SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer

18,859,252 views ・ 2019-08-14

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:01
(rousing electronic music)
0
1961
3583
(estimulando a mĂșsica eletrĂŽnica)
00:09
- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
9643
3447
- OlĂĄ a todos, e bem-vindos de volta ao InglĂȘs com Lucy.
00:13
Today, we are going to talk about self introduction,
2
13090
4250
Hoje, vamos falar sobre auto-apresentação,
00:17
the answer to that dreaded question,
3
17340
2777
a resposta para aquela temida pergunta:
00:20
"Tell me about yourself."
4
20117
2023
"Fale-me sobre vocĂȘ".
00:22
Now, to some of you this topic may seem very basic,
5
22140
4610
Agora, para alguns de vocĂȘs, este tĂłpico pode parecer muito bĂĄsico,
00:26
but learning to introduce yourself properly
6
26750
3340
mas aprender a se apresentar adequadamente
00:30
is incredibly important.
7
30090
2560
Ă© incrivelmente importante.
00:32
You might need to introduce yourself
8
32650
2110
VocĂȘ pode precisar se apresentar
00:34
without any forewarning, so you need to be prepared.
9
34760
4070
sem qualquer aviso prĂ©vio, entĂŁo vocĂȘ precisa estar preparado.
00:38
You may need to introduce yourself in your English class
10
38830
3700
VocĂȘ pode precisar se apresentar em sua aula de inglĂȘs
00:42
or in a job interview.
11
42530
2110
ou em uma entrevista de emprego.
00:44
You might need to introduce yourself at a new job
12
44640
3160
VocĂȘ pode precisar se apresentar em um novo emprego
00:47
or at a new hobby or leisure activity.
13
47800
2520
ou em um novo hobby ou atividade de lazer.
00:50
You may even need to introduce yourself at a big event
14
50320
4160
VocĂȘ pode atĂ© precisar se apresentar em um grande evento
00:54
or convention in front of thousands of people.
15
54480
3420
ou convenção na frente de milhares de pessoas.
00:57
I feel very nervous and anxious
16
57900
1940
Sinto-me muito nervoso e ansioso
00:59
when I have to introduce myself to large groups of people,
17
59840
3640
quando tenho que me apresentar a grandes grupos de pessoas,
01:03
and English is my first language.
18
63480
2130
e o inglĂȘs Ă© minha primeira lĂ­ngua.
01:05
For learners of English, for my students,
19
65610
2740
Para alunos de inglĂȘs, para meus alunos,
01:08
this is incredibly intimidating.
20
68350
2900
isso Ă© incrivelmente intimidador.
01:11
In order to successfully introduced yourself,
21
71250
2900
Para se apresentar com sucesso,
01:14
you must have your self introduction pre-written and learnt.
22
74150
4760
vocĂȘ deve ter sua auto- apresentação prĂ©-escrita e aprendida.
01:18
You have to be prepared.
23
78910
2180
VocĂȘ tem que estar preparado.
01:21
In this video, I am going to guide you through this process.
24
81090
4450
Neste vídeo, vou guiå-lo através deste processo.
01:25
At the end of this lesson, you will have
25
85540
2300
No final desta lição, vocĂȘ terĂĄ
01:27
a complete self introduction that is ready to use
26
87840
3510
uma auto-apresentação completa que estå pronta para usar
01:31
and ready for you to learn off by heart.
27
91350
2660
e pronta para vocĂȘ aprender de cor.
01:34
I encourage you to share your introductions
28
94010
2490
Eu encorajo vocĂȘ a compartilhar suas apresentaçÔes
01:36
in the comment section down below,
29
96500
1810
na seção de comentårios abaixo,
01:38
so that the community and I may assist you and correct you.
30
98310
3520
01:41
Before we get started, I'd just like to thank
31
101830
2010
então, vamos começar com o båsico de uma auto-apresentação.
