SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer

(rousing electronic music)

Muzikë në sfond

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

Përshëndetje të gjithëve dhe mirsevini sërisht në"Anglisht me Lusin"

Today, we are going to talk about self introduction,

Sot do të flasim rreth mënyrës se ai do të prezantojmë veten tonë,

the answer to that dreaded question,

duke ju përgjigjur kështu pyetjes:

"Tell me about yourself."

"Më thuaj diçka rreth vetes tënde '

Now, to some of you this topic may seem very basic,

Ndoshta, për shumë nga ju kjo temë mund të duket shumë bazike

but learning to introduce yourself properly

por të mësuarit e prezantimit të vetes ashtu siç duhet

is incredibly important.

është jashtë mase shumë e rëndësishme .

You might need to introduce yourself

Juve do t'ju duhet të prezantoni veten tuaj

without any forewarning, so you need to be prepared.

without any forewarning, kështu që do t'ju duhet të jeni të përgatitur

You may need to introduce yourself in your English class

Ju do t'ju duhet të prezantoni veten tuaj gjatë një ore në klasë,

or in a job interview.

apo në një intervistë pune.

You might need to introduce yourself at a new job

Ju mund t'ju duhet të prezantoni veten tuaj tek një pun e re

or at a new hobby or leisure activity.

You may even need to introduce yourself at a big event

Apo akoma më shumë , ju do t'ju duhet të prezantoni veten tuaj në një event të madh

or convention in front of thousands of people.

Apo të qenit përballë mijëra vetave.

I feel very nervous and anxious

Unë filloj dhe ndihem e nervozuar

Kur më duhet t'a prezantoj veten tonë në një grup masiv njerëzish

when I have to introduce myself to large groups of people,

and English is my first language.

Dhe pikërisht në Anglisht

For learners of English, for my students,

Per te gjithe ata qe mesojne anglisht , per studentet e mi

this is incredibly intimidating.

Kjo eshte teper friksuese .

In order to successfully introduced yourself,

Qe ta prezantoni veten tuaj , ne menyre te suksesshme

you must have your self introduction pre-written and learnt.

do tju duhet qe prezantimin tuaj ta keni te shkruar paraprakisht dhe te mesuar gjithashtu.

You have to be prepared.

Do tju duhet te pergatiteni !

In this video, I am going to guide you through this process.

Ne kete video , une do te jem duke ju drejtuar se si ta realizoni kete proces.

At the end of this lesson, you will have

Dhe ne fund te leksionit , ju do te keni

a complete self introduction that is ready to use

nje '' prezantim te vetes " gati per ta perdorur

and ready for you to learn off by heart.

por gati gjithashtu per tu mesuar nga ju me zemer

I encourage you to share your introductions

Ju inkurajoj , qe kete lloj prezantimi , ta shperndani

in the comment section down below,

ne komentet e me poshtme

so that the community and I may assist you and correct you.

ne menyre qe une edhe personat e tjere , tju ndihmojme edhe tju korigjojme .

Before we get started, I'd just like to thank

Perpara se te fillojme , do doja te falenderoja

the sponsor of today's video. It is Italki.

sponsorin e kesaj video . Italki.

If you haven't heard of Italki before,

Nese ju nuk keni degjuar me pare per Italki.

it's a huge online database

eshte nje sistem shume i madh i te dhenav e online

of both native and non-native teachers

si të mësuesve vendas ashtu edhe atyre te huaj

who give one-to-one video lessons

te cilet japin nje nga nje leksionet e tyre nepermejt videove

24 hours a day, seven days a week.

24 ore ne 24, shtate dite te javes

You can learn English and over 130 other languages

Ju mund te mesoni anglisht , dhe me shume se 130 gjuhe te huaja

from anywhere in the world,

ngado qe ndodheni neper bote .

as long as you have a stable internet connection.

për sa kohë që ju keni një lidhje të qëndrueshme në internet.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

much cheaper than an offline tutor or language academy.

