What is English Fluency and How to Get Fluent

this is a gonaturalenglish blogcasts number 4

Bu bir gonaturalenglish blog yayını 4 numara

what is english fluency

ingilizce akıcılığı nedir

and how to get fluent

ve bu blog yayınında nasıl akıcı olunacağını

in this blogcast we are going to discuss

tartışacağız,

how fluency is a lot like a beauty

akıcılığın ne kadar güzel olduğunu tartışacağız,

it is in the eye of the be holder

kişinin gözünde o

I'm also bring to give you

da size vermek için getirdim Akıcı İngilizce öğrenmek için

the first step that you need to take

atmanız gereken ilk adım

in order to get fluent english

so guys I would thinking today

bu yüzden çocuklar bugün

about how I made a mistake in english

İngilizce dersinde nasıl hata yaptığımı düşünürdüm ve

I would teaching in english class

İngilizce dersinde ders verirdim

and talking about different phases

ve

that you can use to make suggestion or recommendation

öneride bulunmak, öneride bulunmak

or even to invite people to do something

veya hatta yapmak için kullanabileceğiniz farklı aşamalardan bahsederdim. insanları ahh gibi bir şey yapmaya davet edin

like ahh how about going to lunch that one example

o bir örnek öğle yemeğine çıkmaya ne dersiniz

so I was telling my students this time

bu sefer öğrencilerime öneriyorum

we are not going to say I suggest or I recommence

ya da yeniden başlıyorum demeyeceğiz

we are going to use other phases

diğer aşamaları kullanacağız bu

so I said don't say I suggest to go to lunch

yüzden söylemeyin önerdim dedim öğle yemeğine gitmeyi

or I recommence to go to lunch

veya öğle yemeğine gitmeye yeniden başlamayı

umm I suppose is not in correct

umm sanırım doğru değil

but what I would commentary here or say

ama burada yorum yapacağım veya söyleyeceğim şey öğle yemeğine

is I suggest going to lunch or I suggest

gitmeyi öneriyorum veya

ohh sorry I recommence going to lunch

ohh özür dilerim öğle yemeğine gitmeyi yeniden başlatıyorum

ahh so usually I would use the ing form of the second verb

ahh bu yüzden genellikle kullanırdım ing ikinci fiilin şekli

it's minor detail but you can use both

küçük bir ayrıntı ama ikisini de kullanabilirsiniz,

I just was thinking that you know the more time I spend in different countries

sadece şu anda Japonya'da olduğu gibi farklı ülkelerde ne kadar çok zaman geçirdiğimi

like right now in Japan

and I live in travel in different country around the world Brazil, Dominican Republic

ve dünyanın farklı ülkelerinde Brezilya, Dominik Cumhuriyeti

ahh and I 've been in Japan for few years on and off

ahh ve seyahatte yaşadığımı bildiğinizi düşünüyordum. Birkaç yıldır Japonya'da bulundum ve ara sıra umm

umm of course I live in the US this well

elbette ABD'de bu kadar iyi yaşıyorum

but the more I travel and the more I spend time with international friends and students

ama ne kadar çok seyahat edersem ve uluslararası arkadaşlar ve öğrencilerle o kadar çok zaman geçirirsem

