SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer

18,859,252 views ・ 2019-08-14

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
(rousing electronic music)
0
1961
3583
(musique électronique entraînante)
00:09
- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
9643
3447
- Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy.
00:13
Today, we are going to talk about self introduction,
2
13090
4250
Aujourd'hui, nous allons parler de présentation de soi,
00:17
the answer to that dreaded question,
3
17340
2777
la réponse à cette question redoutée,
00:20
"Tell me about yourself."
4
20117
2023
"Parlez-moi de vous".
00:22
Now, to some of you this topic may seem very basic,
5
22140
4610
Maintenant, pour certains d'entre vous, ce sujet peut sembler très basique,
00:26
but learning to introduce yourself properly
6
26750
3340
mais apprendre à se présenter correctement
00:30
is incredibly important.
7
30090
2560
est extrêmement important.
00:32
You might need to introduce yourself
8
32650
2110
Vous devrez peut-être vous présenter
00:34
without any forewarning, so you need to be prepared.
9
34760
4070
sans préavis , vous devez donc être préparé.
00:38
You may need to introduce yourself in your English class
10
38830
3700
Vous devrez peut-être vous présenter dans votre cours d'anglais
00:42
or in a job interview.
11
42530
2110
ou lors d'un entretien d'embauche.
00:44
You might need to introduce yourself at a new job
12
44640
3160
Vous devrez peut-être vous présenter à un nouvel emploi
00:47
or at a new hobby or leisure activity.
13
47800
2520
ou à un nouveau passe-temps ou activité de loisir.
00:50
You may even need to introduce yourself at a big event
14
50320
4160
Vous devrez peut-être même vous présenter lors d'un grand événement
00:54
or convention in front of thousands of people.
15
54480
3420
ou d'une convention devant des milliers de personnes.
00:57
I feel very nervous and anxious
16
57900
1940
Je me sens très nerveux et anxieux
00:59
when I have to introduce myself to large groups of people,
17
59840
3640
lorsque je dois me présenter à de grands groupes de personnes,
01:03
and English is my first language.
18
63480
2130
et l'anglais est ma première langue.
01:05
For learners of English, for my students,
19
65610
2740
Pour les apprenants d'anglais, pour mes étudiants
01:08
this is incredibly intimidating.
20
68350
2900
, c'est incroyablement intimidant.
01:11
In order to successfully introduced yourself,
21
71250
2900
Afin de vous présenter avec succès,
01:14
you must have your self introduction pre-written and learnt.
22
74150
4760
vous devez avoir votre auto- présentation pré-écrite et apprise.
01:18
You have to be prepared.
23
78910
2180
Vous devez être préparé.
01:21
In this video, I am going to guide you through this process.
24
81090
4450
Dans cette vidéo, je vais vous guider à travers ce processus.
01:25
At the end of this lesson, you will have
25
85540
2300
À la fin de cette leçon, vous aurez
01:27
a complete self introduction that is ready to use
26
87840
3510
une auto-introduction complète prête à l'emploi
01:31
and ready for you to learn off by heart.
27
91350
2660
et prête à être apprise par cœur.
01:34
I encourage you to share your introductions
28
94010
2490
Je vous encourage à partager vos présentations
01:36
in the comment section down below,
29
96500
1810
dans la section des commentaires ci-dessous.
01:38
so that the community and I may assist you and correct you.
30
98310
3520
01:41
Before we get started, I'd just like to thank
31
101830
2010
Alors, commençons par les bases d'une auto-présentation.
01:43
the sponsor of today's video. It is Italki.
32
103840
3570
La toute première chose que vous devrez dire
01:47
If you haven't heard of Italki before,
33
107410
2000
lorsque vous vous présenterez est une salutation.
01:49
it's a huge online database
34
109410
2400
01:51
of both native and non-native teachers
35
111810
2330
Maintenant, vous pouvez avoir des salutations formelles
ou vous pouvez avoir des salutations informelles.
01:54
who give one-to-one video lessons
36
114140
2060
Cela dépend de l'endroit où vous vous trouvez, de la situation dans laquelle vous vous trouvez.
01:56
24 hours a day, seven days a week.
37
116200
2780
01:58
You can learn English and over 130 other languages
38
118980
3750
Commençons par des salutations formelles.
Évidemment, bonjour.
02:02
from anywhere in the world,
39
122730
1520
Hello peut être à la fois formel et informel,
02:04
as long as you have a stable internet connection.
40
124250
3090
mais il convient de l'utiliser dans une situation formelle.
02:07
It's an incredibly affordable way of learning a language,
41
127340
3520
Vous avez également bonjour, bon après-midi et bonsoir.
02:10
much cheaper than an offline tutor or language academy.
42
130860
3340
Assurez-vous de porter une attention particulière
02:14
So many students message me and ask me
43
134200
2730
à l'heure de la journée.
02:16
how they can meet and talk to native speakers.
44
136930
3280
J'ai dit bonjour le soir
et bonsoir le matin d'avant.
02:20
Italki is a really great option,
45
140210
1930
Une chose à noter est l'utilisation de bonne journée.