Eshtë një mënyrë tepër e efikase për të mësuar një gjuhë,

So many students message me and ask me

Shume studente me shruajne dhe me pyesin

how they can meet and talk to native speakers.

se si mund te kontaktojne me keta mesues

Italki is a really great option,

Itakli eshte vertet nje mundesi shume e mire

because not only do they have qualified teachers,

per vet faktin se jo vetem qe kane mesues te kualifikuar

they also have community tutors

por gjithashtu kane dhe tutorë të komunitetit

who will practise conversation with you.

te cilet mund te praktikojne biseda me ju

They've given me an offer to pass on to you.

Gjithashtu ata me kane dhene edhe nje oferte per ta komunikuar me ju

You'll receive $10 worth

Do të merrni nje vlere prj 10 dollarë

of Italki credits in your student wallet

nga krediti i Itakli , në portofolin tuaj studentor

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 orë pasi keni bërë blerjen tuaj të parë të çdo shume.

That could be a free lesson.

Kjo ne fakt do te jete nje leksion pa pag bcese

Mjafton vetem te klikoni ne linkun e meposhtem .

Just click on the link in the description box to sign up.

Right, let's get on with the lesson.

So, let's start with the basics of a self introduction.

Ok , le te fillojme atehere duke ju kthyer keshtu temes tone

The very first thing that you'll need to say

Gjeja e pare qe ju duhet te thoni

when introducing yourself is a greeting.

kur prezantoni veten tuaj , eshte nje pershendetje .

Now, you can have formal greetings

Mund te keni nje perhendetje zyrtare

or you can have informal greetings.

ose nje pershendetje jo formale

It depends where you are, the situation you are in.

Kjo varet , se ku ju jeni dhe se ne cfare situate ju ndodheni

Let's start with formal greetings.

Do te fillojme me nje pershendetje formale ,

Obviously, hello.

Natyrisht, përshëndetje.

Hello can be both formal and informal,

''pershendetje '' mund te jete tek te dyja si tek prezantimi formal ashtu dhe ai jo formal

but it's fine to use it in a formal situation.

por eshte me optimale nese do ta perdorni ate per nje situate zyrtare

You also have good morning, good afternoon and good evening.

Gjithashtu ju mund te thoni , miremengjes, miredit apo edhe mirembrema .

Make sure you pay particular attention

duke u siguruar qe po i kushtoni vemendje te vecante

to what time of day it is.

se ne cfare periudhe te dites jeni .

I have said good morning in the evening

Une kam thene me pare miremengjes kur ka qene darke

and good evening in the morning before.

dhe mirembrema kur ka qene mengjes

One thing to note is the use of good day.

Një gjë për tu përmendur është te thoni dite te mbare .

In British English, good day is considered

Ne anglishten britaneze kjo fjale eshte konsideruar

very old-fashioned, very very, very formal.

shumë jashte mode , shumë shumë, shumë formale.

It's not commonly used.

Zakonisht nuk përdoret.

However, it is very common in Australian English.

Gjithsesi , eshte mjaft e perdorur ne anglishten Australiane

They kind of shorten it down to g'day.

dhe vjen eshe ne nje forme te shurtuar si: g'day

G'day. (chuckling)

G'day

And I would say that, g'day.

Por edhe ,mua me pelqen ta shqiptoj keshtu

I wonder what Emma from mmmEnglish will think

Pyes veten se çfarë do të mendojë Emma nga mmmAnglish

(chuckling) of me saying g'day.

duke thene une g'day

Will she approve? I'll ask her.

A do ta aprovojë ajo? Do ta pyes.

But, g'day is more informal.

Por g'day eshte jo formale

But this again is if you're in Australia.

Por kjo mbetet vetem per ata qe jetojne ne Australi

It's just something I've noticed

Eshte vetem dicka qe une e kam vene re

people using in my comments section, "Good day."

se njerzit ne sesionin e komenteve te mia perdorin : ''Good Day ''

I can see why you would use it.

Dhe une e kuptoj pse ju doni ta perdoni kete

It appears to be a greeting

Duket se është një përshëndetje

that is suitable for all hours of the day,

që është e përshtatshëme për të gjitha orët e ditës,

when in reality, in British English,

kur në realitet, në anglishten britanike,

it's just a very, very old-fashioned saying.

