What is English Fluency and How to Get Fluent

this is a gonaturalenglish blogcasts number 4

to jest gonaturalenglish blogcasts numer 4

what is english fluency

czym jest biegłość w języku angielskim

and how to get fluent

i jak osiągnąć biegłość w

in this blogcast we are going to discuss

tym blogu będziemy dyskutować o tym,

how fluency is a lot like a beauty

jak płynność jest jak piękno

it is in the eye of the be holder

jest w oku posiadacza

I'm also bring to give you

Przynoszę również, aby dać ci

the first step that you need to take

pierwszy krok, który musisz zrobić,

in order to get fluent english

aby płynnie mówić po angielsku,

so guys I would thinking today

więc chłopaki, pomyślałbym dzisiaj

about how I made a mistake in english

o tym, jak popełniłem błąd w języku angielskim,

I would teaching in english class

nauczałbym na lekcji angielskiego

and talking about different phases

i mówił o różnych fazach,

that you can use to make suggestion or recommendation

które można wykorzystać, aby zasugerować lub zarekomendować,

or even to invite people to do something

a nawet poproś ludzi, aby zrobili coś

like ahh how about going to lunch that one example

w stylu aaa co powiesz na pójście na lunch ten jeden przykład

so I was telling my students this time

więc powiedziałem moim studentom tym razem

we are not going to say I suggest or I recommence

nie będziemy mówić sugeruję ani ja zaczynam ponownie

we are going to use other phases

użyjemy innych faz

so I said don't say I suggest to go to lunch

więc powiedziałem nie mów sugeruję iść na lunch

or I recommence to go to lunch

lub wznowić pójście na lunch

umm I suppose is not in correct

umm Przypuszczam, że nie jest to poprawne,

but what I would commentary here or say

ale chciałbym tutaj skomentować lub powiedzieć, że

is I suggest going to lunch or I suggest

sugeruję pójście na lunch lub sugeruję

ohh sorry I recommence going to lunch

ohh przepraszam, że ponownie chodzę na lunch,

ahh so usually I would use the ing form of the second verb

ahh, więc zwykle użyłbym ing forma drugiego czasownika

it's minor detail but you can use both

to drobny szczegół, ale możesz użyć obu Po

I just was thinking that you know the more time I spend in different countries

prostu pomyślałem, że wiesz, że im więcej czasu spędzam w różnych krajach,

like right now in Japan

takich jak teraz w Japonii

and I live in travel in different country around the world Brazil, Dominican Republic

i mieszkam w podróży w innym kraju na całym świecie Brazylia, Dominikana

ahh and I 've been in Japan for few years on and off

ahh i Byłem w Japonii przez kilka lat z przerwami

umm of course I live in the US this well

umm, oczywiście mieszkam w USA tak dobrze,

but the more I travel and the more I spend time with international friends and students

ale im więcej podróżuję i spędzam więcej czasu z międzynarodowymi przyjaciółmi i studentami,

I speak a source of well english both

mówię dobrze po angielsku,

because I become a product of the people around me

ponieważ stałem się produkt ludzi wokół mnie

I try to emphasize and emulate them

staram się ich podkreślać i naśladować,

and I also what to be clear to my students

a także co mam być jasne dla moich uczniów,

so I end up speaking more clearly

aby w końcu mówić wyraźniej w

I end up speaking in words that they won't understand

końcu mówię słowami, których oni nie zrozumieją,

because there are high fluency words of word that my might have in a textbook

ponieważ słowa są bardzo płynne że mój mógłby mieć w podręczniku,

and so I was thinking today is that wrong

więc pomyślałem dzisiaj, że źle

should I continue to speak in a away that more native like

powinienem nadal mówić w sposób, który bardziej rodzimy, jak

even means people won't understand me

nawet oznacza, że ​​​​ludzie mnie nie zrozumieją,

so what I think the right answer is

więc myślę, że właściwą odpowiedzią jest to, o co

you have to ask yourself for questions

musisz zapytać siebie pytania

and this is the first step to really become in fluent in english

i jest to pierwszy krok do tego, aby naprawdę mówić płynnie po angielsku, czy

do you have to ask yourself do you want to speak world english

musisz zadać sobie pytanie, czy chcesz mówić po angielsku na całym świecie, czy

or do you want to speak american english

chcesz mówić po amerykańsku

or native english

lub ojczystym angielsku,

or do you want to be able to function at a high level

czy też chcesz móc funkcjonować na wysokim poziomie poziom

maybe a aprofessional or academic level

może poziom zawodowy lub akademicki

in english in the United State

w języku angielskim w Stanach Zjednoczonych

or in another english speaking country

lub w innym kraju anglojęzycznym,

because if you want to functional a high level

ponieważ jeśli chcesz funkcjonować na wysokim poziomie,

you want to have native english

chcesz mieć ojczysty angielski,

if you want to be able to speak with international friends

jeśli chcesz móc rozmawiać z międzynarodowymi przyjaciółmi

and do international business you need world english

i robić międzynarodowe interesy potrzebujesz światowego angielskiego,

that is a different right

który jest inny właściwy

world english is not concern as much with grammar

światowy angielski nie dotyczy tak bardzo gramatyki

or with using really umm fancy vocabulary

ani używania naprawdę wymyślnego słownictwa, którego

we want to use for world english

chcemy używać w światowym angielskim

we want to use what we use we call high frequency vocabulary

chcemy używać tego, czego używamy, nazywamy słownictwem o wysokiej częstotliwości,

