SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer

(rousing electronic music)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

Ciao a tutti e bentornati a " English with Lucy".

Today, we are going to talk about self introduction,

Oggi parleremo di presentazione di se stessi,

the answer to that dreaded question,

la risposta a quella temuta domanda

"Tell me about yourself."

" Raccontami di te".

Now, to some of you this topic may seem very basic,

Ora, per alcuni di voi questo argomento potrebbe sembrare molto elementare,

but learning to introduce yourself properly

ma imparare a presentarsi in maniera opportuna

is incredibly important.

è incredibilmente importante.

You might need to introduce yourself

Potreste aver bisogno di presentarvi

without any forewarning, so you need to be prepared.

senza nessun preavviso, quindi dovete essere preparati.

You may need to introduce yourself in your English class

Potrebbe essere necessario che vi presentiate nella vostra lezione di inglese

or in a job interview.

o ad un colloquio di lavoro.

You might need to introduce yourself at a new job

Potrebbe essere necessario presentarvi ad un nuovo lavoro

or at a new hobby or leisure activity.

o ad un nuovo hobby o ad un' attività ricreativa.

You may even need to introduce yourself at a big event

Potreste anche dovervi presentare ad un grande evento

or convention in front of thousands of people.

o convegno di fronte a migliaia di persone.

I feel very nervous and anxious

Mi sento molto nervosa e ansiosa

when I have to introduce myself to large groups of people,

quando devo presentarmi a grandi gruppi di persone

and English is my first language.

e l'inglese è la mia prima lingua.

For learners of English, for my students,

Per chi studia inglese, per i miei studenti,

this is incredibly intimidating.

questo è terribilmente intimidatorio.

In order to successfully introduced yourself,

In modo da presentarvi con successo,

you must have your self introduction pre-written and learnt.

dovete avere la vostra presentazione già pronta e imparata.

You have to be prepared.

Dovete essere preparati.

In this video, I am going to guide you through this process.

In questo video vi guiderò attraverso questo processo.

At the end of this lesson, you will have

Alla fine di questa lezione, avrete

a complete self introduction that is ready to use

una completa presentazione di voi stessi che è pronta all'uso,

and ready for you to learn off by heart.

pronta per voi da imparare a memoria.

I encourage you to share your introductions

Vi incoraggio a condividere le vostre presentazioni

in the comment section down below,

nella sezione commenti sotto,

so that the community and I may assist you and correct you.

in modo che io e la community possiamo aiutarvi e correggervi.

Before we get started, I'd just like to thank

Prima di iniziare, vorrei solo ringraziare

the sponsor of today's video. It is Italki.

lo sponsor del video di oggi. E' Italki.

If you haven't heard of Italki before,

Se non avete mai sentito parlare di Italki in precedenza,

it's a huge online database

è un gigante database online

of both native and non-native teachers

sia di insegnanti madrelingua che non,

who give one-to-one video lessons

che offrono lezioni individuali,

24 hours a day, seven days a week.

24 ore al giorno, 7 giorni a settimana.

You can learn English and over 130 other languages

Potete studiare l'inglese e più di altre 130 lingue

from anywhere in the world,

da qualsiasi parte del mondo

as long as you have a stable internet connection.

a patto che abbiate una connessione internet stabile.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

E' un modo incredibilmente a buon mercato di studiare una lingua,

much cheaper than an offline tutor or language academy.

molto più economico di un insegnante offline o di una accademia di lingue.

So many students message me and ask me

Così tanti studenti mi messaggiano e chiedono

how they can meet and talk to native speakers.

come possono incontrare e parlare con i madrelingua.

Italki is a really great option,

Italki è una grandiosa opzione,

because not only do they have qualified teachers,

perchè non solo hanno insegnanti qualificati,

they also have community tutors

ma hanno anche tutor nella community

who will practise conversation with you.

che si eserciteranno nella conversazione con voi.

They've given me an offer to pass on to you.

Mi hanno dato un'offerta da passarvi :

You'll receive $10 worth

riceverete 10$

of Italki credits in your student wallet

di credito italki nel vostro portafoglio studenti

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 ore dopo aver fatto il vostro primo acquisto di qualsiasi importo.