I speak a source of well english both

iyi bir İngilizce kaynağı konuşuyorum

because I become a product of the people around me

çünkü hem bir çevremdeki insanların ürünü

I try to emphasize and emulate them

onları vurgulamaya ve taklit etmeye çalışıyorum

and I also what to be clear to my students

ve ayrıca öğrencilerime neyin açık olması gerektiğini

so I end up speaking more clearly

böylece daha net konuşmaya başlıyorum

I end up speaking in words that they won't understand

because there are high fluency words of word that my might have in a textbook

benim bir ders kitabında olabilir

and so I was thinking today is that wrong

ve bu yüzden bugün düşündüm ki,

should I continue to speak in a away that more native like

dışarda konuşmaya devam etmem yanlış olur, bu daha yerli gibi

even means people won't understand me

insanların beni anlayamayacağı anlamına gelir, bu yüzden

so what I think the right answer is

doğru cevabı

you have to ask yourself for questions

kendinize sormanız gerektiğini düşünüyorum. sorular

and this is the first step to really become in fluent in english

ve bu, gerçekten akıcı bir İngilizceye sahip olmanın ilk adımıdır,

do you have to ask yourself do you want to speak world english

kendinize dünya ingilizcesi mi konuşmak istiyorsunuz

or do you want to speak american english

yoksa amerikan ingilizcesi mi yoksa anadil ingilizcesi mi konuşmak istiyorsunuz

or native english

or do you want to be able to function at a high level

yoksa yüksek seviyede çalışabilmek mi istiyorsunuz diye sormalısınız. Amerika

maybe a aprofessional or academic level

in english in the United State

Birleşik Devletleri'nde

or in another english speaking country

veya başka bir İngilizce konuşulan ülkede profesyonel veya akademik bir İngilizce seviyesi olabilir,

because if you want to functional a high level

çünkü yüksek düzeyde işlevsel olmak istiyorsanız,

you want to have native english

ana diliniz İngilizce'ye sahip olmak istersiniz,

if you want to be able to speak with international friends

uluslararası arkadaşlarla konuşabilmek

and do international business you need world english

ve uluslararası iş yapabilmek istiyorsanız farklı bir dünya ingilizcesine ihtiyaç var

that is a different right

doğru

world english is not concern as much with grammar

dünya ingilizcesi gramerle

or with using really umm fancy vocabulary

ya da gerçekten umm süslü kelime dağarcığı kullanmakla o kadar ilgilenmiyor

we want to use for world english

dünya ingilizcesi için kullanmak istiyoruz

we want to use what we use we call high frequency vocabulary

kullandığımız şeyi kullanmak istiyoruz yüksek frekanslı kelime

vocabulary that we use a lot in english

dağarcığı dediğimiz ve çok kullandığımız ingilizce

because those of the words that other english learners will know and you got it

çünkü diğer ingilizce öğrenenlerin bileceği kelimeler ve sen anladın

I don't know you realize more

bilmiyorum daha fazlasını anlıyorsun

but there are more non english speaker in the world than native english speaker

ama dünyada anadili ingilizce olandan daha fazla ingilizce olmayan konuşmacı var bu

so if you want to be able to communicate with more people

yüzden daha fazla insanla iletişim kurabilmek istiyorsan

then we should be learning world english

o zaman dünya ingilizcesi öğrenmeliyiz

world english is about learning a lot of vocabulary

dünya ingilizcesi çok fazla kelime öğrenmekle ilgilidir dünya

world english is about being able to understand of variety of accent

ingilizcesi çeşitli aksanları anlayabilmek

and make yourself clear to people

ve farklı geçmişlere sahip insanlara kendinizi anlatabilmekle ilgilidir, bunu

who are from a variety of background

that 's what I speak very clearly

çok net bir şekilde konuşuyorum

because I want to be understood

çünkü

by people from different background

Farklı geçmişlerden

or different languages

veya farklı dillerden insanlar tarafından anlaşılmak istiyorum, bu

so when we learn of world english

yüzden dünya ingilizcesini öğrendiğimizde,

we want to focus on high frequency words

like verb like ,have, be, do, go, make, want

sahip olmak, olmak, yapmak, gitmek, yapmak, istemek gibi çok sık kullanılan kelimelere odaklanmak istiyoruz,

it's very elementary verb

bu çok basit bir fiildir

but we want to know them and use them often

ama biz istiyoruz onları tanımak ve sık sık kullanmak için

also we wanna learn a lot of vocabulary

ayrıca

like places, things ,daily activities

yerler, şeyler, günlük aktiviteler gibi çok fazla kelime öğrenmek istiyoruz, neye

