SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer

(rousing electronic music)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

أهلًا بالجميع , ومرحبًا بعودتكم إلى الإنجليزية مع لوسي

Today, we are going to talk about self introduction,

اليوم ، سوف نتحدث عن تقديم الذات

the answer to that dreaded question,

الإجابة عن هذا السؤال اللعين

"Tell me about yourself."

"حدثني عن نفسك "

Now, to some of you this topic may seem very basic,

الآن ، قد يبدو هذا الموضوع لبعضكم أساسي جدًا

but learning to introduce yourself properly

لكن تعلم أن تقدم نفسك بشكل صحيح

is incredibly important.

هو مهم بشكل لا يصدق.

You might need to introduce yourself

قد تحتاج إلى تقديم نفسك

without any forewarning, so you need to be prepared.

دون أي تحذير مسبق ، لذلك تحتاج إلى أن تكون مستعدًا.

You may need to introduce yourself in your English class

قد تحتاج لتقديم نفسك في فصل اللغة الإنجليزية الخاص بك

or in a job interview.

أو في مقابلة عمل,

You might need to introduce yourself at a new job

قد تحتاج إلى تقديم نفسك في وظيفة جديدة ,

or at a new hobby or leisure activity.

أو في هواية جديدة أو نشاط ترفيهي.

You may even need to introduce yourself at a big event

قد تحتاج حتى لتقديم نفسك في حدث كبير

or convention in front of thousands of people.

أو مؤتمر أمام الآلاف من الناس.

I feel very nervous and anxious

أشعر بالتوتر الشديد والقلق

when I have to introduce myself to large groups of people,

عندما يتحتم علي تقديم نفسي إلى مجموعات كبيرة من الناس ،

and English is my first language.

واللغة الإنجليزية هي لغتي الأولى.

For learners of English, for my students,

لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، لطلابي ،

this is incredibly intimidating.

هذا مخيف بشكل لا يصدق.

In order to successfully introduced yourself,

من أجل تقديم نفسك بنجاح

you must have your self introduction pre-written and learnt.

يجب أن يكون لديك تعريف لنفسك, مكتوبة مسبقًا ومتعلمة

You have to be prepared.

عليك ان تكون مستعد.

In this video, I am going to guide you through this process.

في هذا الفيديو ، أنا سأذهب لإرشادك من خلال هذا النهج

At the end of this lesson, you will have

في نهاية هذا الدرس ، سيكون لديك

a complete self introduction that is ready to use

مقدمة ذاتية كاملة والتي هي جاهزة للاستخدام

and ready for you to learn off by heart.

وجاهزة لك لتتعلمها عن ظهر قلب .

I encourage you to share your introductions

أنا أشجعك على مشاركة مقدمتك الذاتية

in the comment section down below,

في قسم التعليق في الأسفل ،

so that the community and I may assist you and correct you.

بحيث المجتمع وأنا قد نساعدك ونصحيح لك.

Before we get started, I'd just like to thank

قبل أن نبدأ ، أود فقط أن أشكر

the sponsor of today's video. It is Italki.

راعي فيديو اليوم. إنه Italki.

If you haven't heard of Italki before,

إذا لم تكن قد سمعت ب Italki من قبل ،

it's a huge online database

انها قاعدة بيانات ضخمة على الانترنت

of both native and non-native teachers

لكل من المعلمين الأم وغير الأم

who give one-to-one video lessons

الذين يقدمون دروس فيديو فردية

24 hours a day, seven days a week.

24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع

You can learn English and over 130 other languages

يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية و أكثر من 130 لغة أخرى

from anywhere in the world,

من أي مكان في العالم,

as long as you have a stable internet connection.

طالما لديك اتصال إنترنت مستقر.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

انها طريقة سهلة بشكل لا يصدق لتعلم لغة

much cheaper than an offline tutor or language academy.

أرخص بكثير من المدرس(الخصوصي) أو أكاديمية لغة.

So many students message me and ask me

الكثير من الطلاب يرسلون لي رسائل ويسألونني

how they can meet and talk to native speakers.

