下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
this is a gonaturalenglish blogcasts number 4
0
240
6280
これは gonaturalenglish のブログキャスト番号 4
00:06
what is english fluency
1
6520
2400
です。英語の流暢さとは何か
00:08
and how to get fluent
2
8920
2620
00:11
in this blogcast we are going to discuss
3
11680
4260
、このブログキャストで流暢になる
00:15
how fluency is a lot like a beauty
4
15940
2960
方法について説明します。流暢さは美しさに似
00:18
it is in the eye of the be holder
5
18900
3660
00:22
I'm also bring to give you
6
22560
1660
ていることについて説明し
00:24
the first step that you need to take
7
24240
3560
ます。 流暢な英語を習得するために必要な最初のステップな
00:27
in order to get fluent english
8
27960
3580
00:31
so guys I would thinking today
9
31540
3300
ので、今日
00:34
about how I made a mistake in english
10
34840
3040
は英語でどのように間違いを犯したかについて考えます。
00:37
I would teaching in english class
11
37880
2660
英語のクラスで教え、
00:40
and talking about different phases
12
40540
2180
00:42
that you can use to make suggestion or recommendation
13
42720
3200
提案や推奨を行うために使用できるさまざまな段階について話し
00:45
or even to invite people to do something
14
45920
4140
、さらには 人々に何かをする
00:50
like ahh how about going to lunch that one example
15
50060
4700
ように勧める ああ、その 1 つの例で昼食に行くのはどうですか?
00:55
so I was telling my students this time
16
55060
2360
だから私は生徒たちに、
00:57
we are not going to say I suggest or I recommence
17
57420
4640
私が提案すると言っ
01:02
we are going to use other phases
18
62060
3380
たり、他のフェーズを使用することを
01:05
so I said don't say I suggest to go to lunch
19
65440
5420
勧めたりするつもりはないと言っていました。 to go to lunch
01:10
or I recommence to go to lunch
20
70860
4340
または I recommence to go to lunch
01:15
umm I suppose is not in correct
21
75200
3200
ええと、私は正しくないと思います
01:18
but what I would commentary here or say
22
78400
3260
が、ここで私がコメントしたり言ったりすること
01:21
is I suggest going to lunch or I suggest
23
81660
4800
は、私は昼食に行くことを提案する、または私は昼食に行くこと
01:26
ohh sorry I recommence going to lunch
24
86460
3920
01:30
ahh so usually I would use the ing form of the second verb
25
90540
4580
を提案するということです。 2 番目の動詞の形
01:35
it's minor detail but you can use both
26
95160
3960
it's minor 詳細ですが、両方を使用できます。
01:39
I just was thinking that you know the more time I spend in different countries
27
99120
6720
私がさまざまな国で過ごす時間が増えればわかると思いました。たとえば、
01:45
like right now in Japan
28
105840
2240
今は日本にい
01:48
and I live in travel in different country around the world Brazil, Dominican Republic
29
108080
6000
て、世界中のさまざまな国に旅行に住んでいます。
01:54
ahh and I 've been in Japan for few years on and off
30
114080
4160
数年間
01:58
umm of course I live in the US this well
31
118240
2700
、もちろん私はアメリカに住んでいます
02:00
but the more I travel and the more I spend time with international friends and students
32
120940
7120
が、旅行をすればするほど、海外の友人や学生と過ごす時間が増えるほど、私は
02:08
I speak a source of well english both
33
128280
4160
英語を上手
02:12
because I become a product of the people around me
34
132440
5060
に話すことができます。
02:17
I try to emphasize and emulate them
35
137500
2780
それらを強調し、エミュレートしようとします。
02:20
and I also what to be clear to my students
36
140280
3740
また、生徒に何を明確にする必要がある
02:24
so I end up speaking more clearly
37
144020
2580
ので、最終的にはより明確
02:26
I end up speaking in words that they won't understand
38
146600
4240
に話すようになります。
02:30
because there are high fluency words of word that my might have in a textbook
39
150840
5600
教科書には非常に流暢な単語が含まれているため、生徒が理解できない言葉で話すことになります。
02:36
and so I was thinking today is that wrong
40
156440
3780
だから今日は、もっとネイティブな感じで話し続けるのは間違っていると思っていました。それは、
02:40
should I continue to speak in a away that more native like
41
160220
5360
02:45
even means people won't understand me
42
165580
3400
人々が私を理解できないことを意味する
02:48
so what I think the right answer is
43
168980
4080
ので、正しい答えは
02:53
you have to ask yourself for questions
44
173060
2700
、自分自身に質問しなければならないことで
02:55
and this is the first step to really become in fluent in english
45
175760
4620
あり、これが最初のステップです。 本当に流暢になる 英語で
03:00
do you have to ask yourself do you want to speak world english
46
180380
4140
、世界の英語を話したいです
03:05
or do you want to speak american english
47
185100
4580
03:09
or native english
48
189680
1540
か、それともアメリカ英語またはネイティブ英語
03:11
or do you want to be able to function at a high level
49
191220
5620
を話したいですか、それとも米国で英語の専門的または学問的なレベルで高いレベルで機能できるようになりたいですか?