vocabulary that we use a lot in english

którego często używamy angielski,

because those of the words that other english learners will know and you got it

ponieważ te słowa, które znają inni uczący się angielskiego, a ty je rozumiesz.

I don't know you realize more

Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę z tego więcej,

but there are more non english speaker in the world than native english speaker

ale na świecie jest więcej osób nie mówiących po angielsku niż rodzimych użytkowników języka angielskiego,

so if you want to be able to communicate with more people

więc jeśli chcesz móc komunikować się z większą liczbą osób w takim

then we should be learning world english

razie powinniśmy się uczyć światowego angielskiego światowy

world english is about learning a lot of vocabulary

angielski polega na nauce dużej ilości słownictwa

world english is about being able to understand of variety of accent

światowy angielski polega na zdolności rozumienia różnych akcentów

and make yourself clear to people

i wyrażania się jasno ludziom,

who are from a variety of background

którzy pochodzą z różnych środowisk,

that 's what I speak very clearly

to jest to, o czym mówię bardzo wyraźnie,

because I want to be understood

ponieważ Chcę być rozumiany

by people from different background

przez ludzi z różnych środowisk

or different languages

lub różnych języków,

so when we learn of world english

więc kiedy uczymy się światowego angielskiego,

we want to focus on high frequency words

chcemy skupić się na słowach o wysokiej częstotliwości,

like verb like ,have, be, do, go, make, want

takich jak czasownik, taki jak, mieć, być, robić, iść, chcieć,

it's very elementary verb

to bardzo elementarny czasownik,

but we want to know them and use them often

ale chcemy aby je poznać i często z nich korzystać,

also we wanna learn a lot of vocabulary

chcemy również nauczyć się wielu słownictwa,

like places, things ,daily activities

takich jak miejsca, rzeczy, codzienne czynności,

really common words that going to need a daily basic to express

bardzo popularne słowa, które będą wymagały codziennej podstawy, aby wyrazić

what you have,what you are, what you do,where you go,what you make and what you want

to, co masz, kim jesteś, co robisz, dokąd idziesz, co robisz i czego chcesz,

so you have to ask yourself what is your goal

więc musisz zadać sobie pytanie, jaki jest twój cel,

for example if you want to be a train conductor

na przykład, jeśli chcesz być konduktorem

and you are working on the train

i pracujesz w pociągu, w

where you need to speak english

którym musisz dobrze mówić po angielsku,

well for your purpose

all you need to say to be fluent in english is to give please

wszystko, co musisz powiedzieć być biegłym w języku angielskim to dać proszę

and I got that example for my friend Tony March

i mam ten przykład dla mojego przyjaciela Tony'ego Marcha

at Tony March method.com

z Tony March method.com, który

he gave example

podał przykład,

because it'show in order to be a successful train conductor in english

ponieważ jest to show, aby odnieść sukces jako konduktor w języku angielskim,

you only need 2 words

potrzebujesz tylko 2 słów,

right well yeah what else someone ask you a question in english

dobrze, tak co w przeciwnym razie ktoś zada ci pytanie po angielsku,

it will help to more than 2 words

to pomoże w więcej niż 2 słowach,

but the point is you have to first ask yourself

ale chodzi o to, że musisz najpierw zadać sobie pytanie,

what is your purpose for learning english

jaki jest twój cel nauki angielskiego,

if your purpose is to be a train conductor

jeśli twoim celem jest bycie konduktorem pociągu,

you need a specific vocabulary

potrzebujesz określonego słownictwa

and I believe in that 100% that you need to learn english that is specific to your purpose

i wierzę w tym 100%, że musisz nauczyć się angielskiego, który jest specyficzny dla twojego celu,

if you want to be able to make friends when you travel around the world

jeśli chcesz mieć możliwość zawierania przyjaźni podczas podróży po całym świecie,

then you should learn a variety of conversational english word

powinieneś nauczyć się różnych konwersacyjnych angielskich słów, które

you should be able to talk

powinieneś umieć rozmawiać

about travel and culture and languages and may be current advance

o podróżach i kultura i języki i mogą to być bieżące wydarzenia,

but if you want to be a diplomatic you are going to need to learn a specific that vocabulary

ale jeśli chcesz być dyplomatą, musisz nauczyć się konkretnego tego słownictwa,

if you want to be a medical translator

jeśli chcesz być tłumaczem medycznym,

that's very specific that vocabulary that you need to learn

to jest bardzo specyficzne, tego słownictwa, którego musisz się nauczyć,

I like to share my example because I'm pretty fluent in Spanish

lubię dzielić się moimi na przykład, ponieważ mówię biegle po hiszpańsku.