Eshte nje thenje qe i takon modes shume shume te vjeter

Also note that goodnight is normally a send off,

Gjithashtu vini re se natën e mirë është normalisht një shprehje

an equivalent for goodbye.

ekuivaliente e mirupafshim

You say it when you are leaving

Ju e thoni ate kur jeni duke u larguar

instead of when you are greeting someone.

ne vend te pershendetjes me dike

If you're introducing yourself in the night time,

Nese do ju ndodhe ta prezantoni veten tuaj , kur eshte kohe mbremjeje

you would say good evening.

Ju do te thoni mirembrema

Now let's talk about informal greetings.

Tani do te jemi duke folur per pershendetjet jo zyrtare

It's really important for you to find one

Eshte vertet shume e rendesishme qe ju te gjeni nje pershendetje

that you feel comfortable with.

me te cilen ju ndiheni rehat .

There are lots of informal greetings,

Egzistojne shume pershenetje te ketij tipi

like hey, what's up, hi, hiya,

sic mund te jene :what's up, hi, hiya,( te treja mund te perktheni si ckemi /pershendetje )

yo. (laughing)

yo. (qesh )

There's even, what's good?

Per te vazhduar me tej me :what's good?

Which is quite an American one.

E cila është mjaft e perdorur per amerikanet.

Honestly, if I said yo when I was introducing myself

Sinqerisht, nëse do të thoja ''yo ''kur po prezantoja veten

in an English class or in a less formal situation,

ne nje ore mesimi anglisht apo ne nje situate zyrtare ,

I would feel really stupid, because it doesn't suit me.

Do te ndihesha si një person i pamendë pasi kjo thënje nuk shkon me atë se cfare unë jam duke bërë

My particular region doesn't use yo,

Vendi nga une vij nuk e perdor kete pershendetje :'' yo "

so it feels a bit forced.

keshtu qe nidhet pak si fjale e detyruar

I really admire people who can just stand up and say,

Une , i admiroj vertet ata persona te cilet zgjedhin te perdorin

"Yo, what's good?"

( kete forme pershendetjeje )

But it's not gonna happen for me.

Por , kjo nuk ndodh per mua

So make sure you pick one

Prandaj sigurohuni që të zgjidhni një pershendetje,

that you feel really comfortable saying.

me te cilen do te ndiheni vertet mire kur ta thoni .

Next of course we have your name.

Sigurish qe vazhdimi do te jete me emrin tuaj

Now, there are many ways of introducing your name.

Ka shume menyra se si ju mund ta prezantoni emrin tuaj.

The very basic ones like I'm or I am.

Ajo qe perdoret me shume eshte : une jam ...

I'm Lucy. I am Lucy.

Une jam Lusi ( tek origjinali i tekstit eshte vendosur forma e gjate dhe e shkurtuar)

Or, if you're introducing yourself in a situation

Ose nese jeni duke prezantuar veten tuaj ne nje situate

where the majority of the audience cannot see you,

ku shumica e njerzeve nuk mund tju shohe ju

for example on the telephone.

per shembull ne tel

No one can really see you

Ku realisht askush nuk mund tju shikoje ju

when you're speaking on the telephone.

kur jeni duke folur ne telefon

You can say, my name is or my name's,

Ju mund te thoni : Emri im eshte ..., mua me quajne ...

with the apostrophe-s, the contracted form.

Or, if you're in a very large

Ose nese do tju ndodh qe jeni tek

auditorium or convention centre,

auditori ose qendra e kongresit,

then you might want to use this is, "This is Lucy."

Atehere do tju duhet te perdorni kete lloj shprehje : This is .. dhe emrin tuaj

On the telephone I would normally say,

Në telefon normalisht unë përgjigjem

hi, this is Lucy speaking, or this is Lucy.

Ckemi ,ju flet Lusi ose ckemi unë jam Lusi

Next let's talk about location,

Le të flasim për vendbanimin

where you're from and where you're living.

Nga jeni dhe ku jetoni?

There are many variations of this.

Ka shumë mënyra edje për këtë

I'm going to start with the most basic

Do t'a filloja me atë me të përdorëshmen

and move on to slightly more complicated ways

dhe gradualisht do te kalojme tek ato me te avancuarat

of describing your geographical location.

metoda keto te cilat pershkruajne vendodhjen tuaj gjeografike .

Firstly we have I'm from, and then the place name.

Se pari ne , mund te perdorim : Une jam nga ... dhe emrin e vendit nga ju jeni

I'm from Bedfordshire.