That could be a free lesson.

Potrebbe essere una lezione gratuita.

Just click on the link in the description box to sign up.

Cliccate il link nell'info box per iscrivervi.

Right, let's get on with the lesson.

Bene, proseguiamo con la lezione.

So, let's start with the basics of a self introduction.

Iniziamo con le nozioni di base di una presentazione.

The very first thing that you'll need to say

La primissima cosa che dovrete dire

when introducing yourself is a greeting.

quando vi presentate è un saluto.

Now, you can have formal greetings

Ora, possiamo avere saluti formali

or you can have informal greetings.

o saluti informali.

It depends where you are, the situation you are in.

Dipende da dove siete, la situazione in cui vi trovate.

Let's start with formal greetings.

Iniziamo con i saluti formali.

Obviously, hello.

Ovviamente "hello" ( ciao/salve)

Hello can be both formal and informal,

" Hello" può essere sia formale che informale,

but it's fine to use it in a formal situation.

ma va bene usarlo in una situazione formale.

You also have good morning, good afternoon and good evening.

Poi abbiamo anche "good morning" ( buongiorno), "good afternoon" ( buon pomeriggio) e "good evening" (buonasera).

Make sure you pay particular attention

Assicuratevi di prestare particolare attenzione

to what time of day it is.

a che ora del giorno è.

I have said good morning in the evening

Ho detto buongiorno di sera

and good evening in the morning before.

e buonasera di mattina.

One thing to note is the use of good day.

Una cosa da notare è l'uso di "good day" (buona giornata).

In British English, good day is considered

In inglese britannico "good day" è considerato

very old-fashioned, very very, very formal.

di vecchio stile, molto, molto formale.

It's not commonly used.

Non è usato comunemente.

However, it is very common in Australian English.

Tuttavia, è molto comune in inglese australiano.

They kind of shorten it down to g'day.

Loro lo accorciano tipo in "g'day" (buongiorno)

G'day. (chuckling)

"G'day"

And I would say that, g'day.

Io lo direi, "g'day".

I wonder what Emma from mmmEnglish will think

Mi chiedo cosa penserà Emma di "mmm English"

(chuckling) of me saying g'day.

di me che dico "g'day".

Will she approve? I'll ask her.

Approverà? Glielo chiederò.

But, g'day is more informal.

Ma "g'day" è più informale.

But this again is if you're in Australia.

Questo è se siete in Australia.

It's just something I've noticed

E' semplicemente qualcosa che ho notato

people using in my comments section, "Good day."

che le persone usano nella mia sezione commenti, "good day".

I can see why you would use it.

Capisco perchè lo usiate.

It appears to be a greeting

Sembra essere un saluto

that is suitable for all hours of the day,

che è appropriato per tutte le ore del giorno,

when in reality, in British English,

quando in realtà, in inglese britannico,

it's just a very, very old-fashioned saying.

è un modo di dire veramente vecchio stile.

Also note that goodnight is normally a send off,

Inoltre prendete nota che "goodnight" (buonanotte) è un saluto di congedo,

an equivalent for goodbye.

un equivalente di " goodbye" ( arrivederci).

You say it when you are leaving

Lo si dice quando si va via

instead of when you are greeting someone.

invece di quando si saluta qualcuno.

If you're introducing yourself in the night time,

Se vi state presentando nelle ore notturne,

you would say good evening.

si dice "good evening" (buonasera).

Now let's talk about informal greetings.

Ora parliamo di saluti informali.

It's really important for you to find one

E' veramente importante che voi ne troviate uno

that you feel comfortable with.

con cui vi sentiate a vostro agio.

There are lots of informal greetings,

Ci sono un sacco di saluti informali,

like hey, what's up, hi, hiya,

tipo "hey"( ehi), "what's up" ( come va) "hi" (ciao), "hiya" (ciao),

yo. (laughing)

"yo".

There's even, what's good?

C'è anche "what's good?"

Which is quite an American one.

che è un saluto piuttosto americano.

Honestly, if I said yo when I was introducing myself

Sinceramente se dicessi "yo" per presentarmi

in an English class or in a less formal situation,

ad una lezione di inglese o in una situazione meno formale,

I would feel really stupid, because it doesn't suit me.

mi sentirei davvero stupida, perchè non mi appartiene.