01:43
the sponsor of today's video. It is Italki.
32
103840
3570
A primeira coisa que vocĂȘ precisa dizer
01:47
If you haven't heard of Italki before,
33
107410
2000
ao se apresentar é uma saudação.
01:49
it's a huge online database
34
109410
2400
01:51
of both native and non-native teachers
35
111810
2330
Agora, vocĂȘ pode ter saudaçÔes formais
ou pode ter saudaçÔes informais.
01:54
who give one-to-one video lessons
36
114140
2060
Depende de onde vocĂȘ estĂĄ, da situação em que se encontra.
01:56
24 hours a day, seven days a week.
37
116200
2780
01:58
You can learn English and over 130 other languages
38
118980
3750
Vamos começar com saudaçÔes formais.
Obviamente, olĂĄ.
02:02
from anywhere in the world,
39
122730
1520
OlĂĄ pode ser tanto formal quanto informal,
02:04
as long as you have a stable internet connection.
40
124250
3090
mas não hå problema em uså-lo em uma situação formal.
02:07
It's an incredibly affordable way of learning a language,
41
127340
3520
VocĂȘ tambĂ©m tem bom dia, boa tarde e boa noite.
02:10
much cheaper than an offline tutor or language academy.
42
130860
3340
Certifique-se de prestar atenção especial
02:14
So many students message me and ask me
43
134200
2730
Ă  hora do dia.
02:16
how they can meet and talk to native speakers.
44
136930
3280
Eu disse bom dia Ă  noite
e boa noite pela manhĂŁ antes.
02:20
Italki is a really great option,
45
140210
1930
Uma coisa a observar Ă© o uso de bom dia.
02:22
because not only do they have qualified teachers,
46
142140
2730
02:24
they also have community tutors
47
144870
2380
No inglĂȘs britĂąnico, good day Ă© considerado
02:27
who will practise conversation with you.
48
147250
2130
muito antiquado, muito, muito formal.
02:29
They've given me an offer to pass on to you.
49
149380
2490
02:31
You'll receive $10 worth
50
151870
1650
NĂŁo Ă© comumente usado.
02:33
of Italki credits in your student wallet
51
153520
2800
No entanto, Ă© muito comum no inglĂȘs australiano.
02:36
48 hours after making your first purchase of any amount.
52
156320
3950
Eles meio que abreviam para g'day.
02:40
That could be a free lesson.
53
160270
1510
02:41
Just click on the link in the description box to sign up.
54
161780
3730
Bom dia. (rindo)
E eu diria isso, bom dia.
02:45
Right, let's get on with the lesson.
55
165510
3000
Eu me pergunto o que Emma da mmmEnglish vai pensar
02:48
So, let's start with the basics of a self introduction.
56
168510
4360
(rindo) de mim dizendo bom dia.
02:52
The very first thing that you'll need to say
57
172870
1800
Ela vai aprovar? Eu vou perguntar a ela.
Mas, g'day Ă© mais informal.
02:54
when introducing yourself is a greeting.
58
174670
3330
Mas isso novamente Ă© se vocĂȘ estiver na AustrĂĄlia.
02:58
Now, you can have formal greetings
59
178000
2150
É apenas algo que notei que as
03:00
or you can have informal greetings.
60
180150
2170
pessoas usam na minha seção de comentårios, "Bom dia".
03:02
It depends where you are, the situation you are in.
61
182320
4160
Eu posso ver por que vocĂȘ iria usĂĄ-lo.
03:06
Let's start with formal greetings.
62
186480
2440
Parece ser uma saudação
03:08
Obviously, hello.
63
188920
1990
adequada para todas as horas do dia,
03:10
Hello can be both formal and informal,
64
190910
2950
quando na realidade, em inglĂȘs britĂąnico,
03:13
but it's fine to use it in a formal situation.
65
193860
2690
Ă© apenas um ditado muito, muito antiquado.