Une jam nga Bedfordshire

We also have I'm and then the nationality adjective.

"I'm British, I'm English."

Une jam Britanike , ose Une jam Angleze

If you are from somewhere that is quite far

Nëse jeni nga diku që është mjaft larg

from the place where you're introducing yourself,

nga vendi qe jeni duke prezantuar

you can say I come from, and then you can name that place.

Ju mund te thoni :''Une vij ,, dhe me pas emrin e qytetit nga vini

Come from implies a little bit more of a journey.

Kjo pasi :''Vij nga'' nënkupton një pak më shumë për një udhëtim.

If you want to say where you grew up, you can say,

Nese do tju duhet te thoni se ku jeni rritur ju mund te thoni

I was born and raised in place name.

Une jam lindur dhe rritur, dhe me pas shtoni emrin e qytetit

I was born and raised in England.

Une jam lindur dhe rritur ne Londer .

If you were born in one place

Nese ju jeni lindur ne nje qytet

but grew up in a different place, you can say,

por jeni rritur ne nje qytet tjeter nga ai i lindjes , ju mund te thoni

I was born in France but raised in Sweden.

Une jam lindur ne France por jam rritur ne Suedi

If you want to say that you are from one place,

Nese do tju duhet te thoni se jeni rritur ne nje qytet

but are now living in another place,

por tani ju jetoni ne nje qytet tjeter

there are various options.

ka serisht shume menyra se si ju mund te shpreheni

You can say, I grew up in...

Une jam rritur ne...

"I grew up in LA but now live in New York."

Une jam rritur ne LA por tani jetoj ne New York

"I'm originally from Edinburgh but I'm now based in London."

Origjina ime eshte nga Edlinburgh , por tani jam vendosur ne Londer

If you want to say how long you have lived

Nese do te thonit se per sa kohe ju jetoni

in a certain place, you can say,

në një vend të caktuar, mund të thuash,

"I've been living in London for three years."

Une jetoj ne Londer per tre vjet

Or, "I've spent the past few years in Paris."

ose Kam keto tre vitet e fundit qe jetoj ne Paris

Now, those are the basics.

Tani, këto janë bazat.

Let's talk about some other options

Le te flasim tani rreth disa opsione te tjera

that you can add on to your self introduction.

qe ju mund ti shtoni teksa prezantoni veten tuaj

A very important option is your position and your company.

Një detaj shumë i rëndësishem është pozicioni juaj dhe ndërmarrja juaj.

For example, "I work at Google in the marketing department."

Për shembull, "Unë punoj në Google në departamentin e marketingut.

You can say, I work at or I work for.

Ju mund të thoni, unë punoj ose punoj për .

You would not say I work in, and then a company name.

Ju nuk do të thoni se unë punoj në, dhe pastaj një emër kompanie .

It's at or for a company name.

Eshtë në ose për një emër të kompanisë.

You can also say, "I'm a manager at Starbucks."

Ju gjithashtu mund te thoni ;''Une jam nje menaxher ne Starbucks

I'm a position at company.

Une jam ... dhe pasta pozicjonin

Again, the at can also be replaced with a for.

parashtesa "'at'' mund te zvendesohet me parahtesen ''for ''

If you just want to give general idea

Nese do donit te jepnit nje ide te pergjithshme

of the field in which you work, you can say,

të fushës në të cilën punoni, mund të thoni

I work in, general area.

Une punoj ne ...

"I work in sales."

une punoj per shitjet

If you want to give the specific position, you can say,

Nëse doni të jepni pozicionin specifik, mund të thoni,

"I work as a deputy manager."

"Unë punoj si zëvendës menaxher..

"I work as an accountant. I work as an accountant."

''une jam llogaritare "

You might also want to mention your qualifications,

Gjithashtu ju duhet te permendni dhe kualifikimin tuaj

especially if you are introducing yourself

dhe vecanerisht nese jeni duke prezantuar veten tuaj

in a job interview.

ne nje interviste pune .

If you want to say that you are close to graduation,

Nese do tju duhet te thoni se jeni ne prag te diplomimit

you can say, "I'm about to graduate."

ju mund te thoni " I'm about to graduate." ( jam gati duke u diplomuar)

You could also say, I am a subject graduate or postgraduate.

gjithashtu ju duhet ta permendn se ne cfare fushe ju jeni duke u diplomiar .