My particular region doesn't use yo,

Nella mia particolare regione non si usa "yo",

so it feels a bit forced.

quindi sembra un pochino forzato.

I really admire people who can just stand up and say,

Ammiro veramente le persone che si alzano e dicono :

"Yo, what's good?"

" Yo, what's good?" ( ciao, come va?)

But it's not gonna happen for me.

ma con me non succederà.

So make sure you pick one

Quindi assicuratevi di sceglierne uno

that you feel really comfortable saying.

con cui vi sentiate a vostro agio pronunciare.

Next of course we have your name.

Il prossimo ovviamente è il vostro nome.

Now, there are many ways of introducing your name.

Ci sono molti modi per presentare il vostro nome.

The very basic ones like I'm or I am.

Quelli più basilari sono " I'm..." o " I am..." ( Io sono...)

I'm Lucy. I am Lucy.

" I'm Lucy"." I am Lucy" ( Sono Lucy).

Or, if you're introducing yourself in a situation

Oppure, se vi state presentando in una situazione

where the majority of the audience cannot see you,

dove la maggior parte del pubblico non vi può vedere,

for example on the telephone.

per esempio al telefono

No one can really see you

nessuno può veramente vedervi

when you're speaking on the telephone.

se state parlando al telefono,

You can say, my name is or my name's,

potete dire " My name is..." o " My name's..." ( Il mio nome è...)

with the apostrophe-s, the contracted form.

con l'apostrofo e la s, la forma contratta.

Or, if you're in a very large

Oppure se siete in un grandissimo

auditorium or convention centre,

auditorium o centro congressi,

then you might want to use this is, "This is Lucy."

allora potreste voler utilizzare " This is...", "This is Lucy" ( Sono Lucy).

On the telephone I would normally say,

Al telefono direi normalmente

hi, this is Lucy speaking, or this is Lucy.

" Hi, this is Lucy speaking" ( ciao, qui è Lucy che parla) oppure "This is Lucy" ( Sono Lucy).

Next let's talk about location,

Come prossimo, parliamo

where you're from and where you're living.

da dove venite e dove vivete.

There are many variations of this.

Ci sono molte varianti di questo.

I'm going to start with the most basic

Inizierò con quelli più basilari

and move on to slightly more complicated ways

e mi sposterò su modi leggermente più complicati

of describing your geographical location.

di descrivere le vostre posizioni geografiche.

Firstly we have I'm from, and then the place name.

In primo luogo abbiamo " I'm from..." ( Sono di...) e poi il nome del posto.

I'm from Bedfordshire.

" I'm from Bedfordshire" ( Sono del Bedfordshire).

We also have I'm and then the nationality adjective.

Abbiamo anche " I'm..." e poi l'aggettivo della nazionalità.

"I'm British, I'm English."

" I'm British. I'm English" ( Sono britannica. Sono inglese)

If you are from somewhere that is quite far

Se venite da qualche parte che è piuttosto lontana

from the place where you're introducing yourself,

dal posto in cui vi state presentando,

you can say I come from, and then you can name that place.

potete dire "I come from..." ( Vengo da...) e poi potete nominare quel posto.

Come from implies a little bit more of a journey.

" Come from" ( Venire da) implica un po' più di viaggio.

If you want to say where you grew up, you can say,

Se volete dire dove siete cresciuti, potete dire

I was born and raised in place name.

" I was born and raised in..." ( Sono nato e cresciuto in...)

I was born and raised in England.

" I was born and raised in England" ( Sono nata e cresciuta in Inghilterra).

If you were born in one place

Se siete nati in un posto,

but grew up in a different place, you can say,

ma cresciuti in un posto differente, potete dire

I was born in France but raised in Sweden.

" I was born in France, but raised in Sweden" ( Sono nato in Francia, ma cresciuto in Svezia)

If you want to say that you are from one place,

Se volete dire che siete di un posto,

but are now living in another place,

ma ora vivete in un altro,

there are various options.

ci sono varie opzioni.

You can say, I grew up in...

Potete dire " I grew up in..." ( Sono cresciuto a...)

"I grew up in LA but now live in New York."