كيف يمكن أن يقابلوا ويتحدثوا مع المتكلمين باللغة الأم (لغتهم الأصلية)

Italki is a really great option,

Italki هو خيار ممتاز حقا ،

because not only do they have qualified teachers,

لأنه ليس فقط لديهم معلمين مؤهلين

they also have community tutors

لديهم أيضا معلمين المجتمع

who will practise conversation with you.

الذين سوف يمارسوا المحادثة معك.

They've given me an offer to pass on to you.

لقد قدموا لي عرضًا لكم للدخول

You'll receive $10 worth

سوف تتلقى 10 دولارات

of Italki credits in your student wallet

من ائتمانات Italki في محفظة الطالب الخاصة بك

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 ساعة بعد اجراء أول شراء بأي مبلغ

That could be a free lesson.

قد يكون هذا درسًا مجانيًا.

Just click on the link in the description box to sign up.

فقط اضغط على الرابط في صندوق الوصف للتسجيل.

Right, let's get on with the lesson.

حسناً ، هيا بنا نواصل الدرس.

So, let's start with the basics of a self introduction.

إذًا ، دعونا نبدأ بالأساسيات في تقديم الذات.

The very first thing that you'll need to say

أول و أول شيء تحتاج إلى قوله

when introducing yourself is a greeting.

عند تقديم نفسك هي: 1- التحية

Now, you can have formal greetings

الآن ، يمكنك الحصول على تحيات رسمية

or you can have informal greetings.

أو يمكنك الحصول على تحيات غير رسمية.

It depends where you are, the situation you are in.

ذلك يعتمد على مكان وجودك، الوضع الذي أنت فيه .

Let's start with formal greetings.

لنبدأ مع التحيات الرسمية

Obviously, hello.

بالتأكيد ، مرحبا

Hello can be both formal and informal,

مرحبا يمكن أن تكون رسمية وغير رسمية ،

but it's fine to use it in a formal situation.

لكن لا بأس في استخدامه في وضع رسمي.

You also have good morning, good afternoon and good evening.

لديك أيضا صباح الخير ، مساء الخير ومساء الخير.

Make sure you pay particular attention

تأكد من أنك تولي اهتماما خاصا

to what time of day it is.

إلى أي وقت من اليوم هو عليه.

I have said good morning in the evening

لقد قلت صباح الخير في المساء

and good evening in the morning before.

ومساء الخير في الصباح ,مسبقًا

One thing to note is the use of good day.

شيء واحد للملاحظة ...استخدام كلمة يوم جيد

In British English, good day is considered

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، (يوم جيد) تعتبر

very old-fashioned, very very, very formal.

قديمة جدًا ،رسمية جدًا جدًا جدًا

It's not commonly used.

انها ليست شائعة الاستخدام.

However, it is very common in Australian English.

مع ذلك، فهي شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية الأسترالية.

They kind of shorten it down to g'day.

انهم نوع من اختصار ذلك إلى g'day.

G'day. (chuckling)

G'day. (ضاحكًا)

And I would say that, g'day.

وأود أن أقول ذلك ، g'day.

I wonder what Emma from mmmEnglish will think

أنا أتساءل ماذا ستفكر إيما من mmmEnglish

(chuckling) of me saying g'day.

(ضحكة مكتومة) من قال لي g'day.

Will she approve? I'll ask her.

هل ستوافق؟ سوف اسألها

But, g'day is more informal.

ولكن ، g'day هي أكثر أريحية (غير رسمية)

But this again is if you're in Australia.

ولكن هذا مرة أخرى إذا كنت في أستراليا.

It's just something I've noticed

إنه مجرد شيء لاحظته

people using in my comments section, "Good day."

يستخدم الناس في قسم تعليقاتي، "يوم جيد"

I can see why you would use it.

أستطيع أن أرى لماذا يستخدمونه

It appears to be a greeting

يبدو (تظهر) أنها تحية

that is suitable for all hours of the day,

انها مناسبة لجميع الساعات في اليوم ،

when in reality, in British English,

عندما تكون في الحقيقة , في اللغة الإنجليزية البريطانية

it's just a very, very old-fashioned saying.

انها مجرد قول قديم جدًا جدًا

Also note that goodnight is normally a send off,

لاحظت أيضا أن (ليلة سعيدة) هي عادة طرد ،

an equivalent for goodbye.

أي ما يعادل وداعا.