03:16
You also have good morning, good afternoon and good evening.
66
196550
4350
Observe também que boa noite é normalmente uma despedida,
equivalente a um adeus.
03:20
Make sure you pay particular attention
67
200900
1980
VocĂȘ diz isso quando estĂĄ saindo,
03:22
to what time of day it is.
68
202880
1620
em vez de quando estå cumprimentando alguém.
03:24
I have said good morning in the evening
69
204500
1750
Se vocĂȘ estĂĄ se apresentando Ă  noite,
03:26
and good evening in the morning before.
70
206250
2190
diga boa noite.
03:28
One thing to note is the use of good day.
71
208440
3500
Agora vamos falar sobre saudaçÔes informais.
03:31
In British English, good day is considered
72
211940
3680
É muito importante que vocĂȘ encontre um
03:35
very old-fashioned, very very, very formal.
73
215620
4020
com o qual se sinta confortĂĄvel.
HĂĄ muitos cumprimentos informais,
03:39
It's not commonly used.
74
219640
1990
como ei, tudo bem, oi, oi,
03:41
However, it is very common in Australian English.
75
221630
3530
ei. (risos)
03:45
They kind of shorten it down to g'day.
76
225160
3362
Tem até, o que tem de bom?
O que Ă© bem americano.
03:48
G'day. (chuckling)
77
228522
2048
03:50
And I would say that, g'day.
78
230570
2420
Honestamente, se eu dissesse yo quando estivesse me apresentando
03:52
I wonder what Emma from mmmEnglish will think
79
232990
2964
03:55
(chuckling) of me saying g'day.
80
235954
3096
em uma aula de inglĂȘs ou em uma situação menos formal,
03:59
Will she approve? I'll ask her.
81
239050
1550
eu me sentiria muito estĂșpido, porque nĂŁo combina comigo.
04:00
But, g'day is more informal.
82
240600
2930
04:03
But this again is if you're in Australia.
83
243530
2820
Minha regiĂŁo particular nĂŁo usa yo,
então parece um pouco forçado.
04:06
It's just something I've noticed
84
246350
1940
Eu realmente admiro as pessoas que podem simplesmente se levantar e dizer:
04:08
people using in my comments section, "Good day."
85
248290
3900
"Ei, o que Ă© bom?"
Mas isso nĂŁo vai acontecer comigo.
04:12
I can see why you would use it.
86
252190
1960
Portanto, certifique-se de escolher um
que vocĂȘ se sinta realmente confortĂĄvel em dizer.
04:14
It appears to be a greeting
87
254150
1660
04:15
that is suitable for all hours of the day,
88
255810
2610
Em seguida, Ă© claro, temos o seu nome.
04:18
when in reality, in British English,
89
258420
1870
Agora, existem muitas maneiras de introduzir o seu nome.
04:20
it's just a very, very old-fashioned saying.
90
260290
2910
Os mais bĂĄsicos como eu sou ou eu sou.
04:23
Also note that goodnight is normally a send off,
91
263200
3670
04:26
an equivalent for goodbye.
92
266870
1770
Eu sou Lucy. Eu sou a LĂșcia.
04:28
You say it when you are leaving
93
268640
1440
Ou, se vocĂȘ estiver se apresentando em uma situação
04:30
instead of when you are greeting someone.
94
270080
2070
04:32
If you're introducing yourself in the night time,
95
272150
2510
em que a maioria do pĂșblico nĂŁo pode vĂȘ-lo,
04:34
you would say good evening.
96
274660
2280
04:36
Now let's talk about informal greetings.
97
276940
2770
por exemplo, ao telefone.
NinguĂ©m pode realmente vĂȘ-lo
04:39
It's really important for you to find one
98
279710
2380
quando vocĂȘ estĂĄ falando ao telefone.
VocĂȘ pode dizer, meu nome Ă© ou meu nome,
04:42
that you feel comfortable with.