" Sono cresciuto a LA, ma ora vivo a New York".

"I'm originally from Edinburgh but I'm now based in London."

" Sono originariamente di Edimburgo, ma ora vivo a Londra"

If you want to say how long you have lived

Se volete dire da quanto tempo vivete

in a certain place, you can say,

in un certo posto, potete dire

"I've been living in London for three years."

" Vivo a Londra da 3 anni"

Or, "I've spent the past few years in Paris."

oppure " Ho trascorso gli ultimi anni a Parigi".

Now, those are the basics.

Ora, quelle sono le basi.

Let's talk about some other options

Parliamo di altre opzioni

that you can add on to your self introduction.

che potete aggiungere alla vostra presentazione.

A very important option is your position and your company.

Un' opzione molto importante è la vostra posizione e la vostra compagnia.

For example, "I work at Google in the marketing department."

Per esempio " Lavoro per Google nell'ufficio marketing"

You can say, I work at or I work for.

Potete dire " I work at" oppure " I work for" ( Lavoro a...Lavoro per).

You would not say I work in, and then a company name.

Non direte " I work in" e poi il nome della compagnia.

It's at or for a company name.

Si usa "at" per il nome di una compagnia.

You can also say, "I'm a manager at Starbucks."

Potete anche dire " Sono un manager da Starbucks"

I'm a position at company.

Sono un/una + posizione + at + la compagnia

Again, the at can also be replaced with a for.

Di nuovo, "at" può essere rimpiazzato con "for".

If you just want to give general idea

Se volete semplicemente dare un' idea generale

of the field in which you work, you can say,

del campo in cui lavorate, potete dire

I work in, general area.

" Lavoro in...* area generale * "

"I work in sales."

" Lavoro nelle vendite"

If you want to give the specific position, you can say,

Se volete dare una specifica posizione, potete dire

"I work as a deputy manager."

" Lavoro come vicedirettore"

"I work as an accountant. I work as an accountant."

" Lavoro come contabile"

You might also want to mention your qualifications,

Potreste anche voler menzionare le vostre qualifiche,

especially if you are introducing yourself

specialmente se vi state presentando

in a job interview.

ad un colloquio di lavoro.

If you want to say that you are close to graduation,

Se volete dire che siete vicino alla laurea

you can say, "I'm about to graduate."

potete dire " Mi sto per laureare"

You could also say, I am a subject graduate or postgraduate.

Potete anche dire " Sono un laureato in * materia* "

"I'm a marketing graduate."

" Sono laureato in marketing"

"I have a bachelor of arts degree in marketing."

" Ho una laurea in marketing"

Or, "I have a BA degree in marketing."

oppure " Ho un BA in marketing"

Or just, "A BA in marketing."

o semplicemente " un BA in marketing"

"I'm a biology post-grad."

" Sono un laureato in biologia"

Shortening it down to grad is more informal,

accorciandolo in "grad" ( invece di graduate) è più informale,

so it might be something that you do at a convention

quindi potrebbe essere qualcosa che dite ad un convegno

or in your English class.

oppure ad una lezione di inglese.

If you want to talk about courses or other achievements,

Se volete parlare dei corsi o altri conseguimenti

you can say, I'm currently taking a course

potete dire " Attualmente sto frequentando un corso

in subject. Maths.

in * materia * "

Now, note the preposition, in versus on.

Ora, notate la preposizione " in" vs " on".

You can take a course in something theoretical like maths.

Potete frequentare un corso in "qualcosa di teorico" come la matematica.

You can take a course on something practical

Potete frequentare un corso in ( usando "on") qualcosa di pratico

like jewellery making or pottery.

come la creazione di gioielli o ceramica.

You can also remove the preposition.

Potete anche rimuovere la preposizione.

"I'm taking a pottery course."

" Sto frequentando un corso di ceramica"

If you want to say that you finished a course,

Se volete dire che avete finito un corso,

it's now on your CV, you can say

ora è nel vostro curriculum, potete dire

I have completed a 72-hour course in or on subject.

" Ho completato un corso di 72 ore in * materia * "

For the time scale of the course,

Per la durata del corso,

you can say the number, dash, and then the unit of time,

potete dire "il numero + trattino (-) + unità di tempo"

and that together forms an adjective.

e quello insieme forma un aggettivo.