You say it when you are leaving

أنت تقول ذلك عندما تغادر

instead of when you are greeting someone.

بدلا من عندما ترحب بأحد ما

If you're introducing yourself in the night time,

إذا كنت تقدم نفسك في وقت الليل ،

you would say good evening.

ستقول مساء الخير

Now let's talk about informal greetings.

الآن دعنا نتحدث عن التحيات غير الرسمية

It's really important for you to find one

من المهم حقا لك أن تجد واحدة

that you feel comfortable with.

تلك التي تشعر بالراحة معها

There are lots of informal greetings,

هناك الكثير من التحيات غير الرسمية ،

like hey, what's up, hi, hiya,

مثل مهلا ، ما الأمر ، مرحبا ، هلا ،

yo. (laughing)

يو. (يضحك)

There's even, what's good?

هناك أيضًا, ما هو جيد؟

Which is quite an American one.

وهو أمر أمريكي تمامًا.

Honestly, if I said yo when I was introducing myself

بصراحة ، إذا قلت يو وقت تقديمي لنفسي

in an English class or in a less formal situation,

في فصل اللغة الإنجليزية أو في وضع أقل رسمية ،

I would feel really stupid, because it doesn't suit me.

سأشعر بالغباء حقًا ، لأنه لا يناسبني.

My particular region doesn't use yo,

منطقتي الخاصة لا تستخدم يو ،

so it feels a bit forced.

لذلك الشعور مجبر متكلف قليلًا

I really admire people who can just stand up and say,

أنا حقًا أقدرالناس الذين يمكنهم فقط الوقوف والقول :

"Yo, what's good?"

"يو ، ما هو جيد؟"

But it's not gonna happen for me.

لكنه لن يحدث لي.

So make sure you pick one

لذلك تأكد من اختيار واحدة

that you feel really comfortable saying.

تشعر بالراحة حقًا عند قولها.

Next of course we have your name.

التالي بالطبع لدينا : 2- اسمك

Now, there are many ways of introducing your name.

الآن ، هناك العديد من الطرق لتقديم اسمك

The very basic ones like I'm or I am.

تلك الأساسية للغايةمثل أنا أو أنا.

I'm Lucy. I am Lucy.

أنا لوسي. أنا لوسي.

Or, if you're introducing yourself in a situation

أو ، إذا كنت تقدم نفسك في موقف

where the majority of the audience cannot see you,

حيث غالبية الجمهور لا يستطيع رؤيتك ،

for example on the telephone.

على سبيل المثال على الهاتف

No one can really see you

لا أحد يستطيع رؤيتك حقًا

when you're speaking on the telephone.

عندما تتحدث على الهاتف

You can say, my name is or my name's,

يمكنك القول ، اسمي أو اسمي ،

with the apostrophe-s, the contracted form.

مع الفاصلة العليا ، النموذج المتعاقد عليه

Or, if you're in a very large

أو ، إذا كنت في مكان ضخم

auditorium or convention centre,

قاعة محاضرات أو مركز مؤتمرات ،

then you might want to use this is, "This is Lucy."

ثم يجب عليك استخدام ، "هذه هي لوسي"

On the telephone I would normally say,

على الهاتف أقول عادة :

hi, this is Lucy speaking, or this is Lucy.

مرحبا ،هذه لوسي تتحدث ، أو هذه لوسي.

Next let's talk about location,

التالي دعونا نتحدث عن : 3- الموقع

where you're from and where you're living.

من أين أنت ؟ و أين تعيش؟

There are many variations of this.

هناك العديد من الاختلافات في هذا

I'm going to start with the most basic

سأبدأ بالأكثر أساسية

and move on to slightly more complicated ways

وانتقل برفق إلى الطرق الأكثر تعقيدا

of describing your geographical location.

لوصف موقعك الجغرافي

Firstly we have I'm from, and then the place name.

أولا لدينا : أنا مِن ، ثم اسم المكان.

I'm from Bedfordshire.

أنا مِن بيدفوردشير.

We also have I'm and then the nationality adjective.

لدينا أيضا : أنا وبعد ذلك صفة الجنسية

"I'm British, I'm English."

"أنا بريطاني ، أنا إنجليزي".