"I'm a marketing graduate."

" Une jam diplomuar ne mareting"

"I have a bachelor of arts degree in marketing."

" Une kam nje diplome te nuivileti bachelor ne marketing"

Or, "I have a BA degree in marketing."

ose ... "I have a BA degree in marketing."

Or just, "A BA in marketing."

apo edhe shkurtimisht :A BA in marketing."

"I'm a biology post-grad."

Shortening it down to grad is more informal,

ky lloj te shprehuurit ne fakt eshte jo zyrtar

so it might be something that you do at a convention

kështu që mund të jetë diçka që ju bëni në një kongres

or in your English class.

apo ne klasen tuaj te anglishtes.

If you want to talk about courses or other achievements,

Nëse doni të flisni për kurse ose arritje të tjera,

you can say, I'm currently taking a course

ju mund te thoni : '' Jam duke kryer nje kurs

in subject. Maths.

dhe me pas shtoini fushen se ku , psh: ne matematike

Now, note the preposition, in versus on.

Tani, vini re parafjalën, qe eshoqeron

You can take a course in something theoretical like maths.

Ju mund të merrni një kurs në diçka teorike si matematika.

You can take a course on something practical

apo sic mund te merrni nje kurs ne dicka praktike

like jewellery making or pottery.

sic mund te jete bërja e bizhuterive apo edhe kurs qeramike .

You can also remove the preposition.

"I'm taking a pottery course."

Ju gjithashtu mund të hiqni parafjalën.

If you want to say that you finished a course,

Nese jeni duke thene se perfunduhat nje kurs

it's now on your CV, you can say

dhe tani ju e keni te shtuar nje cv-ne tuaj mund te thoni

I have completed a 72-hour course in or on subject.

For the time scale of the course,

Unë kam përfunduar një kurs 72-orësh "në ose" dhe pastaj permendni fushen

you can say the number, dash, and then the unit of time,

ju mund të thoni numrin, dhe pastaj njësinë e kohës,

and that together forms an adjective.

dhe që së bashku formojnë një mbiemër.

A 72-hour subject course.

s shembulli : Një kurs 72 orësh.

A three-day subject course.

Një kurs lëndor tre-ditor.

Now, if you want to talk about experience,

Tani, nëse doni të flisni për përvojën,

about your previous jobs, you can say,

për punët tuaja të mëparshme, mund të thoni

I have number years of experience in the field.

Une kam ( nr e viteve )si eksperience pune ne ( fushen qe behet fjale )

"I have three years of experience

'' Une kam tre vite ekperienc4e pune ne

"in the neuroscience field" at whichever company.

në fushën e neuroshkencës "(në cilindo kompani).

You don't necessarily have to say field.

Ju nuk duhet të thoni fushën domosdoshmerisht

You can say I have 10 years of sales experience.

Per sa i takon shitjeve , une i kam dhjete vite si eksperieence pune .

Or, I have 10 years of experience in sales.

Ose, kam 10 vjet përvojë në shitje.

You can also say I've worked in field

gjithashtu mund të thuash që kam punuar në fushën e .....

for however long you've worked there.

dhe permendni se per sa kohe ju keni punuar atje

"I've worked in the accounting field for three years."

"Kam punuar në fushën e kontabilitetit për tre vjet."

Or, "I've worked in accounting for three years."

Now, if you are in a more informal situation,

Ose, "Unë kam punuar si kontabiliste për tre vjet".

one in which you're introducing yourself to make friends

një në të cilin po prezantoni veten për të bërë miq

and to meet people and to get to know each other better,

dhe të takoni njerëz dhe të njiheni më mirë,

you may want to talk about your family.

ju duhet të flisni dhe rreth failjes suaj.

Now, obviously, there are the normal things like,

Natyrisht qe mund te thuash :

I have a brother, I have a sister, I have a mum and a dad.

Unë kam një vëlla, kam një motër, kam një mama dhe baba.

But what if you want to give a little bit more information

Por ne ato raste kur doni qe te jepni pak me shume informacion se kaq

and also show off your language skills?

dhe gjithashtu te arrini te tregoni aftesite tuaj akoma me mire ne te shprehur si mundet ?

