What is English Fluency and How to Get Fluent

this is a gonaturalenglish blogcasts number 4

đây là blogcast gonaturalenglish số 4. Sự

what is english fluency

lưu loát tiếng Anh là gì

and how to get fluent

và làm thế nào để thông

in this blogcast we are going to discuss

thạo blogcast này, chúng ta sẽ thảo luận về

how fluency is a lot like a beauty

việc sự lưu loát giống như một vẻ đẹp như

it is in the eye of the be holder

thế nào trong mắt người nắm giữ.

I'm also bring to give you

Tôi cũng mang đến cho

the first step that you need to take

bạn bước đầu tiên mà bạn cần thực

in order to get fluent english

hiện để thông thạo tiếng anh,

so guys I would thinking today

vì vậy các bạn hôm nay tôi sẽ suy nghĩ

about how I made a mistake in english

về việc tôi đã mắc lỗi tiếng anh như thế nào.

I would teaching in english class

and talking about different phases

that you can use to make suggestion or recommendation

or even to invite people to do something

mời mọi người làm điều gì đó

like ahh how about going to lunch that one example

như ahh, thế còn việc đi ăn trưa đó là một ví dụ,

so I was telling my students this time

vì vậy tôi đã nói với học sinh của mình lần này

we are not going to say I suggest or I recommence

chúng ta sẽ không nói tôi đề nghị hoặc tôi đề nghị

we are going to use other phases

chúng ta sẽ sử dụng các giai đoạn khác

so I said don't say I suggest to go to lunch

vì vậy tôi đã nói đừng nói tôi đề nghị đi ăn trưa

or I recommence to go to lunch

hoặc tôi đề nghị đi ăn trưa

umm I suppose is not in correct

umm tôi cho là không đúng

but what I would commentary here or say

nhưng điều tôi muốn bình luận ở đây hoặc nói

is I suggest going to lunch or I suggest

là tôi đề nghị đi ăn trưa hoặc tôi đề nghị

ohh sorry I recommence going to lunch

ohh xin lỗi tôi bắt đầu đi ăn trưa

ahh so usually I would use the ing form of the second verb

ahh vì vậy tôi thường sử dụng ing hình thức của động từ thứ hai

it's minor detail but you can use both

nó nhỏ chi tiết nhưng bạn có thể sử dụng cả hai.

I just was thinking that you know the more time I spend in different countries

Tôi chỉ nghĩ rằng bạn biết rằng tôi dành nhiều thời gian hơn ở các quốc gia khác nhau

like right now in Japan

như hiện tại ở Nhật Bản

and I live in travel in different country around the world Brazil, Dominican Republic

và tôi sống ở các quốc gia khác nhau trên thế giới Brazil, Cộng hòa

ahh and I 've been in Japan for few years on and off

Dominica và tôi đã ở Nhật Bản vài năm trôi qua

umm of course I live in the US this well

umm tất nhiên tôi sống ở Mỹ cũng tốt

but the more I travel and the more I spend time with international friends and students

nhưng tôi càng đi du lịch nhiều và tôi càng dành nhiều thời gian với bạn bè và sinh viên quốc tế,

I speak a source of well english both

tôi nói tiếng Anh khá tốt

because I become a product of the people around me

bởi vì tôi trở thành sản phẩm của những người xung quanh

I try to emphasize and emulate them

tôi. cố gắng nhấn mạnh và bắt chước họ

and I also what to be clear to my students

và tôi cũng nói rõ những gì với học sinh của mình

so I end up speaking more clearly

để cuối cùng tôi nói rõ ràng hơn

I end up speaking in words that they won't understand

Tôi kết thúc bằng việc nói những từ mà họ sẽ không hiểu

because there are high fluency words of word that my might have in a textbook

vì có những từ trôi chảy mà tôi có thể có trong sách giáo khoa

and so I was thinking today is that wrong

và vì vậy hôm nay tôi đã suy nghĩ rằng liệu

should I continue to speak in a away that more native like

tôi có nên tiếp tục nói bằng một thứ ngôn ngữ xa lạ như người bản ngữ hơn hay không,

