esta vez

we are not going to say I suggest or I recommence

no vamos a decir sugiero o recomienzo

we are going to use other phases

vamos a usar otras fases,

so I said don't say I suggest to go to lunch

así que dije no digas sugiero para ir a almorzar

or I recommence to go to lunch

o vuelvo a ir a almorzar

umm I suppose is not in correct

umm supongo que no es correcto

but what I would commentary here or say

pero lo que comentaría aquí o diría

is I suggest going to lunch or I suggest

es sugiero ir a almorzar o sugiero

ohh sorry I recommence going to lunch

ohh lo siento vuelvo a ir a almorzar

ahh so usually I would use the ing form of the second verb

ahh así que generalmente usaría el ing forma del segundo

it's minor detail but you can use both

verbo es menor detalle pero puedes usar ambos

I just was thinking that you know the more time I spend in different countries

Estaba pensando que sabes cuanto más tiempo paso en diferentes países

like right now in Japan

como ahora mismo en Japón

and I live in travel in different country around the world Brazil, Dominican Republic

y vivo en viajes en diferentes países alrededor del mundo Brasil, República Dominicana

ahh and I 've been in Japan for few years on and off

ahh y he estado en Japón por algunos años

umm of course I live in the US this well

intermitentemente umm, por supuesto, vivo en los EE. UU. así de bien,

but the more I travel and the more I spend time with international friends and students

pero cuanto más viajo y más tiempo paso con amigos y estudiantes internacionales

I speak a source of well english both

, hablo una fuente de inglés bien

because I become a product of the people around me

porque me convierto en un producto de las personas que me rodean

I try to emphasize and emulate them

. Trato de enfatizarlos y emularlos

and I also what to be clear to my students

y también quiero ser claro con mis alumnos

so I end up speaking more clearly

para terminar hablando más claramente

I end up speaking in words that they won't understand

. Termino hablando con palabras que no entenderán

because there are high fluency words of word that my might have in a textbook

porque hay palabras de alta fluidez que podría tener en un libro de texto.

and so I was thinking today is that wrong

así que hoy estaba pensando que mal

should I continue to speak in a away that more native like

debería continuar hablando de una manera más nativa,

even means people won't understand me

incluso significa que la gente no me entenderá,

so what I think the right answer is

así que creo que la respuesta correcta es

you have to ask yourself for questions

que tienes que hacerte preguntas

and this is the first step to really become in fluent in english

y este es el primer paso. para llegar a ser realmente fluido en ingles

do you have to ask yourself do you want to speak world english

tienes que preguntarte si quieres hablar ingles mundial

or do you want to speak american english

o quieres hablar ingles americano

or native english

o ingles nativo

or do you want to be able to function at a high level

o quieres poder funcionar a un alto nivel

maybe a aprofessional or academic level

quizas un nivel profesional o academico

in english in the United State

en ingles en los Estados Unidos Estado

or in another english speaking country

o en otro país de habla inglesa

because if you want to functional a high level

porque si quieres tener un alto nivel funcional

you want to have native english

, quieres tener un inglés nativo,

if you want to be able to speak with international friends

si quieres poder hablar con amigos internacionales

and do international business you need world english

y hacer negocios internacionales, necesitas un inglés mundial

that is a different right

que es un

world english is not concern as much with grammar

inglés del mundo diferente. nos preocupamos tanto por la gramática

or with using really umm fancy vocabulary

como por el uso de un vocabulario muy elegante

we want to use for world english

que queremos usar para el inglés mundial

we want to use what we use we call high frequency vocabulary

queremos usar lo que usamos llamamos vocabulario de alta frecuencia

vocabulary that we use a lot in english

vocabulario que usamos mucho en inglés

because those of the words that other english learners will know and you got it

porque son las palabras que otros estudiantes de inglés sabrán y lo entendiste,

I don't know you realize more

no sé, te das cuenta de más,

but there are more non english speaker in the world than native english speaker

pero hay más personas que no hablan inglés en el mundo que hablantes nativos de inglés,

so if you want to be able to communicate with more people

así que si quieres poder comunicarte con más personas,

then we should be learning world english

entonces te lo mostramos. Debería estar aprendiendo inglés mundial. El

world english is about learning a lot of vocabulary

inglés mundial se trata de aprender mucho vocabulario. El

world english is about being able to understand of variety of accent

inglés mundial se trata de ser capaz de comprender una variedad de acentos

and make yourself clear to people

y ser claro para las personas

who are from a variety of background

que tienen una variedad de antecedentes.