02:22
because not only do they have qualified teachers,
46
142140
2730
02:24
they also have community tutors
47
144870
2380
En anglais britannique, bonjour est considéré comme
02:27
who will practise conversation with you.
48
147250
2130
très démodé, très très, très formel.
02:29
They've given me an offer to pass on to you.
49
149380
2490
02:31
You'll receive $10 worth
50
151870
1650
Il n'est pas couramment utilisé.
02:33
of Italki credits in your student wallet
51
153520
2800
Cependant, il est très courant en anglais australien.
02:36
48 hours after making your first purchase of any amount.
52
156320
3950
Ils le raccourcissent en quelque sorte à g'day.
02:40
That could be a free lesson.
53
160270
1510
02:41
Just click on the link in the description box to sign up.
54
161780
3730
Bonjour. (riant)
Et je dirais ça, bonjour.
02:45
Right, let's get on with the lesson.
55
165510
3000
Je me demande ce qu'Emma de mmmEnglish va penser
02:48
So, let's start with the basics of a self introduction.
56
168510
4360
(rire) de moi en lui disant bonjour.
02:52
The very first thing that you'll need to say
57
172870
1800
Va-t-elle approuver ? Je vais lui demander.
Mais, g'day est plus informel.
02:54
when introducing yourself is a greeting.
58
174670
3330
Mais c'est encore une fois si vous êtes en Australie.
02:58
Now, you can have formal greetings
59
178000
2150
C'est juste quelque chose que j'ai remarqué que les
03:00
or you can have informal greetings.
60
180150
2170
gens utilisent dans ma section de commentaires, "Bonne journée".
03:02
It depends where you are, the situation you are in.
61
182320
4160
Je peux voir pourquoi vous l'utiliseriez.
03:06
Let's start with formal greetings.
62
186480
2440
Cela semble être une salutation
03:08
Obviously, hello.
63
188920
1990
qui convient à toutes les heures de la journée,
03:10
Hello can be both formal and informal,
64
190910
2950
alors qu'en réalité, en anglais britannique,
03:13
but it's fine to use it in a formal situation.
65
193860
2690
c'est juste un dicton très, très démodé.
03:16
You also have good morning, good afternoon and good evening.
66
196550
4350
Notez également que bonne nuit est normalement un envoi,
un équivalent pour au revoir.
03:20
Make sure you pay particular attention
67
200900
1980
Vous le dites quand vous partez
03:22
to what time of day it is.
68
202880
1620
au lieu de quand vous saluez quelqu'un.
03:24
I have said good morning in the evening
69
204500
1750
Si vous vous présentez la nuit,
03:26
and good evening in the morning before.
70
206250
2190
vous diriez bonsoir.
03:28
One thing to note is the use of good day.
71
208440
3500
Parlons maintenant des salutations informelles.
03:31
In British English, good day is considered
72
211940
3680
Il est vraiment important pour vous d'en trouver un avec
03:35
very old-fashioned, very very, very formal.
73
215620
4020
lequel vous vous sentez à l'aise.
Il y a beaucoup de salutations informelles,
03:39
It's not commonly used.
74
219640
1990
comme hey, quoi de neuf, salut, salut,
03:41
However, it is very common in Australian English.
75
221630
3530
yo. (riant)
03:45
They kind of shorten it down to g'day.
76
225160
3362
Il y a même, qu'est-ce qui est bon ?
Qui est plutôt américain.
03:48
G'day. (chuckling)
77
228522
2048
03:50
And I would say that, g'day.
78
230570
2420
Honnêtement, si je disais yo quand je me présentais
03:52
I wonder what Emma from mmmEnglish will think
79
232990
2964
03:55
(chuckling) of me saying g'day.
80
235954
3096
dans un cours d'anglais ou dans une situation moins formelle,
03:59
Will she approve? I'll ask her.
81
239050
1550
je me sentirais vraiment stupide, parce que ça ne me convient pas.
04:00
But, g'day is more informal.
82
240600
2930
04:03
But this again is if you're in Australia.
83
243530
2820
Ma région particulière n'utilise pas yo,
donc c'est un peu forcé.
04:06
It's just something I've noticed
84
246350
1940
J'admire vraiment les gens qui peuvent simplement se lever et dire :
04:08
people using in my comments section, "Good day."
85
248290
3900
"Yo, qu'est-ce qui est bien ?"
Mais ça n'arrivera pas pour moi.
04:12
I can see why you would use it.
86
252190
1960
Assurez-vous donc d'en choisir un
que vous vous sentez vraiment à l'aise de dire.
04:14
It appears to be a greeting
87
254150
1660
04:15
that is suitable for all hours of the day,
88
255810
2610
Ensuite, bien sûr, nous avons votre nom.
04:18
when in reality, in British English,
89
258420
1870
Maintenant, il y a plusieurs façons d'introduire votre nom.
04:20
it's just a very, very old-fashioned saying.
90
260290
2910
Les plus basiques comme je suis ou je suis.