even means people won't understand me

thậm chí có nghĩa là mọi người sẽ không hiểu tôi,

so what I think the right answer is

vì vậy tôi nghĩ câu trả lời đúng là

you have to ask yourself for questions

bạn phải tự đặt câu hỏi

and this is the first step to really become in fluent in english

và đây là bước đầu tiên để thực sự trở nên thông thạo bằng tiếng Anh,

do you have to ask yourself do you want to speak world english

bạn phải tự hỏi mình bạn muốn nói tiếng Anh thế giới

or do you want to speak american english

hay bạn muốn nói tiếng Anh Mỹ

or native english

hay tiếng Anh bản địa

or do you want to be able to function at a high level

hay bạn muốn có khả năng hoạt động ở trình độ cao

maybe a aprofessional or academic level

có thể là trình độ tiếng Anh chuyên nghiệp hoặc học thuật

in english in the United State

ở Hoa Kỳ

or in another english speaking country

hoặc ở một quốc gia nói tiếng Anh khác

because if you want to functional a high level

bởi vì nếu bạn muốn hoạt động ở trình độ cao,

you want to have native english

bạn muốn có tiếng Anh bản ngữ

if you want to be able to speak with international friends

nếu bạn muốn có thể nói chuyện với bạn bè quốc tế

and do international business you need world english

và kinh doanh quốc tế, bạn cần tiếng Anh thế giới

that is a different right

, đó

world english is not concern as much with grammar

là tiếng Anh thế giới khác phải không? quan tâm nhiều đến ngữ pháp

or with using really umm fancy vocabulary

hoặc với việc sử dụng từ vựng thực sự lạ mắt,

we want to use for world english

chúng tôi muốn sử dụng cho tiếng Anh thế giới,

we want to use what we use we call high frequency vocabulary

chúng tôi muốn sử dụng những gì chúng tôi sử dụng, chúng tôi gọi là từ vựng tần suất cao

vocabulary that we use a lot in english

mà chúng tôi sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh

because those of the words that other english learners will know and you got it

vì đó là những từ mà những người học tiếng Anh khác sẽ biết và bạn đã hiểu rồi,

I don't know you realize more

tôi không biết bạn có nhận ra nhiều hơn không

but there are more non english speaker in the world than native english speaker

nhưng có nhiều người không nói tiếng Anh trên thế giới hơn người nói tiếng Anh bản địa,

so if you want to be able to communicate with more people

vì vậy nếu bạn muốn có thể giao tiếp với nhiều người hơn

then we should be learning world english

thì chúng tôi khuyên bạn nên uld be learning world english

world english is about learning a lot of vocabulary

world english là về việc học nhiều từ vựng

world english is about being able to understand of variety of accent

world english là về việc có thể hiểu được nhiều loại giọng khác nhau

and make yourself clear to people

và nói rõ ràng với những

who are from a variety of background

người đến từ nhiều nền tảng khác nhau

that 's what I speak very clearly

, đó là điều tôi nói rất rõ ràng

because I want to be understood

vì tôi muốn được hiểu

by people from different background

bởi những người từ các nền tảng khác nhau

or different languages

hoặc các ngôn ngữ khác nhau,

so when we learn of world english

vì vậy khi chúng ta học tiếng Anh thế giới,

we want to focus on high frequency words

chúng ta muốn tập trung vào các từ có tần suất xuất hiện cao

like verb like ,have, be, do, go, make, want

như động từ like, have, be, do, go, make, want

it's very elementary verb

Nó là động từ rất cơ bản

but we want to know them and use them often

nhưng chúng ta muốn biết chúng và sử dụng chúng thường xuyên,

also we wanna learn a lot of vocabulary

chúng tôi cũng muốn học nhiều từ vựng

like places, things ,daily activities

như địa điểm, đồ vật, hoạt động hàng ngày,

really common words that going to need a daily basic to express

những từ thực sự phổ biến sẽ cần cơ bản hàng ngày để diễn đạt

what you have,what you are, what you do,where you go,what you make and what you want