99
282090
2060
04:44
There are lots of informal greetings,
100
284150
1820
com o apĂłstrofo-s, a forma contraĂ­da.
04:45
like hey, what's up, hi, hiya,
101
285970
3963
Ou, se vocĂȘ estiver em um
auditório ou centro de convençÔes muito grande,
04:51
yo. (laughing)
102
291320
1650
04:52
There's even, what's good?
103
292970
1710
talvez queira usar "Esta Ă© a Lucy".
04:54
Which is quite an American one.
104
294680
2290
04:56
Honestly, if I said yo when I was introducing myself
105
296970
5000
Ao telefone, eu normalmente diria,
oi, aqui Ă© Lucy falando, ou esta Ă© Lucy.
05:02
in an English class or in a less formal situation,
106
302230
4480
Em seguida, vamos falar sobre localização,
de onde vocĂȘ Ă© e onde mora.
05:06
I would feel really stupid, because it doesn't suit me.
107
306710
3460
Existem muitas variaçÔes disso.
Vou começar com o mais båsico
05:10
My particular region doesn't use yo,
108
310170
2530
e passar para formas um pouco mais complicadas
05:12
so it feels a bit forced.
109
312700
1650
de descrever sua localização geogråfica.
05:14
I really admire people who can just stand up and say,
110
314350
2317
05:16
"Yo, what's good?"
111
316667
1793
Em primeiro lugar, temos a origem e, em seguida, o nome do local.
05:18
But it's not gonna happen for me.
112
318460
1340
05:19
So make sure you pick one
113
319800
1050
05:20
that you feel really comfortable saying.
114
320850
2640
Eu sou de Bedfordshire.
Também temos I'm e o adjetivo de nacionalidade.
05:23
Next of course we have your name.
115
323490
3360
"Sou britĂąnico, sou inglĂȘs."
05:26
Now, there are many ways of introducing your name.
116
326850
3060
05:29
The very basic ones like I'm or I am.
117
329910
4010
Se vocĂȘ Ă© de algum lugar muito distante
do local onde estĂĄ se apresentando,
05:33
I'm Lucy. I am Lucy.
118
333920
2620
pode dizer eu venho de e entĂŁo pode nomear esse lugar.
05:36
Or, if you're introducing yourself in a situation
119
336540
3530
Come from implica um pouco mais de uma jornada.
05:40
where the majority of the audience cannot see you,
120
340070
3400
05:43
for example on the telephone.
121
343470
2150
Se vocĂȘ quiser dizer onde cresceu, pode dizer,
05:45
No one can really see you
122
345620
1200
05:46
when you're speaking on the telephone.
123
346820
1590
nasci e cresci no nome do lugar.
05:48
You can say, my name is or my name's,
124
348410
3400
Eu nasci e cresci na Inglaterra.
05:51
with the apostrophe-s, the contracted form.
125
351810
2700
Se vocĂȘ nasceu em um lugar,
05:54
Or, if you're in a very large
126
354510
1780
mas cresceu em outro , pode dizer:
05:56
auditorium or convention centre,
127
356290
2900
Nasci na França, mas fui criado na Suécia.
05:59
then you might want to use this is, "This is Lucy."
128
359190
4400
Se vocĂȘ quer dizer que Ă© de um lugar,
06:03
On the telephone I would normally say,
129
363590
1850
mas agora mora em outro lugar,
06:05
hi, this is Lucy speaking, or this is Lucy.
130
365440
3640
existem vårias opçÔes.
VocĂȘ pode dizer, eu cresci em...
06:09
Next let's talk about location,
131
369080
2300
06:11
where you're from and where you're living.
132
371380
1980
"Eu cresci em Los Angeles, mas agora moro em Nova York."
06:13
There are many variations of this.
133
373360
1370
06:14
I'm going to start with the most basic
134
374730
2360
"Nasci em Edimburgo, mas agora moro em Londres."