If you are from somewhere that is quite far

إذا كنت من مكان بعيد نوعًا ما

from the place where you're introducing yourself,

من المكان الذي انت منه , عرف نفسك

you can say I come from, and then you can name that place.

يمكنك القول : أتيت مِن و بعدها يمكنك تسمية هذا المكان.

Come from implies a little bit more of a journey.

أتيت مِن تدل قليلًا أنها رحلة

If you want to say where you grew up, you can say,

إذا كنت تريد أن تقول أين كبرت ، يمكنك القول :

I was born and raised in place name.

لقد ولدت ونشأت في اسم المكان

I was born and raised in England.

لقد ولدت وترعرعت في إنجلترا.

If you were born in one place

إذا كنت قد ولدت في مكان واحد

but grew up in a different place, you can say,

ولكن نشأت في مكان آخر ، يمكنك القول :

I was born in France but raised in Sweden.

لقد ولدت في فرنسا ولكنني نشأت في السويد .

If you want to say that you are from one place,

إذا كنت تريد أن تقول انك من مكان واحد

but are now living in another place,

لكنك الآن تعيش في مكان آخر ,

there are various options.

هناك خيارات مختلفة.

You can say, I grew up in...

يمكنك القول ،: لقد نشأت في ...

"I grew up in LA but now live in New York."

"لقد نشأت في لوس أنجلوس ولكن أعيش الآن في نيويورك ".

"I'm originally from Edinburgh but I'm now based in London."

"أنا أصلاً من إدنبرة لكنني الآن في لندن ".

If you want to say how long you have lived

إذا كنت تريد أن تقول كم من الوقت قد عشت

in a certain place, you can say,

في مكان معين ، يمكنك القول :

"I've been living in London for three years."

"لقد كنت أعيش في لندن لمدة ثلاث سنوات. "

Or, "I've spent the past few years in Paris."

أو ، "لقد قضيت السنوات القليلة الماضية في باريس ".

Now, those are the basics.

الآن ، هذه هي الأساسيات.

Let's talk about some other options

دعنا نتحدث عن بعض الخيارات الأخرى

that you can add on to your self introduction.

التي يمكنك إضافتها إلى تقديم نفسك

A very important option is your position and your company.

خيار مهم جدا هو:4- وظيفتك وشركتك.

For example, "I work at Google in the marketing department."

على سبيل المثال ، "أنا أعمل في جوجل في قسم التسويق ".

You can say, I work at or I work for.

يمكنك القول ، أنا أعمل في أو أعمل من أجل

You would not say I work in, and then a company name.

لن تقول أنا أعمل في(in) ، ثم اسم الشركة

It's at or for a company name.

انها (at) أو (for) ثم اسم الشركة.

You can also say, "I'm a manager at Starbucks."

يمكنك أيضا أن تقول ، "أنا مدير في ستاربكس ".

I'm a position at company.

أنا صاحب مكانة في الشركة.

Again, the at can also be replaced with a for.

مرة أخرى ، ال(at) يمكنها ان تحل محل (for)

If you just want to give general idea

إذا كنت تريد إعطاء فكرة عامة فقط

of the field in which you work, you can say,

من المجال الذي تعمل فيه ، يمكنك القول :

I work in, general area.

أنا أعمل في (المجال العام)

"I work in sales."

"أنا أعمل في المبيعات."

If you want to give the specific position, you can say,

إذا كنت ترغب في إعطاء موقف محدد ، يمكنك القول :

"I work as a deputy manager."

"أنا أعمل كنائب مدير"

"I work as an accountant. I work as an accountant."

"أنا أعمل محاسب, أنا أعمل كمحاسب ".

You might also want to mention your qualifications,

قد ترغب أيضا في ذكر:5- مؤهلاتك

especially if you are introducing yourself

خاصة إذا كنت تقدم نفسك

in a job interview.

في مقابلة عمل.

If you want to say that you are close to graduation,

إذا كنت تريد أن تقول أنك على وشك التخرج

you can say, "I'm about to graduate."

يمكنك القول : "أنا على وشك التخرج."

You could also say, I am a subject graduate or postgraduate.

يمكنك القول أيضا ، أنا خريج الدراسات العليا أو الدراسات العليا.

"I'm a marketing graduate."

"أنا خريج تسويق."

"I have a bachelor of arts degree in marketing."