bạn có gì, bạn là gì, bạn làm gì, bạn đi đâu, bạn là gì làm và những gì bạn muốn,

so you have to ask yourself what is your goal

vì vậy bạn phải tự hỏi mục tiêu của mình là gì,

for example if you want to be a train conductor

ví dụ nếu bạn muốn trở thành người điều khiển tàu hỏa

and you are working on the train

và bạn đang làm việc trên tàu

where you need to speak english

, nơi bạn cần nói tiếng Anh

well for your purpose

tốt cho mục đích của mình,

all you need to say to be fluent in english is to give please

tất cả những gì bạn cần nói để thông thạo trong tiếng anh là cho làm ơn

and I got that example for my friend Tony March

và tôi đã lấy ví dụ đó cho người bạn Tony March của tôi

at Tony March method.com

tại Tony March method.com

he gave example

, anh ấy đã đưa ra ví dụ

because it'show in order to be a successful train conductor in english

vì nó cho thấy để trở thành người điều khiển tàu thành công bằng tiếng Anh,

you only need 2 words

bạn chỉ cần 2 từ

right well yeah what else someone ask you a question in english

đúng rồi, vâng, người khác hỏi bạn câu hỏi gì trong tiếng anh

it will help to more than 2 words

nó sẽ giúp nhiều hơn 2 từ

but the point is you have to first ask yourself

nhưng vấn đề là trước tiên bạn phải tự

what is your purpose for learning english

hỏi mục đích học tiếng anh

if your purpose is to be a train conductor

của bạn là gì nếu mục đích của bạn là trở thành người điều khiển tàu hỏa,

you need a specific vocabulary

bạn cần một từ vựng cụ thể

and I believe in that 100% that you need to learn english that is specific to your purpose

và tôi tin 100% rằng bạn cần để học tiếng Anh dành riêng cho mục đích của bạn

if you want to be able to make friends when you travel around the world

nếu bạn muốn có thể kết bạn khi đi du lịch vòng quanh thế giới

then you should learn a variety of conversational english word

thì bạn nên học nhiều từ tiếng Anh đàm thoại khác nhau,

you should be able to talk

bạn sẽ có thể nói

about travel and culture and languages and may be current advance

về du lịch, văn hóa và ngôn ngữ và có thể là hiện tại các sự kiện

but if you want to be a diplomatic you are going to need to learn a specific that vocabulary

nhưng nếu bạn muốn trở thành một nhà ngoại giao, bạn sẽ cần học một từ vựng cụ thể đó

if you want to be a medical translator

nếu bạn muốn trở thành một dịch giả y tế

that's very specific that vocabulary that you need to learn

, từ vựng đó rất cụ thể mà bạn cần học.

I like to share my example because I'm pretty fluent in Spanish

Tôi muốn chia sẻ ví dụ của mình vì tôi là khá thông thạo tiếng Tây Ban Nha

I taught Spanish for over 3 years

Tôi đã dạy tiếng Tây Ban Nha hơn 3 năm

and a lot of people think when they hear me speak

và rất nhiều người nghĩ khi họ nghe tôi nói

ohh you are fluent Spanish speaker

ồ bạn là người nói tiếng Tây Ban Nha trôi chảy

I thought for a while about becoming a medical translator from spanish to english

Tôi đã từng nghĩ đến việc trở thành một phiên dịch viên y tế từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh

I had even volunteer as a medical translator for a fews years

Tôi thậm chí còn tình nguyện làm phiên dịch viên y tế trong vài năm

so when I apply to be in an official pay the medical translator

vì vậy khi tôi nộp đơn xin làm phiên dịch viên y tế được trả lương chính thức,

I thought I got it

tôi nghĩ rằng tôi đã nhận được nó.

I took the test and I'm embarrass to say I failed

Tôi đã làm bài kiểm tra và tôi rất xấu hổ khi nói rằng tôi đã trượt,

you know why I failed

bạn biết tại sao tôi trượt không.