that 's what I speak very clearly

Eso es lo que hablo muy claramente

because I want to be understood

porque quiero. ser entendido

by people from different background

por personas de diferentes orígenes

or different languages

o diferentes idiomas,

so when we learn of world english

por lo que cuando aprendemos inglés mundial

we want to focus on high frequency words

queremos centrarnos en palabras de alta frecuencia

like verb like ,have, be, do, go, make, want

como verbos como, tener, ser, hacer, ir, hacer,

it's very elementary verb

querer es un verbo muy elemental

but we want to know them and use them often

pero queremos saber y usarlos a menudo

also we wanna learn a lot of vocabulary

también queremos aprender mucho vocabulario

like places, things ,daily activities

como lugares, cosas, actividades diarias

really common words that going to need a daily basic to express

palabras realmente comunes que necesitarán un básico diario para expresar

what you have,what you are, what you do,where you go,what you make and what you want

lo que tienes, lo que eres, lo que haces, a dónde vas, lo que hacer y lo que quiere,

so you have to ask yourself what is your goal

por lo que debe preguntarse cuál es su objetivo,

for example if you want to be a train conductor

por ejemplo, si quiere ser un conductor de tren

and you are working on the train

y está trabajando en el tren

where you need to speak english

donde necesita hablar inglés

well for your purpose

bien para su propósito

all you need to say to be fluent in english is to give please

todo lo que necesita decir para hablar con fluidez en ingles es dar por favor

and I got that example for my friend Tony March

, obtuve ese ejemplo para mi amigo Tony March

at Tony March method.com

en Tony March

he gave example

method.com, dio el ejemplo

because it'show in order to be a successful train conductor in english

porque es un espectáculo para ser un conductor de tren exitoso en

you only need 2 words

inglés, solo necesitas 2 palabras,

right well yeah what else someone ask you a question in english

bien, sí, ¿en qué más alguien te hace una pregunta?

it will help to more than 2 words

inglés ayudará a más de 2 palabras,

but the point is you have to first ask yourself

pero el punto es que primero debe preguntarse

what is your purpose for learning english

cuál es su propósito para aprender inglés

if your purpose is to be a train conductor

si su propósito es ser un conductor de tren

you need a specific vocabulary

necesita un vocabulario específico

and I believe in that 100% that you need to learn english that is specific to your purpose

y creo en eso al 100% que necesita para aprender inglés que sea específico para su propósito

if you want to be able to make friends when you travel around the world

si desea poder hacer amigos cuando viaja por el mundo,

then you should learn a variety of conversational english word

entonces debe aprender una variedad de palabras en inglés conversacional

you should be able to talk

debe poder hablar

about travel and culture and languages and may be current advance

sobre viajes, cultura e idiomas y puede ser actual eventos

but if you want to be a diplomatic you are going to need to learn a specific that vocabulary

pero si quieres ser un diplomático vas a necesitar aprender un vocabulario específico

if you want to be a medical translator

si quieres ser un traductor médico

that's very specific that vocabulary that you need to learn

eso es muy específico ese vocabulario que necesitas aprender

I like to share my example because I'm pretty fluent in Spanish

Me gusta compartir mi ejemplo porque soy bastante fluido en español

I taught Spanish for over 3 years

Enseñé español durante más de 3 años

and a lot of people think when they hear me speak

y mucha gente piensa cuando me escuchan hablar

ohh you are fluent Spanish speaker

ohh hablas español con fluidez

I thought for a while about becoming a medical translator from spanish to english