"لدي بكالوريوس شهادة فنون في التسويق ".

Or, "I have a BA degree in marketing."

أو "لديّ درجة البكالوريوس في التسويق".

Or just, "A BA in marketing."

أو فقط ، "بكالوريوس في التسويق".

"I'm a biology post-grad."

"أنا عالم أحياء بعد الصف."

Shortening it down to grad is more informal,

اختصار ذلك ل غراد هو أكثر أريحية (غير رسمية)

so it might be something that you do at a convention

لذلك قد يكون شيئا تفعله في مؤتمر

or in your English class.

أو في فصل اللغة الإنجليزية الخاص بك.

If you want to talk about courses or other achievements,

إذا كنت تريد التحدث عن دورات أو إنجازات أخرى

you can say, I'm currently taking a course

يمكنك القول ، أنا حاليا في دورة تدريبية

in subject. Maths.

في مادة (الرياضيات)

Now, note the preposition, in versus on.

الآن ، لاحظ حرف الجر ، in مقابل on

You can take a course in something theoretical like maths.

يمكنك أن تأخذ دورة (في) شيء نظري مثل الرياضيات.

You can take a course on something practical

يمكنك أن تأخذ دورة (على) شيء عملي

like jewellery making or pottery.

مثل صنع المجوهرات أو الفخار

You can also remove the preposition.

يمكنك أيضًا إزالة حرف الجر

"I'm taking a pottery course."

"أنا آخذ دورة الفخار"

If you want to say that you finished a course,

إذا كنت تريد أن تقول أنك قد أنهيت الدورة

it's now on your CV, you can say

هو الآن على سيرتك الذاتية ، يمكنك القول:

I have completed a 72-hour course in or on subject.

لقد أكملت 72 ساعة (في) أو (على) الموضوع

For the time scale of the course,

للجدول الزمني للدورة

you can say the number, dash, and then the unit of time,

يمكنك أن تقول العدد ، شرطة - ، ثم وحدة الوقت

and that together forms an adjective.

وهذا يشكل معا الصفة

A 72-hour subject course.

دورة دراسية لمدة 72 ساعة

A three-day subject course.

دورة دراسية لمدة ثلاثة أيام.

Now, if you want to talk about experience,

الآن ، إذا كنت تريد التحدث عن: 6- التجارب

about your previous jobs, you can say,

عن وظائفك السابقة ، يمكنك القول :

I have number years of experience in the field.

"لدي( عدد )من سنوات الخبرة في هذا المجال"

"I have three years of experience

"لدي ثلاث سنوات من الخبرة"

"in the neuroscience field" at whichever company.

"في مجال علم الأعصاب" في (أي شركة)

You don't necessarily have to say field.

ليس بالضرورة أن تقول المجال

You can say I have 10 years of sales experience.

يمكنك القول لدي 10 سنوات من الخبرة في المبيعات.

Or, I have 10 years of experience in sales.

أو لدي 10 سنوات من الخبرة في المبيعات.

You can also say I've worked in field

يمكنك أيضا القول لقد عملت في (مجال)

for however long you've worked there.

ل ( أي فترة فد عملت فيها هناك)

"I've worked in the accounting field for three years."

"لقد عملت في مجال المحاسبة لمدة ثلاث سنوات "

Or, "I've worked in accounting for three years."

أو ، "لقد عملت في المحاسبة لمدة ثلاث سنوات "

Now, if you are in a more informal situation,

الآن ، إذا كنت في المزيد من الوضع غير الرسمي

one in which you're introducing yourself to make friends

مثلا اذا كنت تقدم نفسك لتكوين صداقات

and to meet people and to get to know each other better,

و تريد الإلتقاء بالناس و التعرف على بعضكم البعض بشكل أفضل

you may want to talk about your family.

قد ترغب في التحدث عن : 7-عائلتك

Now, obviously, there are the normal things like,

الآن ، من الواضح ، هناك الأشياء الطبيعية مثل:

I have a brother, I have a sister, I have a mum and a dad.

لدي أخ ، لدي أخت ، لدي أمي وأبي

But what if you want to give a little bit more information

ولكن ماذا لو كنت تريد أن تعطي المزيد من المعلومات

and also show off your language skills?