I didn't have the very very specific vocabulary

Tôi không có vốn từ vựng cụ thể.

like words for certain organ or word for certain only is

chẳng hạn như các từ chỉ cơ quan nhất định hoặc từ chỉ một số điều nhất định

that I need it in order to pass that test

là tôi cần nó để vượt qua bài kiểm tra

so it is all about your goal

đó, vì vậy tất cả là về mục tiêu của bạn

and it's all about studying the words

và tất cả là về việc nghiên cứu các từ

and the expression that you need to reach your goal

và cách diễn đạt mà bạn cần để đạt được mục tiêu của mình.

all right so that the first step to fluency

bước đầu tiên để nói trôi chảy

even befor you start learning

ngay cả trước khi bạn bắt đầu học

any english grammar or vocabulary

bất kỳ ngữ pháp hoặc từ vựng tiếng Anh nào.

I want you to ask yourself what is my goal

Tôi muốn bạn tự hỏi mục tiêu của tôi là gì.

It might goal to go to the university in the United State

Có thể mục tiêu vào đại học ở Hoa Kỳ

may be to do a MBA program

có thể là theo học một chương trình MBA

ahh a business program that is a master of business administration in the US

ahh một chương trình kinh doanh đó là một bậc thầy kinh doanh a chính quyền ở Mỹ

or do I just want to use english to travel

hay tôi chỉ muốn sử dụng tiếng Anh để đi du lịch

do I want to use english to make new friends to connect with people

. Tôi muốn sử dụng tiếng Anh để kết bạn mới để kết nối với mọi người

to have rich conversation

để có cuộc trò chuyện phong phú

and have people understand when I'm saying

và mọi người hiểu khi tôi nói

or maybe is both and that ok then you know you need the vocabulary and the grammar to do both

hoặc có thể là cả hai và điều đó được rồi bạn biết rằng bạn cần từ vựng và ngữ pháp để làm cả hai,

so again fluency is in the eye the be holder

vì vậy một lần nữa, sự trôi chảy nằm trong mắt người nắm giữ

just as we say beauty an the eye the be holder

cũng giống như chúng ta nói vẻ đẹp và con mắt là người nắm giữ

that means that

điều đó có nghĩa là

what I think is a beautiful my bite different that use it,it's beautiful

những gì tôi nghĩ là đẹp, tôi cắn khác sử dụng nó, nó đẹp

may be you see a person you say wow she is beautiful

có thể bạn nhìn thấy một người mà bạn nói ồ cô ấy thật đẹp

but I think ohh I don't know

nhưng tôi nghĩ ồ tôi không biết

or maybe I say wow that man is beautiful

hoặc có thể tôi nói ồ người đàn ông đó thật đẹp

you say umm really are you sure

bạn nói umm thực sự bạn có chắc

well that was fluency is right

chắn rằng sự lưu loát là đúng

I maybe fluent enough in Spanish

Tôi có thể đủ thông thạo tiếng Tây Ban Nha

to have a great conversation

để có một cuộc trò chuyện tuyệt vời

but I'm not fluent in Spanish to be medical translator

nhưng tôi không thông thạo tiếng Tây Ban Nha để trở thành phiên dịch viên y tế

so may fluency in Spanish is in the eye of the be holder

nên việc thông thạo tiếng Tây Ban Nha có thể phụ thuộc vào mắt của người nắm giữ

or depend on the situation

hoặc tùy thuộc vào tình huống,

ok so ask yourself that question

vì vậy hãy tự hỏi bản thân câu hỏi đó

why do I want to be fluency in english

tại sao tôi muốn thông thạo tiếng

what is my goal

Anh? là mục tiêu của tôi

and please tell me if you can leave your gold

và vui lòng cho tôi biết nếu bạn có thể để lại số vàng của mình

in the comments for this episode

trong các nhận xét cho tập này,

I would love to know your answer

tôi rất muốn biết câu trả lời của bạn,

so if you want to come back to the website

vì vậy nếu bạn muốn quay lại trang

it go natural english.com/4

web, hãy truy cập tự nhiên

just the nurmber four

tiếng anh.com/4 chỉ là số bốn,

I look forward to see your goal there

tôi mong được thấy mục tiêu của bạn ở đó,

bye for now

tạm biệt