A 72-hour subject course.

" Un corso di 72 ore in * materia * "

A three-day subject course.

" Un corso di 3 giorni in * materia * "

Now, if you want to talk about experience,

Ora, se volete parlare dell' esperienza

about your previous jobs, you can say,

nei vostri precedenti lavori, potete dire

I have number years of experience in the field.

" Ho * numero di anni di esperienza * nel settore"

"I have three years of experience

" Ho 3 anni di esperienza

"in the neuroscience field" at whichever company.

nel settore neuroscientifico nella * x * compagnia"

You don't necessarily have to say field.

Non dovete necessariamente dire "field" (campo/settore).

You can say I have 10 years of sales experience.

Potete dire " ho 10 anni di esperienza vendite"

Or, I have 10 years of experience in sales.

oppure " ho 10 anni di esperienza nelle vendite".

You can also say I've worked in field

Potete anche dire " Ho lavorato nel *occupazione * campo

for however long you've worked there.

per * quanto tempo avete lavorato lì * "

"I've worked in the accounting field for three years."

" Lavoro nel settore contabilità da 3 anni"

Or, "I've worked in accounting for three years."

oppure " Lavoro nella contabilità da 3 anni".

Now, if you are in a more informal situation,

Ora, se siete in una situazione più informale,

one in which you're introducing yourself to make friends

una nella quale vi state presentando per farvi degli amici

and to meet people and to get to know each other better,

e per incontrare persone e farvi conoscere meglio,

you may want to talk about your family.

potreste voler parlare della vostra famiglia.

Now, obviously, there are the normal things like,

Ovviamente ci sono le cose normali tipo

I have a brother, I have a sister, I have a mum and a dad.

" Ho un fratello" , "ho una sorella", " ho una mamma e un papà".

But what if you want to give a little bit more information

Ma se invece vogliamo dare un pochino di informazioni in più

and also show off your language skills?

e anche esibire le nostre abilità linguistiche?

One common mistake I hear my students make

Un comune errore che sento commettere dai miei studenti

is when they're trying to talk about

è quando cercano di parlare

how large or how small their family is.

di quanto sia piccola o grande la loro famiglia.

They want to tell me how many family members

Vogliono dirmi quanti membri della loro famiglia

there are in their family.

ci sono.

I often hear them say, "We are five in our family."

Spesso li sento dire : " Siamo in 5 nella nostra famiglia".

This isn't correct in English.

Questo non è corretto in inglese.

In English we say, I'm from a family of number.

In inglese noi diciamo : " Vengo da una famiglia di * numero * "

"I'm from a family of four."

" Vengo da una famiglia di 4"

Or, "We are a family of four."

oppure " Siamo una famiglia di 4".

That's a really important one for you to remember.

E' molto importante che vi ricordiate questo.

It's a mistake I hear very frequently.

E' un errore che sento molto frequentemente.

If you want to talk about

Se volete parlare di

how many brothers or sisters you have, you can say,

quanti fratelli o sorelle avete, potete dire

"I am one of four siblings."

" Sono uno/a di 4 fratelli".

Siblings doesn't specify the gender,

Il termine "siblings" ( fratelli) non specifica il sesso,

so you don't have to say two brothers, one sister.

quindi non dovete dire 2 fratelli, 1 sorella.

You can just say siblings, three.

Potete dire semplicemente "fratelli", 3.

"I'm one of four siblings."

" Sono uno/a di 4 fratelli".

Or even, if you're already talking about families,

oppure se state già parlando delle famiglie,

you can just say, "I'm one of four,"

potete semplicemente dire " Sono uno/a di 4"

and they'll understand you.

e vi capiranno.

If you have no brothers or sisters,

Se non avete fratelli o sorelle,

you can say I am an only child.

potete dire : " Sono figlio unico"

"I'm an only child."

" Sono figlio unico".

You might want to talk about hobbies.

Potreste voler parlare di hobbies.

You have all the usual phrases like,

Avete tutte le solite frasi tipo

I really like running, I really enjoy tennis.

" Mi piace molto correre", " Mi piace molto il tennis".