04:23
Also note that goodnight is normally a send off,
91
263200
3670
04:26
an equivalent for goodbye.
92
266870
1770
Je suis Lucie. Je suis Lucie.
04:28
You say it when you are leaving
93
268640
1440
Ou, si vous vous présentez dans une situation
04:30
instead of when you are greeting someone.
94
270080
2070
04:32
If you're introducing yourself in the night time,
95
272150
2510
où la majorité de l' auditoire ne peut pas vous voir,
04:34
you would say good evening.
96
274660
2280
04:36
Now let's talk about informal greetings.
97
276940
2770
par exemple au téléphone.
Personne ne peut vraiment vous voir
04:39
It's really important for you to find one
98
279710
2380
lorsque vous parlez au téléphone.
Vous pouvez dire, mon nom est ou mon nom,
04:42
that you feel comfortable with.
99
282090
2060
04:44
There are lots of informal greetings,
100
284150
1820
avec l'apostrophe-s, la forme contractée.
04:45
like hey, what's up, hi, hiya,
101
285970
3963
Ou, si vous êtes dans un très grand
auditorium ou un centre de congrès
04:51
yo. (laughing)
102
291320
1650
04:52
There's even, what's good?
103
292970
1710
, vous voudrez peut-être utiliser ceci, "C'est Lucy".
04:54
Which is quite an American one.
104
294680
2290
04:56
Honestly, if I said yo when I was introducing myself
105
296970
5000
Au téléphone, je dirais normalement,
salut, c'est Lucy qui parle, ou c'est Lucy.
05:02
in an English class or in a less formal situation,
106
302230
4480
Parlons ensuite de l'emplacement, d'
où vous venez et où vous vivez.
05:06
I would feel really stupid, because it doesn't suit me.
107
306710
3460
Il existe de nombreuses variantes de cela.
Je vais commencer par les plus élémentaires
05:10
My particular region doesn't use yo,
108
310170
2530
et passer à des manières un peu plus compliquées
05:12
so it feels a bit forced.
109
312700
1650
de décrire votre situation géographique.
05:14
I really admire people who can just stand up and say,
110
314350
2317
05:16
"Yo, what's good?"
111
316667
1793
Nous avons d'abord d'où je viens, puis le nom du lieu.
05:18
But it's not gonna happen for me.
112
318460
1340
05:19
So make sure you pick one
113
319800
1050
05:20
that you feel really comfortable saying.
114
320850
2640
Je viens du Bedfordshire.
Nous avons aussi je suis, puis l'adjectif de nationalité.
05:23
Next of course we have your name.
115
323490
3360
"Je suis britannique, je suis anglais."
05:26
Now, there are many ways of introducing your name.
116
326850
3060
05:29
The very basic ones like I'm or I am.
117
329910
4010
Si vous venez d'un endroit assez éloigné
de l'endroit où vous vous présentez,
05:33
I'm Lucy. I am Lucy.
118
333920
2620
vous pouvez dire que je viens, et ensuite vous pouvez nommer cet endroit.
05:36
Or, if you're introducing yourself in a situation
119
336540
3530
Venir d'implique un peu plus un voyage.
05:40
where the majority of the audience cannot see you,
120
340070
3400
05:43
for example on the telephone.
121
343470
2150
Si vous voulez dire où vous avez grandi, vous pouvez dire,
05:45
No one can really see you
122
345620
1200
05:46
when you're speaking on the telephone.
123
346820
1590
je suis né et j'ai grandi dans le nom du lieu.
05:48
You can say, my name is or my name's,
124
348410
3400
Je suis né et j'ai grandi en Angleterre.
05:51
with the apostrophe-s, the contracted form.
125
351810
2700
Si vous êtes né à un endroit
05:54
Or, if you're in a very large
126
354510
1780
mais que vous avez grandi ailleurs , vous pouvez dire que
05:56
auditorium or convention centre,
127
356290
2900
je suis né en France mais que j'ai grandi en Suède.
05:59
then you might want to use this is, "This is Lucy."
128
359190
4400
Si vous voulez dire que vous venez d'un endroit,
06:03
On the telephone I would normally say,
129
363590
1850
mais que vous vivez maintenant dans un autre endroit,
06:05
hi, this is Lucy speaking, or this is Lucy.
130
365440
3640
il existe différentes options.
Vous pouvez dire, j'ai grandi à...
06:09
Next let's talk about location,
131
369080
2300
06:11
where you're from and where you're living.
132
371380
1980
"J'ai grandi à Los Angeles mais je vis maintenant à New York."
06:13
There are many variations of this.
133
373360
1370
06:14
I'm going to start with the most basic
134
374730
2360
"Je suis originaire d'Edimbourg mais je suis maintenant basé à Londres."
06:17
and move on to slightly more complicated ways
135
377090
3270
Si vous voulez dire depuis combien de temps vous vivez
06:20
of describing your geographical location.
136
380360
3510
dans un certain endroit, vous pouvez dire :
06:23
Firstly we have I'm from, and then the place name.
137
383870
3900
« Je vis à Londres depuis trois ans.