03:16
maybe a aprofessional or academic level
50
196840
2840
03:19
in english in the United State
51
199680
2920
州
03:22
or in another english speaking country
52
202600
2280
または他の英語圏の国では
03:24
because if you want to functional a high level
53
204880
3940
、高いレベルで機能したい場合
03:28
you want to have native english
54
208820
4360
は、ネイティブの英語
03:33
if you want to be able to speak with international friends
55
213180
4540
が必要です。国際的な友人と話し、国際的なビジネスを行うことができるようにしたい場合
03:37
and do international business you need world english
56
217720
4900
03:42
that is a different right
57
222920
2680
は、別の正しい
03:45
world english is not concern as much with grammar
58
225600
5280
世界の英語である世界の英語が必要です。 文法
03:50
or with using really umm fancy vocabulary
59
230880
5940
や、世界の英語に使いたい、本当に素晴らしい語彙の使用に関心がある
03:56
we want to use for world english
60
236820
2160
03:58
we want to use what we use we call high frequency vocabulary
61
238980
3760
私たちが使用しているものを使用したい 高頻度語彙と呼ば
04:02
vocabulary that we use a lot in english
62
242740
3900
れるものを英語でよく使用
04:06
because those of the words that other english learners will know and you got it
63
246680
5600
する 他の英語学習者が知っている単語のため あなたはそれ
04:12
I don't know you realize more
64
252280
2640
を理解しています。あなたがもっと気づいているかどうかはわかりませんが
04:14
but there are more non english speaker in the world than native english speaker
65
254920
4880
、世界には英語を母国語とする人よりも英語を話さない人の方が多い
04:19
so if you want to be able to communicate with more people
66
259800
3220
ので、より多くの人とコミュニケーションできるようになりたい場合は、私たちに連絡し
04:23
then we should be learning world english
67
263020
3960
てください 世界 英語 を 学ぶ 世界 英語
04:26
world english is about learning a lot of vocabulary
68
266980
4260
と は たくさん の 語彙 を
04:31
world english is about being able to understand of variety of accent
69
271240
5660
学ぶ こと です 世界 英語 と は さまざま な アクセント を 理解 できる
04:36
and make yourself clear to people
70
276900
4160
04:41
who are from a variety of background
71
281060
3040
04:44
that 's what I speak very clearly
72
284100
1740
04:45
because I want to be understood
73
285840
2700
こと です .