A really good phrase I think is, I'm a big fan of.

Un' ottima frase penso che sia " Sono un/una grande fan di..."

"I'm a big fan of go-karting."

" Sono un/una grande fan dei go-kart"

You can also say, I am a keen and then a noun.

Potete anche dire "Sono un appassionato..." e poi il sostantivo.

For example, "I'm a keen runner."

Per esempio " Sono un appassionato corridore"

Or, "I'm a keen tennis player."

oppure " Sono un appassionato tennista".

Now, I've left this one till last because really,

Ora, ho lasciato questo qui fino all' ultimo perchè

it really isn't as necessary anymore,

in realtà non è più così necessario,

but it's important that you know how to say it. It's age.

ma è importante che voi sappiate come dirlo. L' età.

We have the basic one.

Abbiamo il modo basilare :

"I am 25 years old."

" Ho 25 anni"

We can shorten it down. "I'm 25."

Possiamo abbreviarlo in " Ne ho 25"

If you don't want to specify your age, you can say,

Se non volete specificare la vostra età, potete dire

I'm in my early, mid or late, and then your decade.

" Sono * all'inizio, a metà, alla fine* e poi il vostro decennio"

20s, 30s, 40s, 50s,

nei vostri 20, 30, 40, 50,

teens as well, if you're really young.

anche anni dell'adolescenza, se siete veramente giovani.

"I'm in my mid-20s."

" Sono a metà dei miei 20"

"She's in her early teens."

" Lei è nei primi anni dell'adolescenza"

"He's in his late 40s."

" Lui è alla fine dei suoi 40 anni".

You might also hear people say,

Potreste anche sentire le persone dire

"She's a 20-something marketing graduate."

" Lei ha circa 20 anni ed è laureata in marketing"

Or, "He's a 30-something accountant."

oppure " Lui ha circa 30 anni ed è un contabile"

That's if you don't know their age

Questo è se non sapete la loro età

or you think it would be rude to try and guess their age.

o pensate che sia maleducato provare ad indovinarla.

The last point in this vocabulary section of the lesson,

L' ultimo punto in questa sezione di lessico della lezione,

I want to talk to you about the dreaded fun fact.

voglio parlarvi del temuto fatto divertente.

I've been to a lot of events,

Sono stata a tantissimi eventi,

I've been to a lot of conventions

ad un sacco di convegni

and I've had to introduce myself

e ho dovuto presentarmi

in a lot of English classes,

in tantissime lezioni di inglese

and something that teachers and speakers

e qualcosa che gli insegnanti e i conferenzieri

love to ask you to do is give a fun fact about yourself.

amano chiedervi è di raccontare un fatto divertente su voi stessi.

I must admit, I have asked my students

Devo ammetterlo, ho chiesto ai miei studenti

to provide a fun fact about themselves.

di fornire un fatto divertente su loro stessi.

It's annoying, 'cause you have to stand up

E' irritante, perchè dovete alzarvi in piedi

and say, my name is and my job is,

e dire " Il mio nome è... e il mio lavoro è...

and my fun fact is (mumbles).

e il mio fatto divertente è..."

And that could be really, really daunting, intimidating.

E questo può essere veramente scoraggiante ed intimidatorio.

To suddenly think of an interesting fact about yourself

Pensare improvvisamente ad un fatto interessante su voi stessi

is really, really hard.

è davvero, davvero difficile.

So, I highly recommend that you have

Quindi vi raccomando caldamente di avere

a fun fact up your sleeve, a fun fact prepared.

un fatto divertente pronto, un fatto preparato in anticipo.

Think about an interesting fear, a weird like or dislike.

Pensate ad una paura interessante, una strana cosa che vi piace o non vi piace.

A good one is always your pet,

Un ottimo fatto è sempre il vostro animale

or a strange achievement or extraordinary experience.

o una strana impresa oppure un' esperienza straordinaria.

I always say that I have hypermobility,

Io dico sempre che ho la ipermobilità

and then I'll just show them my thumbs

e poi mostro semplicemente i miei pollici

or dislocate my shoulder blade.

o disloco la mia scapola.

That is twice in a month I've done that on YouTube.