Ou, "J'ai passé ces dernières années à Paris."
06:27
I'm from Bedfordshire.
138
387770
1770
06:29
We also have I'm and then the nationality adjective.
139
389540
3397
Maintenant, ce sont les bases.
06:32
"I'm British, I'm English."
140
392937
3183
Parlons d'autres options
que vous pouvez ajouter à votre présentation personnelle.
06:36
If you are from somewhere that is quite far
141
396120
2980
Une option très importante est votre poste et votre entreprise.
06:39
from the place where you're introducing yourself,
142
399100
3100
Par exemple, "Je travaille chez Google dans le service marketing".
06:42
you can say I come from, and then you can name that place.
143
402200
4320
06:46
Come from implies a little bit more of a journey.
144
406520
4220
Vous pouvez dire, je travaille à ou je travaille pour.
06:50
If you want to say where you grew up, you can say,
145
410740
3490
Vous ne diriez pas que je travaille dans, puis un nom d'entreprise.
06:54
I was born and raised in place name.
146
414230
3570
C'est à ou pour un nom d'entreprise.
06:57
I was born and raised in England.
147
417800
2170
Vous pouvez également dire : "Je suis responsable chez Starbucks".
06:59
If you were born in one place
148
419970
2160
07:02
but grew up in a different place, you can say,
149
422130
3030
Je suis une position à la compagnie.
07:05
I was born in France but raised in Sweden.
150
425160
3030
Encore une fois, le at peut également être remplacé par un for.
07:08
If you want to say that you are from one place,
151
428190
3160
Si vous voulez juste donner une idée générale
07:11
but are now living in another place,
152
431350
2060
du domaine dans lequel vous travaillez, vous pouvez dire,
07:13
there are various options.
153
433410
1860
07:15
You can say, I grew up in...
154
435270
3277
je travaille dans un domaine général.
07:18
"I grew up in LA but now live in New York."
155
438547
3590
"Je travaille dans la vente."
Si vous souhaitez donner le poste spécifique, vous pouvez dire :
07:22
"I'm originally from Edinburgh but I'm now based in London."
156
442137
4173
"Je travaille en tant que directeur adjoint".
07:26
If you want to say how long you have lived
157
446310
2020
"Je travaille comme comptable. Je travaille comme comptable."
07:28
in a certain place, you can say,
158
448330
1997
07:30
"I've been living in London for three years."
159
450327
3373
Vous pouvez également mentionner vos qualifications,
07:33
Or, "I've spent the past few years in Paris."
160
453700
4100
surtout si vous vous présentez
lors d'un entretien d'embauche.
07:37
Now, those are the basics.
161
457800
2180
Si vous voulez dire que vous êtes sur le point d'obtenir votre diplôme,
07:39
Let's talk about some other options
162
459980
2090
vous pouvez dire : "Je suis sur le point d'obtenir mon diplôme".
07:42
that you can add on to your self introduction.
163
462070
3050
Vous pouvez également dire que je suis un diplômé ou un troisième cycle.
07:45
A very important option is your position and your company.
164
465120
3820
07:48
For example, "I work at Google in the marketing department."
165
468940
4340
"Je suis diplômé en marketing."
"J'ai un baccalauréat ès arts en marketing."
07:53
You can say, I work at or I work for.
166
473280
3830
Ou, "J'ai un baccalauréat en marketing."
Ou simplement, "Un BA en marketing."
07:57
You would not say I work in, and then a company name.
167
477110
3960
« Je suis diplômé en biologie. »
Le raccourcir à grad est plus informel,
08:01
It's at or for a company name.
168
481070
2990
donc cela peut être quelque chose que vous faites lors d'une convention
08:04
You can also say, "I'm a manager at Starbucks."
169
484060
4497
ou dans votre cours d'anglais.
Si vous voulez parler de cours ou d'autres réalisations,
08:09
I'm a position at company.
170
489700
3780
vous pouvez dire, je suis actuellement un cours
08:13
Again, the at can also be replaced with a for.
171
493480
3630
en matière. Mathématiques.
Maintenant, notez la préposition, in versus on.
08:17
If you just want to give general idea
172
497110
2420
08:19
of the field in which you work, you can say,
173
499530
2890
Vous pouvez suivre un cours dans quelque chose de théorique comme les mathématiques.
08:22
I work in, general area.
174
502420
2657
08:25
"I work in sales."
175
505077
2253
Vous pouvez suivre un cours sur quelque chose de pratique
08:27
If you want to give the specific position, you can say,
176
507330
3237
comme la fabrication de bijoux ou la poterie.
08:30
"I work as a deputy manager."
177
510567
2490
Vous pouvez également supprimer la préposition.
08:33
"I work as an accountant. I work as an accountant."
178
513057
4833
"Je suis un cours de poterie."
08:37
You might also want to mention your qualifications,
179
517890
2600
Si vous voulez dire que vous avez terminé un cours,
c'est maintenant sur votre CV, vous pouvez dire que
08:40
especially if you are introducing yourself
180
520490
2540
j'ai suivi un cours de 72 heures dans ou sur le sujet.