04:48
by people from different background
74
288540
2980
さまざまなバックグラウンド
04:51
or different languages
75
291520
1940
やさまざまな言語の人々に理解される
04:53
so when we learn of world english
76
293460
3280
ようにするため、世界の英語を学ぶときは
04:56
we want to focus on high frequency words
77
296740
4500
05:01
like verb like ,have, be, do, go, make, want
78
301240
5580
、動詞のような高頻度
05:06
it's very elementary verb
79
306820
2200
の単語
05:09
but we want to know them and use them often
80
309020
3620
に焦点を当てたいと考えています。 それらを頻繁に使用します。
05:12
also we wanna learn a lot of vocabulary
81
312800
2880
また
05:16
like places, things ,daily activities
82
316020
4420
、場所、物、日常の活動などの
05:20
really common words that going to need a daily basic to express
83
320440
4080
多くの語彙を学び
05:24
what you have,what you are, what you do,where you go,what you make and what you want
84
324520
6760
たいと考えています
05:31
so you have to ask yourself what is your goal
85
331280
4400
05:35
for example if you want to be a train conductor
86
335680
5000
たとえば、電車の車掌に
05:40
and you are working on the train
87
340680
2420
なりたいと思っていて、目的のために
05:43
where you need to speak english
88
343100
2280
英語を上手に話す必要がある電車で働いている
05:45
well for your purpose
89
345380
2380
05:47
all you need to say to be fluent in english is to give please
90
347760
4700
場合、流暢になるために必要なことはすべて自分自身に尋ねる必要があります。 英語で与えることは与えることです
05:52
and I got that example for my friend Tony March
91
352460
2960
Tony March method.com で友人の Tony March にその例を
05:55
at Tony March method.com
92
355420
2420
05:57
he gave example
93
357840
1340
05:59
because it'show in order to be a successful train conductor in english
94
359180
5440
教え
06:04
you only need 2 words
95
364620
2280
06:07
right well yeah what else someone ask you a question in english
96
367060
4686
てもらいました.
06:11
it will help to more than 2 words
97
371746
2454
英語は2語以上の単語に役立ちます
06:14
but the point is you have to first ask yourself
98
374300
2880
が、ポイントは
06:17
what is your purpose for learning english
99
377180
4000
06:21
if your purpose is to be a train conductor
100
381180
3440
、あなたの目的が電車の車掌になることである場合、英語を学ぶ目的は何かを最初に自問
06:24
you need a specific vocabulary
101
384620
2800
する必要があるということです特定の語彙が必要であり、
06:27
and I believe in that 100% that you need to learn english that is specific to your purpose
102
387420
7300
私はあなたが必要とする100%であると信じています 自分の目的に合った英語を学ぶ
06:34
if you want to be able to make friends when you travel around the world
103
394720
4260
世界中を旅するときに友達を作り
06:38
then you should learn a variety of conversational english word
104
398980
5900
たいなら、さまざまな会話英単語
06:44
you should be able to talk
105
404880
2200
を学ぶべきです
06:47
about travel and culture and languages and may be current advance
106
407080
5200
旅行や文化、言語について話せるようになり、最新の可能性があります
06:52
but if you want to be a diplomatic you are going to need to learn a specific that vocabulary
107
412280
6560
しかし、外交官になりたい場合は、特定の語彙を学ぶ必要があり
06:58
if you want to be a medical translator
108
418840
2860
ます。医療翻訳者になりたい場合は、
07:01
that's very specific that vocabulary that you need to learn
109
421700
2700
その語彙を学ぶ必要がある
07:05
I like to share my example because I'm pretty fluent in Spanish
110
425740
4540
ため、私の例を共有したいと思います。 スペイン語がかなり流暢です
07:10
I taught Spanish for over 3 years
111
430280
3620
私は 3 年以上スペイン語を教えていまし
07:13
and a lot of people think when they hear me speak
112
433900
2740
たが、多くの人が私が話すのを聞くと、
07:16
ohh you are fluent Spanish speaker
113
436640
2560
あなたは流暢なスペイン語話者
07:19
I thought for a while about becoming a medical translator from spanish to english
114
439200
6140
だと思います スペイン語から英語への医療翻訳者になることをしばらく考えて
07:25
I had even volunteer as a medical translator for a fews years
115
445340
5780
いました 医療翻訳者としてボランティアをしたこともありました 数年間、
07:31
so when I apply to be in an official pay the medical translator