06:17
and move on to slightly more complicated ways
135
377090
3270
Se vocĂȘ quiser dizer hĂĄ quanto tempo mora
06:20
of describing your geographical location.
136
380360
3510
em um determinado lugar, pode dizer:
06:23
Firstly we have I'm from, and then the place name.
137
383870
3900
"Moro em Londres hĂĄ trĂȘs anos".
Ou "Passei os Ășltimos anos em Paris".
06:27
I'm from Bedfordshire.
138
387770
1770
06:29
We also have I'm and then the nationality adjective.
139
389540
3397
Agora, esses sĂŁo os bĂĄsicos.
06:32
"I'm British, I'm English."
140
392937
3183
Vamos falar sobre algumas outras opçÔes
que vocĂȘ pode adicionar Ă  sua auto-apresentação.
06:36
If you are from somewhere that is quite far
141
396120
2980
Uma opção muito importante é a sua posição e sua empresa.
06:39
from the place where you're introducing yourself,
142
399100
3100
Por exemplo, "Eu trabalho no Google no departamento de marketing".
06:42
you can say I come from, and then you can name that place.
143
402200
4320
06:46
Come from implies a little bit more of a journey.
144
406520
4220
VocĂȘ pode dizer, eu trabalho em ou eu trabalho para.
06:50
If you want to say where you grew up, you can say,
145
410740
3490
VocĂȘ nĂŁo diria que eu trabalho e, em seguida, o nome de uma empresa.
06:54
I was born and raised in place name.
146
414230
3570
É em ou para o nome de uma empresa.
06:57
I was born and raised in England.
147
417800
2170
VocĂȘ tambĂ©m pode dizer: "Sou gerente da Starbucks".
06:59
If you were born in one place
148
419970
2160
07:02
but grew up in a different place, you can say,
149
422130
3030
Eu sou uma posição na empresa.
07:05
I was born in France but raised in Sweden.
150
425160
3030
Novamente, o at também pode ser substituído por um for.
07:08
If you want to say that you are from one place,
151
428190
3160
Se vocĂȘ quiser apenas dar uma ideia geral
07:11
but are now living in another place,
152
431350
2060
da ĂĄrea em que trabalha, pode dizer,
07:13
there are various options.
153
433410
1860
07:15
You can say, I grew up in...
154
435270
3277
eu trabalho em, ĂĄrea geral.
07:18
"I grew up in LA but now live in New York."
155
438547
3590
"Eu trabalho com vendas."
Se vocĂȘ quiser dar a posição especĂ­fica, pode dizer:
07:22
"I'm originally from Edinburgh but I'm now based in London."
156
442137
4173
"Eu trabalho como vice-gerente".
07:26
If you want to say how long you have lived
157
446310
2020
"Eu trabalho como contador. Trabalho como contador."
07:28
in a certain place, you can say,
158
448330
1997
07:30
"I've been living in London for three years."
159
450327
3373
VocĂȘ tambĂ©m pode mencionar suas qualificaçÔes,
07:33
Or, "I've spent the past few years in Paris."
160
453700
4100
especialmente se estiver se apresentando
em uma entrevista de emprego.
07:37
Now, those are the basics.
161
457800
2180
Se vocĂȘ quiser dizer que estĂĄ perto da formatura,
07:39
Let's talk about some other options
162
459980
2090
pode dizer: "Estou prestes a me formar".
07:42
that you can add on to your self introduction.
163
462070
3050
VocĂȘ tambĂ©m pode dizer, sou um graduado ou pĂłs-graduado.
07:45
A very important option is your position and your company.
164
465120
3820
07:48
For example, "I work at Google in the marketing department."
165
468940
4340
"Sou formado em marketing."
"Eu tenho um diploma de bacharel em marketing."
07:53
You can say, I work at or I work for.
166
473280
3830
Ou, "Tenho bacharelado em marketing".
Ou apenas, "A BA em marketing."