really common words that going to need a daily basic to express

what you have,what you are, what you do,where you go,what you make and what you want

sahip olduğunuzu, ne olduğunuzu, ne yaptığınızı, nereye gittiğinizi ifade etmek için günlük bir temele ihtiyaç duyacak gerçekten yaygın kelimeler. ne yapıyorsun ve ne istiyorsun

so you have to ask yourself what is your goal

yani kendine hedefin ne diye sormalısın

for example if you want to be a train conductor

örneğin bir tren kondüktörü olmak istiyorsan

and you are working on the train

ve trende çalışıyorsan amacın için iyi derecede

where you need to speak english

ingilizce konuşman gerekiyor

well for your purpose

all you need to say to be fluent in english is to give please

söylemen gereken tek şey İngilizce akıcı olmak lütfen vermektir

and I got that example for my friend Tony March

ve bu örneği Tony March method.com'dan arkadaşım Tony March için aldım,

at Tony March method.com

he gave example

örnek verdi

because it'show in order to be a successful train conductor in english

çünkü İngilizce'de başarılı bir tren kondüktörü olmak için

you only need 2 words

sadece 2 kelimeye ihtiyacınız var tamam peki evet

right well yeah what else someone ask you a question in english

ne başka biri size ingilizce bir soru sorarsa,

it will help to more than 2 words

2 kelimeden fazla yardımcı olacaktır

but the point is you have to first ask yourself

ama asıl mesele şu ki, önce kendinize

what is your purpose for learning english

İngilizce öğrenme amacınızın ne olduğunu sormalısınız,

if your purpose is to be a train conductor

eğer amacınız bir tren kondüktörü olmaksa,

you need a specific vocabulary

belirli bir kelime dağarcığına ihtiyacınız var

and I believe in that 100% that you need to learn english that is specific to your purpose

ve inanıyorum Amacınıza özel İngilizce öğrenmeniz gereken %100 oranında,

if you want to be able to make friends when you travel around the world

dünyayı dolaşırken arkadaş edinmek istiyorsanız, o zaman

then you should learn a variety of conversational english word

çeşitli konuşma İngilizcesi kelimeleri öğrenmelisiniz,

you should be able to talk

about travel and culture and languages and may be current advance

seyahat hakkında konuşabilmelisiniz ve kültür ve diller ve güncel olaylar olabilir,

but if you want to be a diplomatic you are going to need to learn a specific that vocabulary

ancak diplomatik olmak istiyorsanız, belirli bir kelimeyi öğrenmeniz gerekecek,

if you want to be a medical translator

tıbbi bir tercüman olmak istiyorsanız,

that's very specific that vocabulary that you need to learn

öğrenmeniz gereken çok özel bir kelime dağarcığı paylaşmak

I like to share my example because I'm pretty fluent in Spanish

istiyorum. Örneğin, İspanyolca'da oldukça akıcı olduğum için

I taught Spanish for over 3 years

3 yıldan fazla bir süredir İspanyolca öğrettim

and a lot of people think when they hear me speak

ve birçok insan benim konuştuğumu duyduklarında,

ohh you are fluent Spanish speaker

ahh, akıcı bir İspanyolca konuştuğunu

I thought for a while about becoming a medical translator from spanish to english

düşünüyor, bir süre İspanyolca'dan İngilizce'ye tıp çevirmeni olmayı

I had even volunteer as a medical translator for a fews years

bile düşündüm. Birkaç yıl tıbbi tercüman olarak gönüllü oldum, bu

so when I apply to be in an official pay the medical translator

yüzden resmi tercümana maaş ödemek için başvurduğumda,

I thought I got it

I took the test and I'm embarrass to say I failed

aldığımı sandım, sınava girdim ve başarısız olduğumu söylemekten utanıyorum,

you know why I failed

neden başarısız olduğumu biliyorsunuz,

I didn't have the very very specific vocabulary

ben olmadım.