وأيضا تظهر المهارات اللغوية الخاصة بك؟

One common mistake I hear my students make

واحد من الأخطاء الشائعة أسمع طلابي يرتكبونه

is when they're trying to talk about

هو عندما يحاولون التحدث عن

how large or how small their family is.

مقدار كُبر أو صُغر عائلتهم

They want to tell me how many family members

إنهم يريدون أن يقولوا لي كم عدد أفراد الأسرة

there are in their family.

هناك في عائلتهم

I often hear them say, "We are five in our family."

كثيرا ما أسمعهم يقولون ، "نحن خمسة في عائلتنا "

This isn't correct in English.

هذا غير صحيح باللغة الإنجليزية

In English we say, I'm from a family of number.

في اللغة الإنجليزية نقول ، أنا من عائلة مِن (عدد )

"I'm from a family of four."

"أنا من عائلة مكونة من أربعة أفراد"

Or, "We are a family of four."

أو ، "نحن أسرة مكونة من أربعة أفراد."

That's a really important one for you to remember.

هذا مهم جدًا بالنسبة لك لتذكره

It's a mistake I hear very frequently.

إنه خطأ أسمعه في كثير من الأحيان

If you want to talk about

إذا كنت تريد التحدث عن

how many brothers or sisters you have, you can say,

كم عدد الإخوة أو الأخوات لديك ، يمكنك القول :

"I am one of four siblings."

"أنا واحد من أربعة أشقاء "

Siblings doesn't specify the gender,

(الأشقاء )لا تحدد الجنس

so you don't have to say two brothers, one sister.

لذلك ليس عليك أن تقول أخوين , أخت واحدة

You can just say siblings, three.

يمكنك فقط قول الأشقاء ، ثلاثة

"I'm one of four siblings."

"أنا واحد من أربعة أشقاء."

Or even, if you're already talking about families,

أو حتى ، إذا كنت بالفعل قد تحدثت عن العائلات

you can just say, "I'm one of four,"

يمكنك فقط أن تقول ، "أنا واحد من أربعة"

and they'll understand you.

وسوف يفهمونك

If you have no brothers or sisters,

إذا لم يكن لديك إخوة أو أخوات

you can say I am an only child.

يمكنك القول إنني الطفل الوحيد

"I'm an only child."

"انا الطفل الوحيد "

You might want to talk about hobbies.

قد ترغب في التحدث عن : 8- الهوايات

You have all the usual phrases like,

لديك كل العبارات المعتادة مثل :

I really like running, I really enjoy tennis.

أنا حقا أحب الجري ، أنا أستمتع حقًا بالتنس.

A really good phrase I think is, I'm a big fan of.

العبارة الجيدة جدًا باعتقادي ، أنا معجب كبير ب

"I'm a big fan of go-karting."

"أنا معجب كبير بالذهاب إلى الكارتينج".

You can also say, I am a keen and then a noun.

يمكنك أيضا القول ، أنا شديد(متحمس) ثم (اسم)

For example, "I'm a keen runner."

على سبيل المثال ، "أنا عداء شديد".

Or, "I'm a keen tennis player."

أو ، "أنا لاعب تنس شديد".

Now, I've left this one till last because really,

الآن ، لقد تركت هذه للأخير لأنه حقا

it really isn't as necessary anymore,

انها حقا ليست ضرورية بعد الآن

but it's important that you know how to say it. It's age.

ولكن من المهم أن تعرف كيف تقولها إنها :9- العمر

We have the basic one.

لدينا واحدة أساسية

"I am 25 years old."

"عمري 25 سنة."

We can shorten it down. "I'm 25."

يمكننا اختصارها "عمري 25."

If you don't want to specify your age, you can say,

إذا كنت لا تريد تحديد عمرك ، يمكنك القول :

I'm in my early, mid or late, and then your decade.

أنا في (وقت مبكر ، منتصف , في وقت متأخر ) ثم عقدك

20s, 30s, 40s, 50s,

20s ، 30s ، 40s ، 50s ،

teens as well, if you're really young.

المراهقين أيضا ، إذا كنت حقا شاب

"I'm in my mid-20s."

"أنا في منتصف العشرينات من عمري."

"She's in her early teens."

"إنها في سن المراهقة المبكرة".

"He's in his late 40s."