Pensé por un tiempo en convertirme en traductor médico de español a inglés

I had even volunteer as a medical translator for a fews years

Incluso me ofrecí como traductor médico voluntario durante unos años,

so when I apply to be in an official pay the medical translator

así que cuando solicito un puesto oficial pago al traductor médico

I thought I got it

pensé que lo había conseguido

I took the test and I'm embarrass to say I failed

hice el examen y me da vergüenza decir que reprobé

you know why I failed

sabes por

I didn't have the very very specific vocabulary

qué reprobé no tenía el vocabulario muy específico

like words for certain organ or word for certain only is

como palabras para cierto órgano o palabra para cierto solo es

that I need it in order to pass that test

que lo necesito para pasar esa prueba,

so it is all about your goal

por lo que se trata de su objetivo

and it's all about studying the words

y se trata de estudiar las palabras

and the expression that you need to reach your goal

y la expresión que necesita para alcanzar su

all right so that the first step to fluency

objetivo bien para que el primer paso hacia la fluidez,

even befor you start learning

incluso antes de que comiences a aprender

any english grammar or vocabulary

cualquier gramática o vocabulario en inglés

I want you to ask yourself what is my goal

. Quiero que te preguntes cuál es mi objetivo.

It might goal to go to the university in the United State

Podría ser mi objetivo ir a la universidad en los Estados Unidos.

may be to do a MBA program

Puede ser hacer un programa de MBA,

ahh a business program that is a master of business administration in the US

ahh, un programa de negocios que sea un maestro de negocios un administración en los EE. UU.

or do I just want to use english to travel

o solo quiero usar el inglés para viajar

do I want to use english to make new friends to connect with people

quiero usar el inglés para hacer nuevos amigos para conectarme con la gente

to have rich conversation

para tener una conversación enriquecedora

and have people understand when I'm saying

y que la gente entienda cuando digo

or maybe is both and that ok then you know you need the vocabulary and the grammar to do both

o tal vez es ambas cosas y eso está bien, entonces tú Sé que necesitas el vocabulario y la gramática para hacer ambas cosas,

so again fluency is in the eye the be holder

así que, de nuevo, la fluidez está en el ojo del espectador,

just as we say beauty an the eye the be holder

tal como decimos belleza y el ojo del espectador,

that means that

eso significa que

what I think is a beautiful my bite different that use it,it's beautiful

lo que creo que es hermoso, mi mordida es diferente, lo uso, es hermoso.

may be you see a person you say wow she is beautiful

puede ser que veas a una persona y digas wow ella es hermosa

but I think ohh I don't know

pero pienso ohh no sé

or maybe I say wow that man is beautiful

o tal vez digo wow ese hombre es hermoso

you say umm really are you sure

dices umm realmente estás seguro

well that was fluency is right

bueno eso fue fluidez es

I maybe fluent enough in Spanish

correcto tal vez lo suficientemente fluido en español

to have a great conversation

para tengo una gran conversación,

but I'm not fluent in Spanish to be medical translator

pero no hablo español con fluidez para ser traductor médico,

so may fluency in Spanish is in the eye of the be holder

por lo que la fluidez en español está en el ojo del espectador

or depend on the situation

o depende de la situación, está

ok so ask yourself that question

bien, así que hágase esa pregunta

why do I want to be fluency in english

¿por qué quiero tener fluidez en inglés

what is my goal

qué? es mi objetivo

and please tell me if you can leave your gold

y por favor dime si puedes dejar tu oro

in the comments for this episode

en los comentarios de este episodio,

I would love to know your answer

me encantaría saber tu respuesta,

so if you want to come back to the website

así que si quieres volver al sitio

it go natural english.com/4

web, ve a natural english.com/4,

just the nurmber four

solo el número cuatro

I look forward to see your goal there

, espero ver tu objetivo allí,

bye for now

adiós por ahora.