One common mistake I hear my students make

Një gabim i zakonshëm kur dëgjoj studentët e mi

is when they're trying to talk about

ka te beje pikerisht atehere kur kur përpiqen të flasin

how large or how small their family is.

se sa e madhe apo e vogel eshte familja ne te cilen ata jetojne .

They want to tell me how many family members

Ata perpiqen te me tregojne se prej sa anetare

there are in their family.

perbehet familja e tyre .

I often hear them say, "We are five in our family."

Shepsh i degjoj ata te shprehen" Ne jemi pese antae ne familjen tone "

This isn't correct in English.

Po kjo nuk eshte korrekte ne anglisht

In English we say, I'm from a family of number.

Ne anglisht ne themi " Une vij na nje familje me ( dhe numrin e anetareve )

"I'm from a family of four."

Kjo forme :"I'm from a family of four." Une vij nga nje familje me kater persona

Or, "We are a family of four."

ose , "We are a family of four. Ne jemi kater antare ne familjen tone.

That's a really important one for you to remember.

Kjo eshte nje gje shume e rendesishme dhe se duhet mbajtur mend nga ju .

It's a mistake I hear very frequently.

Pasi eshte nje gabim qe e degjoj shume shpesh

If you want to talk about

Nese doni te flisni

how many brothers or sisters you have, you can say,

se sa motra dhe vllezer ju keni , ju mund te thoni

"I am one of four siblings."

" Une jam njeri nga kater motra dhe vllezer qe ne jemi "

Siblings doesn't specify the gender,

Fjala ''siblings" nuk specifikon gjinine

so you don't have to say two brothers, one sister.

Keshtu nuek kemi pse ta thoni numrin e matrave dhe vllezerve

You can just say siblings, three.

Ju mund te shperheni duke thene siblings " motra dhe vllezer) dhe pastaj numrin

"I'm one of four siblings."

I'm one of four siblings."

Or even, if you're already talking about families,

Ose duke qene se jeni duke folur rreth familjes suaj

you can just say, "I'm one of four,"

ju mund te thoni " Jam njeri nga kater motrat dhe vllezerit e mi "

and they'll understand you.

dhe keshtu ata do tju kuptojne juve .

If you have no brothers or sisters,

Nese nuk keni vlla ose moter

you can say I am an only child.

ju mund te thoni se une jam femija i vetem

"I'm an only child."

'' Jam femija i vetem i familjes ''

You might want to talk about hobbies.

Gjithashtu ju duhet te flisni edhe rreth preferencave tuaja

You have all the usual phrases like,

Ju keni të gjitha shprehjet e zakonshme si,

I really like running, I really enjoy tennis.

Më pëlqen shumë vrapimi, më pëlqen vërtet tenisi

A really good phrase I think is, I'm a big fan of.

Një shprehje qe me të vërtetë e medoj si te mire eshte : unë jam një adhurues i madh i.

"I'm a big fan of go-karting."

Unë jam një tifoz i madh i go-karting ".

You can also say, I am a keen and then a noun.

Mund të thoni gjithashtu, unë jam i dhene mbas dhe më pas një emër.

For example, "I'm a keen runner."

i mund te jete : ''Jam shume e dhene mbas vrapimit "

Or, "I'm a keen tennis player."

Ose jam shume e dhene mbas lojes se tenisit

Now, I've left this one till last because really,

Tani, unë e kam lënë këtë deri në fund dicka per ta folor sepse me të vërtetë,

it really isn't as necessary anymore,

nuk është aq e nevojshme më,

but it's important that you know how to say it. It's age.

por eshte shume e rendesishme menyra se si ju duhet ta thoni ate , Eshte pikerisht mosha .

We have the basic one.

Ne kemi atë . shprehjen themelore.

"I am 25 years old."

''Une jam 25 vjece "

We can shorten it down. "I'm 25."

Ose formen e shkurtur Jam 25 vjec.

If you don't want to specify your age, you can say,

Nëse nuk doni të specifikoni moshën tuaj, mund të thoni,

I'm in my early, mid or late, and then your decade.