"إنه في أواخر الأربعينيات من عمره."

You might also hear people say,

قد تسمع الناس أيضًا يقولون :

"She's a 20-something marketing graduate."

"إنها خريجة تسويق في ال20 "

Or, "He's a 30-something accountant."

أو ، "إنه محاسب في ال30"

That's if you don't know their age

هذا إذا كنت لا تعرف أعمارهم

or you think it would be rude to try and guess their age.

أو تعتقد أنه من الوقاحة أن تحاول وتخمن أعمارهم

The last point in this vocabulary section of the lesson,

النقطة الأخيرة في قسم المفردات هذا من الدرس

I want to talk to you about the dreaded fun fact.

أريد أن أتحدث إليكم عن:10- حقيقة المرح اللعين

I've been to a lot of events,

لقد كنت في الكثير من الأحداث

I've been to a lot of conventions

لقد كنت في الكثير من المؤتمرات

and I've had to introduce myself

وكان علي أن أقدم نفسي

in a lot of English classes,

في الكثير من فصول اللغة الإنجليزية

and something that teachers and speakers

وهناك شيء المعلمين والمتحدثين

love to ask you to do is give a fun fact about yourself.

يحبوا أن يطلبوه منك هو إعطاء حقيقة ممتعة عن نفسك.

I must admit, I have asked my students

يجب أن أعترف ، لقد طلبت من طلابي

to provide a fun fact about themselves.

لتوفير حقيقة ممتعة عن أنفسهم

It's annoying, 'cause you have to stand up

إنه أمر مزعج ، لأنك يجب أن تقف

and say, my name is and my job is,

وتقول اسمي هو ... وظيفتي هي ...

and my fun fact is (mumbles).

وحياتي الممتعة هي ....

And that could be really, really daunting, intimidating.

وهذا يمكن أن يكون حقًا حقًا شاق ومخيف .

To suddenly think of an interesting fact about yourself

التفكير فجأة في حقيقة مثيرة للاهتمام عن نفسك

is really, really hard.

هو حقًا حقًا صعب

So, I highly recommend that you have

لذلك ، أنا أوصي بشدة أن تكون لديك

a fun fact up your sleeve, a fun fact prepared.

حقيقة ممتعة حتى الأكمام الخاصة بك( قريبة منك)حقيقة ممتعة معدودة مسبقًا

Think about an interesting fear, a weird like or dislike.

فكر في :مخاوف مثيرة ,غريبة تحبها أو لا تحبها

A good one is always your pet,

,واحد جيد هو دائما المفضل لديك ،

or a strange achievement or extraordinary experience.

أو إنجاز غريب أو تجربة غير عادية.

I always say that I have hypermobility,

أنا دائما أقول أن لدي فرط الحركة ،

and then I'll just show them my thumbs

ثم سأريهم إبهامي فقط

or dislocate my shoulder blade.

أو خلع شفرة كتفي.

That is twice in a month I've done that on YouTube.

هذا هو مرتين في الشهر لقد فعلت ذلك على يوتيوب.

I need to calm down.

أنا بحاجة إلى الهدوء

Have a think, if you want to do bonus homework,

لديك التفكير ، إذا كنت تريد القيام بواجب إضافي (بونس)

share your fun fact about yourself.

شارك حقيقة ممتعة عن نفسك.

But this is optional.

لكن هذا اختياري

I know how horrible the fun fact can be.

أنا أعرف كم من الممكن أن تكون الحقيقة الممتعة مروّعة (فظيعة)

Now, I've given you loads of different options.

الآن ، لقد أعطيتك الكثير من الخيارات المختلفة

I've given you the basics

لقد أعطيتك الأساسيات

and then you can add on the options.

وبعد ذلك يمكنك إضافة على الخيارات

But you'll be left with a lot of short sentences.

لكنك ستترك الكثير من الجمل القصيرة.

Let's see how mine would look.

دعونا نرى كيف سيبدو لي

Good morning, everyone.

صباح الخير جميعا.

My name is Lucy. I am 24 years old.

اسمي لوسي. عمري 24 سنة.

I am from Bedfordshire.

أنا من بيدفوردشير.

I work as an English teacher.

أنا أعمل مدرسة للغة الإنجليزية.