Sono già due volte in un mese che lo faccio su YouTube.

I need to calm down.

Devo calmarmi.

Have a think, if you want to do bonus homework,

Pensateci e se volete un compito extra,

share your fun fact about yourself.

condividete il vostro fatto divertente su voi stessi.

But this is optional.

E' facoltativo.

I know how horrible the fun fact can be.

Lo so quanto può essere terribile questo fatto divertente.

Now, I've given you loads of different options.

Ora, vi ho dato tante diverse opzioni,

I've given you the basics

vi ho dato le basi

and then you can add on the options.

e poi voi potete aggiungere le opzioni,

But you'll be left with a lot of short sentences.

ma vi rimarranno tante brevi frasi.

Let's see how mine would look.

Diamo un' occhiata a come sarebbero le mie.

Good morning, everyone.

" Buongiorno a tutti,

My name is Lucy. I am 24 years old.

mi chiamo Lucy. Ho 24 anni.

I am from Bedfordshire.

Sono del Bedfordshire.

I work as an English teacher.

Lavoro come insegnante di inglese.

I am a marketing graduate.

Sono laureata in marketing.

I'm a big fan of running and fitness classes.

Sono una grande fan della corsa e dei corsi di fitness.

Now, whilst all of that is grammatically correct

Ora, mentre tutto ciò è grammaticalmente corretto

and very clear, if I do say so myself,

e molto chiaro, anche se me lo dico da sola,

I think it would be a lot better

penso che sarebbe molto meglio

if I condensed these seven sentences down

se condensassi queste 7 frasi

into two flowing sentences.

in 2 frasi scorrevoli.

What do you think of this?

Cosa ne pensate di questo?

Good morning, everyone.

" Buongiorno a tutti,

My name's Lucy and I'm a 25-year-old

mi chiamo Lucy e sono una venticinquenne

marketing graduate from Bedfordshire.

laureata in marketing proveniente dal Bedfordshire.

I now work as an English teacher,

Ora lavoro come insegnante di inglese

and I'm a big fan of running and fitness classes.

e sono una grande fan della corsa e dei corsi di fitness".

So much better, so much shorter, so much more natural.

Molto meglio, molto più breve, molto più naturale.

See if you can condense your introduction

Vedete se potete condensare la vostra presentazione

down to two flowing sentences, minus the greeting.

in 2 frasi scorrevoli, meno il saluto.

That could be a little sentence on its own.

Quella è una piccola frase da sola.

I haven't removed any of the information.

Non ho rimosso nessuna delle informazioni.

Right, I really look forward

Bene, non vedo l'ora

to reading all of your introductions and your fun facts,

di leggere tutte le vostre presentazioni e i vostri fatti divertenti,

if you choose to do so.

se decidete di farlo.

Feel free to correct each other and help each other.

Sentitevi liberi di correggervi tra di voi e di aiutarvi.

I will also be looking at the first comments,

Darò anche io un' occhiata ai primi commenti

and I'll look at a handful

e anche una manciata di altri

throughout the week as well when I can.

durante la settimana quando posso.

Don't forget to check out Italki.

Non dimenticatevi di dare uno sguardo ad Italki.

The link is in the description box.

Il link è nell' info box.

You can get your $10 worth of Italki credits

Potete ottenere 10$ di credito Italki

in your student wallet

nel vostro portafoglio studenti

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 ore dopo aver fatto il vostro primo acquisto di qualsiasi importo.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Non dimenticatevi di connettervi con me su tutti i miei social media.

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter,

Ho Facebook, Instagram e Twitter

and my Lucy Bella Earl channel

e il mio canale " Lucy Bella Earl"

where I talk about my life, not English.

dove parlo della mia vita, non di inglese.

I will see you soon for another lesson. Mwa.

Ci vedremo presto per un' altra lezione!

You can learn English in over 130

other languages from anywhere in the world,

anytime of the year, as long as you have

a stable internet con (stutters).

So many students message--

Message.

I'll message you later.

They've given me an offer to pass on to you.

You will get $10.

Receive not get. Get's an awful word.

I just saw someone that I didn't think smoked,

smoking outside my window.

Ugh, the knowledge.

(rousing electronic music)

(fingers snapping)