Unë jam ne fillim ne mes ose ne fund te... dhe pastaj moshen tuaj

20s, 30s, 40s, 50s,

ne fillim ne mes ose ne fund te... 20-tave , 30-tave , 40-tave

teens as well, if you're really young.

ose mund te thoni eshe ne vitet e adoleshences

"I'm in my mid-20s."

Une jam ne mes te te njezetave

"She's in her early teens."

"Ajo është në adoleshencën e saj të hershme."

"He's in his late 40s."

Ai esht ne fund te te dyzetave te tij

You might also hear people say,

Gjithashtu ju mund te degjoni njerezit duke thene :

"She's a 20-something marketing graduate."

Or, "He's a 30-something accountant."

That's if you don't know their age

Kjo ndoh pikerisht atehere kur ju nuk e dini moshen e personit

or you think it would be rude to try and guess their age.

ose j mendoni se ai do te ofendohet nese

The last point in this vocabulary section of the lesson,

Ceshtje e fundit per kete leksion , ka te beje me

I want to talk to you about the dreaded fun fact.

deshiren per tju folur mbi '' argetimin "

I've been to a lot of events,

Une kam qene ne shume evente

I've been to a lot of conventions

Ne shume kongrese

and I've had to introduce myself

dhe e kam degjuar te prezantuar veten time

in a lot of English classes,

ne shume ore te te mesuarit anglisht

and something that teachers and speakers

dhe dicka qe . mesues dhe foles te ndryshem

love to ask you to do is give a fun fact about yourself.

do duan tju pyesin ju , ka te beje me divcka qesharake qe e karakterizon qenjen tuaj

I must admit, I have asked my students

Unë duhet të pranoj, kam pyetur studentët e mi

to provide a fun fact about themselves.

për të siguruar një fakt argëtues për veten e tyre.

It's annoying, 'cause you have to stand up

Eshtë e bezdisshme, sepse duhet të ngrihesh

and say, my name is and my job is,

dhe te filosh te thuash : mua e quajne , puna ime eshte dhe

and my fun fact is (mumbles).

dhe dicka qeshareake eshte ...

And that could be really, really daunting, intimidating.

Dhe kjo mund të jetë vërtet, me të vërtetë e frikshme, frikësuese.

To suddenly think of an interesting fact about yourself

Për të menduar papritur për një fakt interesant për veten tuaj

is really, really hard.

eshte shume e veshtire

So, I highly recommend that you have

Keshtu qe do tju rekomandoja

a fun fact up your sleeve, a fun fact prepared.

te pergatisni nje fakt , dicka argetuese per veten tuaj paraprakisht

Think about an interesting fear, a weird like or dislike.

Mendoni për një frikë interesante, dicka te çuditshme , ose dicka qe ju nuk e pelqeni

A good one is always your pet,

Si nje shembull mund te jete , kasha juaj shtepiake

or a strange achievement or extraordinary experience.

ose një arritje e çuditshme ose një përvojë e jashtëzakonshme.

I always say that I have hypermobility,

Une gjithmon them hipermobiliteti,

and then I'll just show them my thumbs

dhe, unë vetëm do t'u tregoj gishtin e madh

or dislocate my shoulder blade.

ose leviz shpatullat .

That is twice in a month I've done that on YouTube.

Kjo është dy herë në muaj që e kam bërë atë në YouTube.

I need to calm down.

Me duhet te qetesohem

Have a think, if you want to do bonus homework,

Mendoni, nëse dëshironi të bëni detyra shtëpie bonus

share your fun fact about yourself.

ndani me ne dia fakte qesharake tuajat

But this is optional.

Por kuptohet , gjithmon nese deshironi .

I know how horrible the fun fact can be.

Unë e di se sa" e tmerrshme" mund të jetë fakti argëtues.

Now, I've given you loads of different options.

Tani, ju kam dhënë shumë mundësi të ndryshme.

I've given you the basics

Ju kam dhene bazat

and then you can add on the options.

dhe me me vone ju mund te shtoni opsione te tjera

But you'll be left with a lot of short sentences.

Por do të mbeteni me shumë fjali të shkurtra

Let's see how mine would look.

Le të shohim se si do të dukej e imja:

Good morning, everyone.

Miremengjesi te gjitheve .

My name is Lucy. I am 24 years old.

Emri im eshte Lucy , dhe jam 24 vjece.