I taught Spanish for over 3 years

Uczę hiszpańskiego od ponad 3 lat

and a lot of people think when they hear me speak

i wiele osób myśli, że kiedy słyszę, jak mówię,

ohh you are fluent Spanish speaker

mówisz biegle po hiszpańsku.

I thought for a while about becoming a medical translator from spanish to english

Przez chwilę myślałem o zostaniu tłumaczem medycznym z hiszpańskiego na angielski.

I had even volunteer as a medical translator for a fews years

Miałem nawet wolontariusz jako tłumacz medyczny od kilku lat,

so when I apply to be in an official pay the medical translator

więc kiedy ubiegam się o oficjalne wynagrodzenie tłumacza medycznego,

I thought I got it

myślałem, że mam to,

I took the test and I'm embarrass to say I failed

zdałem test i wstydzę się powiedzieć, że oblałem,

you know why I failed

wiesz, dlaczego oblałem,

I didn't have the very very specific vocabulary

nie miałem bardzo specyficzne słownictwo,

like words for certain organ or word for certain only is

takie jak słowa określające określony narząd lub słowo określające tylko to, czego

that I need it in order to pass that test

potrzebuję, aby zdać ten test,

so it is all about your goal

więc chodzi o twój cel

and it's all about studying the words

i chodzi o przestudiowanie słów

and the expression that you need to reach your goal

i wyrażeń potrzebnych do osiągnięcia celu w porządku,

all right so that the first step to fluency

więc pierwszym krokiem do płynnej znajomości języka angielskiego,

even befor you start learning

nawet zanim zaczniesz uczyć się

any english grammar or vocabulary

jakiejkolwiek gramatyki lub słownictwa angielskiego,

I want you to ask yourself what is my goal

chcę, abyś zadał sobie pytanie, jaki jest mój cel.

It might goal to go to the university in the United State

Może celem jest pójście na uniwersytet w Stanach Zjednoczonych,

may be to do a MBA program

może to być zrobienie programu MBA

ahh a business program that is a master of business administration in the US

ahh a program biznesowy, który jest magistrem administracji biznesowej w USA, czy po

or do I just want to use english to travel

prostu chcę używać angielskiego do podróżowania?

do I want to use english to make new friends to connect with people

to have rich conversation

and have people understand when I'm saying

or maybe is both and that ok then you know you need the vocabulary and the grammar to do both

może jest jedno i drugie i to jest w porządku, więc wiesz, że potrzebujesz słownictwa i gramatyki, aby zrobić jedno i drugie,

so again fluency is in the eye the be holder

więc znów płynność jest w oku be holder,

just as we say beauty an the eye the be holder

tak jak mówimy piękno i oko be holder,

that means that

co oznacza, że ​​to, co

what I think is a beautiful my bite different that use it,it's beautiful

myślę, jest piękne moje ugryź inaczej niż go użyjesz, to jest piękne,

may be you see a person you say wow she is beautiful

może widzisz osobę, mówisz wow, ona jest piękna,

but I think ohh I don't know

ale myślę och, nie wiem, a

or maybe I say wow that man is beautiful

może mówię wow, ten mężczyzna jest piękny,

you say umm really are you sure

mówisz umm, naprawdę jesteś pewien, że

well that was fluency is right

to była płynność racja,

I maybe fluent enough in Spanish

być może biegle władam hiszpańskim,

to have a great conversation

aby prowadzić świetną konwersację,

but I'm not fluent in Spanish to be medical translator

ale nie mówię biegle po hiszpańsku, aby być tłumaczem medycznym,

so may fluency in Spanish is in the eye of the be holder

więc może biegła znajomość hiszpańskiego jest w oku posiadacza

or depend on the situation

lub zależy od sytuacji

ok so ask yourself that question

ok, więc zadaj sobie pytanie,

why do I want to be fluency in english

dlaczego Chcę płynnie mówić po angielsku,

what is my goal

jaki jest mój cel

and please tell me if you can leave your gold

i proszę, powiedz mi, czy możesz zostawić swoje złoto

in the comments for this episode

w komentarzach do tego odcinka,

I would love to know your answer

chciałbym poznać twoją odpowiedź,

so if you want to come back to the website

więc jeśli chcesz wrócić na stronę,

it go natural english.com/4

przejdź do natural english.com /4

just the nurmber four

tylko cyfra cztery Nie mogę się

I look forward to see your goal there

doczekać, aby zobaczyć twój cel, pa

bye for now

na razie