116
451120
4380
公務員に応募したとき 医療通訳者
07:35
I thought I got it
117
455500
2620
07:38
I took the test and I'm embarrass to say I failed
118
458120
4920
合格したと思った 試験を受けたが、落ちたと言うのは恥ずかしい
07:43
you know why I failed
119
463040
1380
07:44
I didn't have the very very specific vocabulary
120
464420
4100
07:48
like words for certain organ or word for certain only is
121
468520
3860
特定の臓器を表す単語や特定の単語のみなどは
07:52
that I need it in order to pass that test
122
472900
4000
、そのテストに合格するために必要なので、
07:56
so it is all about your goal
123
476900
2580
あなたの目標がすべてであり、
07:59
and it's all about studying the words
124
479480
3500
08:02
and the expression that you need to reach your goal
125
482980
4120
目標を達成するために必要な単語と表現を研究する
08:07
all right so that the first step to fluency
126
487100
2520
ことがすべてです。 英語の文法や語彙を
08:09
even befor you start learning
127
489840
2880
学び始める前であっても流暢に話せるようになるための最初のステップ
08:12
any english grammar or vocabulary
128
492720
1560
08:14
I want you to ask yourself what is my goal
129
494460
4040
私の目標は何かを自問してほしい
08:18
It might goal to go to the university in the United State
130
498660
5380
アメリカの大学に行くのが目標かもしれません MBA プログラムに参加するのかもしれません
08:24
may be to do a MBA program
131
504040
3160
08:27
ahh a business program that is a master of business administration in the US
132
507200
4640
ビジネスマスター アメリカでの管理
08:31
or do I just want to use english to travel
133
511840
4340
または旅行に英語を使いたいだけですか?
08:36
do I want to use english to make new friends to connect with people
134
516180
3660
英語を使って新しい友達を作り、人々とつながり、
08:39
to have rich conversation
135
519840
2780
豊かな会話
08:42
and have people understand when I'm saying
136
522620
2800
をして、私が言っていることを人々に理解してもらいたいですか?
08:45
or maybe is both and that ok then you know you need the vocabulary and the grammar to do both
137
525420
7140
それとも多分両方です。 両方を行うには語彙と文法が必要であることを知っているので、繰り返しますが、
08:52
so again fluency is in the eye the be holder
138
532560
5700
流暢さは目の中にあり
08:58
just as we say beauty an the eye the be holder
139
538260
3360
ます 美と言うのと同じように
09:01
that means that
140
541620
1480
09:03
what I think is a beautiful my bite different that use it,it's beautiful
141
543100
2780
、私が美しいと思うことは、それを使うこととは違う私の噛みつきです、それは美しいです
09:06
may be you see a person you say wow she is beautiful
142
546280
4940
あなたが言う人を見るかもしれません すごい彼女は美しいです
09:11
but I think ohh I don't know
143
551220
2860
が、私は知らないと思います
09:14
or maybe I say wow that man is beautiful
144
554080
3500
または多分私はすごいと思います 男は美しいと
09:17
you say umm really are you sure
145
557580
2620
あなたは言います 本当にそうですか
09:20
well that was fluency is right
146
560200
3460
流暢さは正しいです
09:23
I maybe fluent enough in Spanish
147
563660
2760
私はスペイン語が十分に流暢
09:26
to have a great conversation
148
566420
2820
で 素晴らしい会話
09:29
but I'm not fluent in Spanish to be medical translator
149
569240
3560
をしていますが、私は医療翻訳者になるにはスペイン語に堪能ではありません
09:32
so may fluency in Spanish is in the eye of the be holder
150
572800
6400
ので、スペイン語の流暢さは所有者の目の前にあるかもしれませんし、状況にもよるかもしれ
09:39
or depend on the situation
151
579200
2840
09:42
ok so ask yourself that question
152
582040
3940
09:45
why do I want to be fluency in english
153
585980
2540
ません。
09:48
what is my goal
154
588520
1480
が私の目標
09:50
and please tell me if you can leave your gold
155
590000
4280
です。あなたの金を残すことができるかどうか教えてください
09:54
in the comments for this episode
156
594560
2960
このエピソードのコメントで
09:58
I would love to know your answer
157
598060
2620
あなたの答えを知り
10:00
so if you want to come back to the website
158
600680
2560
たいので、ウェブサイトに戻りたい場合
10:03
it go natural english.com/4
159
603240
4840
は
10:08
just the nurmber four
160
608080
2220
10:10
I look forward to see your goal there
161
610300
4420
自然に行きます
10:14
bye for now
162
614720
1840
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。