like words for certain organ or word for certain only is

Belirli bir organ için kelimeler veya kesin olarak kelime gibi çok çok spesifik kelime dağarcığı, yalnızca

that I need it in order to pass that test

bu testi geçmek için ona ihtiyacım var,

so it is all about your goal

yani tamamen hedefinizle ilgili ve

and it's all about studying the words

tamamen

and the expression that you need to reach your goal

hedefinize ulaşmak için ihtiyaç duyduğunuz kelimeleri ve ifadeyi çalışmakla ilgili.

all right so that the first step to fluency

pekala, böylece akıcılığa giden ilk adım,

even befor you start learning

any english grammar or vocabulary

herhangi bir ingilizce dilbilgisi veya kelime bilgisi öğrenmeye başlamadan önce bile

I want you to ask yourself what is my goal

kendinize şunu sormanızı istiyorum, hedefim nedir Amerika

It might goal to go to the university in the United State

Birleşik Devletleri'ndeki üniversiteye gitmek hedefim

may be to do a MBA program

MBA programı yapmak olabilir

ahh a business program that is a master of business administration in the US

ahh a ABD'de işletme yüksek lisansı olan işletme programı mı

or do I just want to use english to travel

yoksa sadece seyahat etmek için mi ingilizceyi kullanmak

do I want to use english to make new friends to connect with people

istiyorum yeni arkadaşlar edinmek için insanlarla bağlantı kurmak

to have rich conversation

zengin sohbetler yapmak

and have people understand when I'm saying

ve insanların ne dediğimi anlamasını sağlamak için ingilizceyi kullanmak mı istiyorum

or maybe is both and that ok then you know you need the vocabulary and the grammar to do both

belki her ikisidir ve o tamam o zaman biliyorsun ikisini birden yapmak için kelime dağarcığına ve dil bilgisine ihtiyacın var

so again fluency is in the eye the be holder

bu yüzden yine akıcılık gözde be tutucu

just as we say beauty an the eye the be holder

tıpkı güzellik ve gözde be tutucu dediğimiz gibi bu bence

that means that

what I think is a beautiful my bite different that use it,it's beautiful

güzel olduğunu düşündüğüm şey benim farklı ısır onu kullan, güzel güzel

may be you see a person you say wow she is beautiful

olabilir bir insan görüyorsun vay güzelmiş diyorsun

but I think ohh I don't know

ama bence ohh bilmiyorum

or maybe I say wow that man is beautiful

ya da belki vay o adam güzel diyorum

you say umm really are you sure

umm diyorsun gerçekten emin misin peki

well that was fluency is right

bu akıcılıktı doğru,

I maybe fluent enough in Spanish

İspanyolca'yı

to have a great conversation

harika bir sohbet edecek kadar akıcı olabilirim

but I'm not fluent in Spanish to be medical translator

ama İspanyolca'da tıbbi tercüman olacak kadar akıcı değilim,

so may fluency in Spanish is in the eye of the be holder

bu nedenle İspanyolca'da akıcılık sahibin gözünde olabilir

or depend on the situation

veya duruma bağlı olabilir,

ok so ask yourself that question

tamam o yüzden kendinize bu soruyu

why do I want to be fluency in english

neden yaptığınızı sorun İngilizcede akıcı olmak istiyorum

what is my goal

amacım nedir

and please tell me if you can leave your gold

ve lütfen bana bu bölüm için yorumlara altınlarınızı bırakıp bırakamayacağınızı söyleyin

in the comments for this episode

I would love to know your answer

Cevabınızı bilmek isterim bu

so if you want to come back to the website

yüzden web sitesine geri dönmek istiyorsanız

it go natural english.com/4

doğal ingilizce.com olur /4

just the nurmber four

sadece dört numara

I look forward to see your goal there

Hedefinizi görmek için sabırsızlanıyorum,

bye for now

şimdilik hoşçakalın