08:43
in a job interview.
181
523030
1500
08:44
If you want to say that you are close to graduation,
182
524530
2870
08:47
you can say, "I'm about to graduate."
183
527400
2670
Pour l'échelle de temps du cours,
08:50
You could also say, I am a subject graduate or postgraduate.
184
530070
5000
vous pouvez dire le nombre, le tiret, puis l'unité de temps,
et cela forme ensemble un adjectif.
08:55
"I'm a marketing graduate."
185
535137
1610
08:56
"I have a bachelor of arts degree in marketing."
186
536747
3883
Un cours de 72 heures.
09:00
Or, "I have a BA degree in marketing."
187
540630
2510
Un cours thématique de trois jours.
09:03
Or just, "A BA in marketing."
188
543140
2207
Maintenant, si vous voulez parler d'expérience,
09:05
"I'm a biology post-grad."
189
545347
2193
09:07
Shortening it down to grad is more informal,
190
547540
2760
de vos emplois précédents, vous pouvez dire que
09:10
so it might be something that you do at a convention
191
550300
2820
j'ai plusieurs années d' expérience dans le domaine.
09:13
or in your English class.
192
553120
1500
09:14
If you want to talk about courses or other achievements,
193
554620
2720
"J'ai trois ans d'expérience
09:17
you can say, I'm currently taking a course
194
557340
2640
" dans le domaine des neurosciences " dans n'importe quelle entreprise.
09:19
in subject. Maths.
195
559980
2630
09:22
Now, note the preposition, in versus on.
196
562610
4280
Vous n'avez pas nécessairement à dire domaine.
Vous pouvez dire que j'ai 10 ans d'expérience dans la vente.
09:26
You can take a course in something theoretical like maths.
197
566890
5000
Ou, j'ai 10 ans d' expérience dans la vente.
Vous Vous pouvez également dire que j'ai travaillé dans le
09:32
You can take a course on something practical
198
572780
3460
domaine aussi longtemps que vous y avez travaillé.
09:36
like jewellery making or pottery.
199
576240
3060
" J'ai travaillé dans le domaine de la comptabilité pendant trois ans."
09:39
You can also remove the preposition.
200
579300
2447
Ou, " J'ai travaillé dans le domaine de la comptabilité pendant trois ans."
09:41
"I'm taking a pottery course."
201
581747
2423
Maintenant, si vous êtes dans une situation plus informelle
09:44
If you want to say that you finished a course,
202
584170
1850
, dans laquelle vous vous présentez pour vous faire des amis
09:46
it's now on your CV, you can say
203
586020
2480
09:48
I have completed a 72-hour course in or on subject.
204
588500
5000
, rencontrer des gens et mieux vous connaître,
vous voudrez peut-être parler de votre famille.
09:54
For the time scale of the course,
205
594820
2470
Maintenant, évidemment, il y a des choses normales comme ,
j'ai un frère, j'ai une sœur, j'ai une maman et un papa.
09:57
you can say the number, dash, and then the unit of time,
206
597290
3810
Mais que se passe-t-il si vous voulez donner un peu plus d'informations
10:01
and that together forms an adjective.
207
601100
2430
10:03
A 72-hour subject course.
208
603530
4240
et aussi montrer vos compétences linguistiques ?
Une erreur courante que j'entends mes élèves faire
10:07
A three-day subject course.
209
607770
3410
est quand ils 'essayent de parler de
la taille ou de la taille de leur famille.
10:11
Now, if you want to talk about experience,
210
611180
3050
Ils veulent me dire combien de membres de la famille
10:14
about your previous jobs, you can say,
211
614230
3400
il y a dans leur famille.
10:17
I have number years of experience in the field.
212
617630
4383
Je on les entend souvent dire : « Nous sommes cinq dans notre famille. »
Ce n'est pas correct en anglais.
10:23
"I have three years of experience
213
623507
1820
En anglais, nous disons, je suis d'une famille de nombre.
10:25
"in the neuroscience field" at whichever company.
214
625327
4723
10:30
You don't necessarily have to say field.
215
630050
1790
"Je viens d'une famille de quatre personnes."
10:31
You can say I have 10 years of sales experience.
216
631840
3200
Ou, "Nous sommes une famille de quatre."
10:35
Or, I have 10 years of experience in sales.
217
635040
2830
C'est un élément très important dont vous devez vous souvenir.
10:37
You can also say I've worked in field
218
637870
2990
C'est une erreur que j'entends très souvent.
10:40
for however long you've worked there.
219
640860
2717
Si vous voulez parler du
nombre de frères ou de sœurs que vous avez, vous pouvez dire :
10:43
"I've worked in the accounting field for three years."
220
643577
3023
"Je suis l'un des quatre frères et sœurs".
10:46
Or, "I've worked in accounting for three years."
221
646600
3300
Les frères et sœurs ne précisent pas le sexe
10:49
Now, if you are in a more informal situation,
222
649900
2720
, vous n'avez donc pas à dire deux frères, une sœur.