I am from Bedfordshire.

Une jam nga Bedfordshire

I work as an English teacher.

Punoj si nje mesuese anglishteje .

I am a marketing graduate.

Jam diplomuar ne marketing

I'm a big fan of running and fitness classes.

Jam shume e dhene , tifoze e mesimeve te fitnesit

Now, whilst all of that is grammatically correct

Tani, ndërsa e gjithë kjo është gramatikisht e saktë

and very clear, if I do say so myself,

dhe shumë e qartë, nëse them kështu vetë

I think it would be a lot better

mendoj se do te ishte edhe me e mire

if I condensed these seven sentences down

Nese do ti permblidhja keto shtate fjali , si meposhte :

into two flowing sentences.

ne dy fjali te vetme

What do you think of this?

Si mendoni per kete?

Good morning, everyone.

Miremengjesi te gjitheve .

My name's Lucy and I'm a 25-year-old

Mua me quajne Lusi , jam 25 vjece

marketing graduate from Bedfordshire.

e diplomuar ne marketing nga Bedfordshire .

I now work as an English teacher,

Momentalisht punoj si mesuese anglishteje

and I'm a big fan of running and fitness classes.

dhe admiroje te vrapoj dhe te ,marr mesime nbi fitnesin .

So much better, so much shorter, so much more natural.

Epra shume here me mire , me shkurter , dhe shume natyrshem .

See if you can condense your introduction

Shikoni nese do te mundeni te permblidhni , prezantiminin tuaj

down to two flowing sentences, minus the greeting.

si keto dy fjalite e meposhtme , pra pa pershendetjen.

That could be a little sentence on its own.

Kjo mund të jetë një fjali e vogël më vete.

I haven't removed any of the information.

nuk kam hequr asnjë nga informacionet.

Right, I really look forward

Me te vertete pres

to reading all of your introductions and your fun facts,

qe ti lexoj te gjitha prezantimet tuaja dhe gjerat tuaja argetuese,

if you choose to do so.

nese ju zgjidhni qe ti beni ato ( prezantimet )

Feel free to correct each other and help each other.

Ndihuni te lire per te folur me kedo dhe ta ndihmoni njeri tjetrin .

I will also be looking at the first comments,

Gjithashtu une do jem duke pare tek komentet e para

and I'll look at a handful

dhe do të shikoj pak me shume

throughout the week as well when I can.

gjatë gjithë javës, kur mundem.

Don't forget to check out Italki.

Mos harroni te shikoni dhe ITAKLI

The link is in the description box.

Linku n mund ta gjeni tek pershrimi i videos

You can get your $10 worth of Italki credits

Ju mund të merrni pagese me vlerë $ 10 të Italki mbrapsht

in your student wallet

ne portofolin tuaj studentor

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 orë pasi keni bërë blerjen tuaj të parë të çdo shume.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Mos harroni te mbani kontakt me mua ne te gjitha mediat sociale

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter,

Pasi une jam ne facebook , insatgaram dhe twitter

and my Lucy Bella Earl channel

dhe gjithashtu kanali im Lucy Bella Earl

where I talk about my life, not English.

ku flas per jetem time , jo per meseimet ne anglisht

I will see you soon for another lesson. Mwa.

Do te shihemi bashke serisht per nje meseim tjeter ne anglisht

You can learn English in over 130

ju mund te mesoni anglisht ne me shume se 130 gjuhe

other languages from anywhere in the world,

nga kudo ndodheni neper bote

anytime of the year, as long as you have

ne cdo kohe te vitit , mjafton qe ju te keni

a stable internet con (stutters).

nje lidhje te qendrueshme ne internet

So many students message--

Shume studentete me shkruajne

Message.

I'll message you later.

Edhe une do tju shkruaj me vone

They've given me an offer to pass on to you.

Italki me kane dhene nje oferte per ta komunikuar me ju

You will get $10.

ju do ti fitoni 10 dollare

Receive not get. Get's an awful word.

I just saw someone that I didn't think smoked,

sapo pashë dikë që nuk mendoja se pi duhan,

smoking outside my window.

po pinte jashte dritares time

Ugh, the knowledge.

Ufff , dija.

(rousing electronic music)

(fingers snapping)