I am a marketing graduate.

أنا خريجة تسويق.

I'm a big fan of running and fitness classes.

أنا معجبة كبيرة بالركض ودروس اللياقة البدنية.

Now, whilst all of that is grammatically correct

الآن ، في حين أن كل ذلك صحيح نحويا

and very clear, if I do say so myself,

وواضح جدا ، إذا قلت ذلك بنفسي ،

I think it would be a lot better

أعتقد أنه سيكون أفضل بكثير

if I condensed these seven sentences down

إذا قمت بإختصار هذه الجمل السبعة

into two flowing sentences.

إلى جملتين متدفقتين

What do you think of this?

ما رأيك بهذا؟

Good morning, everyone.

صباح الخير جميعا.

My name's Lucy and I'm a 25-year-old

اسمي لوسي وأنا في الخامسة والعشرين من عمري

marketing graduate from Bedfordshire.

خريجة التسويق من بيدفوردشير.

I now work as an English teacher,

أنا الآن أعمل مدرسة للغة الإنجليزية ،

and I'm a big fan of running and fitness classes.

وأنا معجبة كبيرة بـدروس الجري واللياقة البدنية.

So much better, so much shorter, so much more natural.

أفضل بكثير ، أقصر كثيرًا ، أكثر طبيعية بكثير.

See if you can condense your introduction

ارأيت ؟ إذا كان يمكنك تكثيف المقدمة الخاصة بك

down to two flowing sentences, minus the greeting.

بالأسفل إلى جملتان متدفقتان ,ناقص التحية

That could be a little sentence on its own.

يمكن أن تكوّن جملة صغيرة من تلقاء نفسك .

I haven't removed any of the information.

لم أزل أيًا من المعلومات

Right, I really look forward

الحقيقة ، أنا أتطلع حقًا

to reading all of your introductions and your fun facts,

لقراءة كل مقدماتكم الشخصية وحقائقكم الممتعة

if you choose to do so.

إذا اخترت القيام بذلك.

Feel free to correct each other and help each other.

لا تتردد في التصحيح لبعضنا البعض ومساعدة بعضنا البعض.

I will also be looking at the first comments,

سوف أطلع أيضًا على التعليقات الأولى

and I'll look at a handful

وسوف ننظر إلى حفنة (قبضة)

throughout the week as well when I can.

طوال الأسبوع وكذلك عندما أستطيع.

Don't forget to check out Italki.

لا تنس أن تحقق من Italki

The link is in the description box.

الرابط في مربع الوصف.

You can get your $10 worth of Italki credits

يمكنك الحصول على 10 دولارات قيمة ائتمانات Italki

in your student wallet

في محفظة الطالب الخاص بك

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 ساعة بعد أول شراء لك بأي مبلغ.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى أن تتواصل معي على جميع وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بي

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter,

لقد حصلت على الفيسبوك ، الانستقرام ,التويتر الخاص بي

and my Lucy Bella Earl channel

ولدي قناة لوسي بيلا إيرل

where I talk about my life, not English.

حيث أتحدث عن حياتي ، وليس الإنجليزية.

I will see you soon for another lesson. Mwa.

سوف أراكم قريباً في درس اخر .

You can learn English in over 130

يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية و أكثر من 130

other languages from anywhere in the world,

لغات أخرى من في أي مكان في العالم،

anytime of the year, as long as you have

في أي وقت من السنة ، طالما لديك

a stable internet con (stutters).

الإنترنت مستقر .

So many students message--

رسالة الكثير من الطلاب -

Message.

رسالة.

I'll message you later.

سوف أراسلك في وقت لاحق.

They've given me an offer to pass on to you.

لقد قاموا ببإعطائي عرضًا لكم للتسجيل

You will get $10.

سوف تحصل على 10 دولارات.

Receive not get. Get's an awful word.

تلقي لا تحصل عليه. الحصول على كلمة فظيعة.

I just saw someone that I didn't think smoked,

أنا فقط رأيت شخص لم أكن أعتقد أنه يدخن

smoking outside my window.

التدخين خارج نافذتي.

Ugh, the knowledge.

المعرفة

(rousing electronic music)

(إثارة الموسيقى الإلكترونية)

(fingers snapping)

(التقاط الأصابع)