10:52
one in which you're introducing yourself to make friends
223
652620
3150
Vous pouvez simplement dire frères et sœurs, trois.
10:55
and to meet people and to get to know each other better,
224
655770
2900
"Je suis l'un des quatre frères et sœurs."
10:58
you may want to talk about your family.
225
658670
2370
Ou même, si vous parlez déjà de familles,
11:01
Now, obviously, there are the normal things like,
226
661040
2290
vous pouvez simplement dire "Je suis l'un des quatre"
11:03
I have a brother, I have a sister, I have a mum and a dad.
227
663330
4470
et ils vous comprendront.
Si vous n'avez ni frère ni sœur,
vous pouvez dire que je suis enfant unique.
11:07
But what if you want to give a little bit more information
228
667800
2770
"Je suis un enfant unique."
11:10
and also show off your language skills?
229
670570
2590
Vous voudrez peut-être parler de passe-temps.
11:13
One common mistake I hear my students make
230
673160
2580
Vous avez toutes les phrases habituelles comme,
11:15
is when they're trying to talk about
231
675740
1640
j'aime vraiment courir, j'aime vraiment le tennis.
11:17
how large or how small their family is.
232
677380
3020
11:20
They want to tell me how many family members
233
680400
2390
Une très bonne phrase, je pense, est, je suis un grand fan de.
11:22
there are in their family.
234
682790
2610
11:25
I often hear them say, "We are five in our family."
235
685400
4050
"Je suis un grand fan de karting."
Vous pouvez également dire, je suis un passionné, puis un nom.
11:29
This isn't correct in English.
236
689450
2070
11:31
In English we say, I'm from a family of number.
237
691520
5000
Par exemple, "Je suis un coureur passionné."
Ou, "Je suis un joueur de tennis passionné."
11:37
"I'm from a family of four."
238
697237
2663
Maintenant, j'ai laissé celui-ci pour la fin parce que vraiment,
11:39
Or, "We are a family of four."
239
699900
2580
ce n'est plus aussi nécessaire,
11:42
That's a really important one for you to remember.
240
702480
2220
mais il est important que vous sachiez comment le dire. C'est l'âge.
11:44
It's a mistake I hear very frequently.
241
704700
3230
Nous avons la base.
11:47
If you want to talk about
242
707930
1020
11:48
how many brothers or sisters you have, you can say,
243
708950
3557
"J'ai 25 ans."
Nous pouvons le raccourcir. "J'ai 25 ans."
11:52
"I am one of four siblings."
244
712507
3123
Si vous ne voulez pas préciser votre âge, vous pouvez dire,
11:55
Siblings doesn't specify the gender,
245
715630
1900
11:57
so you don't have to say two brothers, one sister.
246
717530
3130
je suis au début, au milieu ou à la fin, puis votre décennie.
12:00
You can just say siblings, three.
247
720660
2243
12:03
"I'm one of four siblings."
248
723767
2203
20, 30, 40, 50 ans,
12:05
Or even, if you're already talking about families,
249
725970
2390
ados aussi, si vous êtes vraiment jeune.
12:08
you can just say, "I'm one of four,"
250
728360
2010
12:10
and they'll understand you.
251
730370
1460
"Je suis dans la mi-vingtaine."
12:11
If you have no brothers or sisters,
252
731830
2080
"Elle est au début de son adolescence."
12:13
you can say I am an only child.
253
733910
2557
"Il est dans la fin de la quarantaine."
12:16
"I'm an only child."
254
736467
2003
Vous entendrez peut-être aussi des gens dire :
12:18
You might want to talk about hobbies.
255
738470
2790
« C'est une diplômée en marketing d'une vingtaine d'années.
12:21
You have all the usual phrases like,
256
741260
2120
12:23
I really like running, I really enjoy tennis.
257
743380
4620
Ou, "C'est un comptable dans la trentaine."
C'est si vous ne connaissez pas leur âge
12:28
A really good phrase I think is, I'm a big fan of.
258
748000
4267
ou si vous pensez qu'il serait impoli d'essayer de deviner leur âge.
12:32
"I'm a big fan of go-karting."
259
752267
2943
Le dernier point de cette section de vocabulaire de la leçon,
12:35
You can also say, I am a keen and then a noun.
260
755210
3400
je veux vous parler du fait amusant redouté.
12:38
For example, "I'm a keen runner."
261
758610
3040
J'ai assisté à de nombreux événements,
12:41
Or, "I'm a keen tennis player."
262
761650
2640
j'ai participé à de nombreuses conventions
et j'ai dû me présenter
12:44
Now, I've left this one till last because really,
263
764290
3090
dans de nombreux cours d'anglais,
12:47
it really isn't as necessary anymore,
264
767380
2350
et quelque chose que les enseignants et les conférenciers
12:49
but it's important that you know how to say it. It's age.
265
769730
3930
adorent vous demander de faire est de vous amuser fait sur vous-même.
12:53
We have the basic one.
266
773660
1717
12:55
"I am 25 years old."
267
775377
2943
Je dois admettre que j'ai demandé à mes élèves
12:58
We can shorten it down. "I'm 25."
268
778320
3010
de fournir un fait amusant sur eux-mêmes.
13:01
If you don't want to specify your age, you can say,
269
781330
3830
C'est ennuyeux, parce que tu dois te lever
13:05
I'm in my early, mid or late, and then your decade.
270
785160
5000
et dire, mon nom est et mon travail est,
et mon fait amusant est (marmonne).
Et cela pourrait être vraiment, vraiment décourageant, intimidant.
13:10
20s, 30s, 40s, 50s,
271
790630
4070
Penser soudainement à un fait intéressant sur vous
13:14
teens as well, if you're really young.
272
794700
2437
-même est vraiment, vraiment difficile.
13:17
"I'm in my mid-20s."
273
797137
2240
Donc, je vous recommande fortement d'avoir
13:19
"She's in her early teens."
274
799377
2740
un fait amusant dans votre manche, un fait amusant préparé.
13:22
"He's in his late 40s."
275
802117
2553
13:24
You might also hear people say,
276
804670
2167
Pensez à une peur intéressante, un goût ou une aversion bizarre.
13:26
"She's a 20-something marketing graduate."
277
806837
4013
Un bon est toujours votre animal de compagnie,
13:30
Or, "He's a 30-something accountant."
278
810850
3940
ou une réalisation étrange ou une expérience extraordinaire.
13:34
That's if you don't know their age
279
814790
1850
13:36
or you think it would be rude to try and guess their age.
280
816640
3380
Je dis toujours que j'ai une hypermobilité,
puis je leur montre simplement mes pouces
13:40
The last point in this vocabulary section of the lesson,
281
820020
3840
ou je me disloque l'omoplate.
13:43
I want to talk to you about the dreaded fun fact.
282
823860
3630
C'est deux fois en un mois que j'ai fait ça sur YouTube.
J'ai besoin de me calmer.
13:47
I've been to a lot of events,
283
827490
1570
Réfléchissez, si vous voulez faire des devoirs supplémentaires,
13:49
I've been to a lot of conventions
284
829060
1860
13:50
and I've had to introduce myself
285
830920
1380
13:52
in a lot of English classes,
286
832300
2163
partagez votre fait amusant sur vous-même.
Mais ceci est facultatif.
13:55
and something that teachers and speakers
287
835800
3510
Je sais à quel point le fait amusant peut être horrible.
Maintenant, je vous ai donné plein d'options différentes.
13:59
love to ask you to do is give a fun fact about yourself.
288
839310
5000
Je vous ai donné les bases
et ensuite vous pouvez ajouter les options.
14:04
I must admit, I have asked my students
289
844800
2460
Mais vous vous retrouverez avec beaucoup de phrases courtes.
14:07
to provide a fun fact about themselves.
290
847260
3280
Voyons à quoi ressemblerait le mien.
14:10
It's annoying, 'cause you have to stand up
291
850540
1500
Bonjour tout le monde.
14:12
and say, my name is and my job is,
292
852040
2037
Mon nom est Lucy. J'ai 24 ans.
14:14
and my fun fact is (mumbles).
293
854077
2263
14:16
And that could be really, really daunting, intimidating.
294
856340
3910
Je viens du Bedfordshire.
Je travaille comme professeur d'anglais.
14:20
To suddenly think of an interesting fact about yourself
295
860250
3110
Je suis diplômé en marketing.
14:23
is really, really hard.
296
863360
1500
Je suis une grande adepte des cours de course à pied et de fitness.
14:24
So, I highly recommend that you have
297
864860
2800
Maintenant, alors que tout cela est grammaticalement correct
14:27
a fun fact up your sleeve, a fun fact prepared.
298
867660
5000
et très clair, si je le dis moi-même,
14:32
Think about an interesting fear, a weird like or dislike.
299
872790
4050
je pense qu'il serait beaucoup mieux
si je condensais ces sept phrases
14:36
A good one is always your pet,
300
876840
2640
en deux phrases fluides.
14:39
or a strange achievement or extraordinary experience.
301
879480
4790
Que pensez-vous de cela?
Bonjour tout le monde.
14:44
I always say that I have hypermobility,
302
884270
2430
Je m'appelle Lucy et j'ai 25 ans et je suis
14:46
and then I'll just show them my thumbs
303
886700
1669
diplômée en marketing du Bedfordshire.
14:48
or dislocate my shoulder blade.
304
888369
2721
Je travaille maintenant comme professeur d'anglais
et je suis un grand fan des cours de course à pied et de fitness.
14:51
That is twice in a month I've done that on YouTube.
305
891090
2290
14:53
I need to calm down.
306
893380
1613
Tellement mieux, tellement plus court, tellement plus naturel.
14:55
Have a think, if you want to do bonus homework,
307
895950
3140
Voyez si vous pouvez condenser votre introduction
14:59
share your fun fact about yourself.
308
899090
2320
en deux phrases fluides, moins la salutation.
15:01
But this is optional.
309
901410
1470
15:02
I know how horrible the fun fact can be.
310
902880
2950
15:05
Now, I've given you loads of different options.
311
905830
3770
Cela pourrait être une petite phrase en soi.
Je n'ai supprimé aucune information.
15:09
I've given you the basics
312
909600
1140
15:10
and then you can add on the options.
313
910740
2130
Bon, j'ai vraiment hâte
15:12
But you'll be left with a lot of short sentences.
314
912870
3820
de lire toutes vos introductions et vos faits amusants,
15:16
Let's see how mine would look.
315
916690
1910
si vous choisissez de le faire.
15:18
Good morning, everyone.
316
918600
1670
N'hésitez pas à vous corriger et à vous entraider.
15:20
My name is Lucy. I am 24 years old.
317
920270
3690
Je regarderai également les premiers commentaires,
15:23
I am from Bedfordshire.
318
923960
1820
et j'en regarderai une poignée.
15:25
I work as an English teacher.
319
925780
2370
15:28
I am a marketing graduate.
320
928150
1940
N'oubliez pas de vous connecter avec moi sur tous mes réseaux sociaux.
15:30
I'm a big fan of running and fitness classes.
321
930090
3280
J'ai mon Facebook, mon Instagram et mon Twitter,
15:33
Now, whilst all of that is grammatically correct
322
933370
2630
et ma chaîne Lucy Bella Earl
où je parle de ma vie, pas de l'anglais.
15:36
and very clear, if I do say so myself,
323
936000
3810
Je vous verrai bientôt pour une autre leçon. Moua.
15:39
I think it would be a lot better
324
939810
1800
15:41
if I condensed these seven sentences down
325
941610
2910
Vous pouvez apprendre l'anglais dans plus de 130
15:44
into two flowing sentences.
326
944520
3650
autres langues de n'importe où dans le monde, à
tout moment de l'année, tant que vous disposez d'
15:48
What do you think of this?
327
948170
1640
15:49
Good morning, everyone.
328
949810
1170
15:50
My name's Lucy and I'm a 25-year-old
329
950980
2390
une connexion Internet stable (bégaiement).
Tant d'étudiants envoient un
15:53
marketing graduate from Bedfordshire.
330
953370
2350
15:55
I now work as an English teacher,
331
955720
2070
message... Message.
15:57
and I'm a big fan of running and fitness classes.
332
957790
3100
Je vous enverrai un message plus tard.
Ils m'ont fait une offre à vous transmettre.
16:00
So much better, so much shorter, so much more natural.
333
960890
3980
Vous obtiendrez 10 $.
Recevez pas obtenir. Get est un mot affreux.
16:04
See if you can condense your introduction
334
964870
3010
Je viens de voir quelqu'un que je ne pensais pas fumer,
16:07
down to two flowing sentences, minus the greeting.
335
967880
4630
fumer devant ma fenêtre.
Ugh, la connaissance.
16:12
That could be a little sentence on its own.
336
972510
2070
(musique électronique entraînante)
16:14
I haven't removed any of the information.
337
974580
2930
16:17
Right, I really look forward
338
977510
1720
16:19
to reading all of your introductions and your fun facts,
339
979230
5000
(claquement de doigts)
16:24
if you choose to do so.
340
984310
1630
16:25
Feel free to correct each other and help each other.
341
985940
2690
16:28
I will also be looking at the first comments,
342
988630
3260
16:31
and I'll look at a handful
343
991890
1510
16:33
throughout the week as well when I can.
344
993400
1970
16:35
Don't forget to check out Italki.
345
995370
2010
16:37
The link is in the description box.
346
997380
1780
16:39
You can get your $10 worth of Italki credits
347
999160
2480
16:41
in your student wallet
348
1001640
1290
16:42
48 hours after making your first purchase of any amount.
349
1002930
3790
16:46
Don't forget to connect with me on all of my social media.
350
1006720
2590
16:49
I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter,
351
1009310
2950
16:52
and my Lucy Bella Earl channel
352
1012260
1830
16:54
where I talk about my life, not English.
353
1014090
3400
16:57
I will see you soon for another lesson. Mwa.
354
1017490
2880
17:00
You can learn English in over 130
355
1020370
3020
17:03
other languages from anywhere in the world,
356
1023390
3140
17:06
anytime of the year, as long as you have
357
1026530
2130
17:08
a stable internet con (stutters).
358
1028660
2060
17:10
So many students message--
359
1030720
1517
17:13
Message.
360
1033990
833
17:15
I'll message you later.
361
1035777
1693
17:17
They've given me an offer to pass on to you.
362
1037470
2440
17:19
You will get $10.
363
1039910
1880
17:21
Receive not get. Get's an awful word.
364
1041790
3270
17:25
I just saw someone that I didn't think smoked,
365
1045060
2360
17:27
smoking outside my window.
366
1047420
1433
17:30
Ugh, the knowledge.
367
1050376
1679
17:32
(rousing electronic music)
368
1052055
3583
17:41
(fingers snapping)
369
1061171
2917
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7