07:57
You would not say I work in, and then a company name.
167
477110
3960
"Sou pĂłs-graduado em biologia."
Encurtå-lo para graduação é mais informal,
08:01
It's at or for a company name.
168
481070
2990
entĂŁo pode ser algo que vocĂȘ faz em uma convenção
08:04
You can also say, "I'm a manager at Starbucks."
169
484060
4497
ou em sua aula de inglĂȘs.
Se quiser falar sobre cursos ou outras conquistas,
08:09
I'm a position at company.
170
489700
3780
pode dizer, no momento estou fazendo um curso
08:13
Again, the at can also be replaced with a for.
171
493480
3630
na matéria. Matemåticas.
Agora, observe a preposição, in versus on.
08:17
If you just want to give general idea
172
497110
2420
08:19
of the field in which you work, you can say,
173
499530
2890
VocĂȘ pode fazer um curso em algo teĂłrico como matemĂĄtica.
08:22
I work in, general area.
174
502420
2657
08:25
"I work in sales."
175
505077
2253
VocĂȘ pode fazer um curso em algo prĂĄtico,
08:27
If you want to give the specific position, you can say,
176
507330
3237
como joalheria ou cerĂąmica.
08:30
"I work as a deputy manager."
177
510567
2490
VocĂȘ tambĂ©m pode remover a preposição.
08:33
"I work as an accountant. I work as an accountant."
178
513057
4833
"Estou fazendo um curso de cerĂąmica."
08:37
You might also want to mention your qualifications,
179
517890
2600
Se vocĂȘ quiser dizer que concluiu um curso,
agora estĂĄ no seu currĂ­culo, pode dizer que
08:40
especially if you are introducing yourself
180
520490
2540
concluĂ­ um curso de 72 horas em ou sobre o assunto.
08:43
in a job interview.
181
523030
1500
08:44
If you want to say that you are close to graduation,
182
524530
2870
08:47
you can say, "I'm about to graduate."
183
527400
2670
Para a escala de tempo do curso,
08:50
You could also say, I am a subject graduate or postgraduate.
184
530070
5000
vocĂȘ pode dizer o nĂșmero, traço e depois a unidade de tempo,
que juntos formam um adjetivo.
08:55
"I'm a marketing graduate."
185
535137
1610
08:56
"I have a bachelor of arts degree in marketing."
186
536747
3883
Um curso de assunto de 72 horas.
09:00
Or, "I have a BA degree in marketing."
187
540630
2510
Um curso de trĂȘs dias.
09:03
Or just, "A BA in marketing."
188
543140
2207
Agora, se vocĂȘ quiser falar sobre experiĂȘncia,
09:05
"I'm a biology post-grad."
189
545347
2193
09:07
Shortening it down to grad is more informal,
190
547540
2760
sobre seus empregos anteriores, pode dizer,
09:10
so it might be something that you do at a convention
191
550300
2820
tenho vĂĄrios anos de experiĂȘncia na ĂĄrea.
09:13
or in your English class.
192
553120
1500
09:14
If you want to talk about courses or other achievements,
193
554620
2720
"Tenho trĂȘs anos de experiĂȘncia
09:17
you can say, I'm currently taking a course
194
557340
2640
"no campo da neurociĂȘncia" em qualquer empresa.
09:19
in subject. Maths.
195
559980
2630
09:22
Now, note the preposition, in versus on.
196
562610
4280
VocĂȘ nĂŁo precisa necessariamente dizer campo.
VocĂȘ pode dizer que tenho 10 anos de experiĂȘncia em vendas.
09:26
You can take a course in something theoretical like maths.
197
566890
5000
Ou, tenho 10 anos de experiĂȘncia em vendas.
VocĂȘ tambĂ©m pode dizer que trabalhei na ĂĄrea
09:32
You can take a course on something practical
198
572780
3460
por quanto tempo vocĂȘ trabalhou lĂĄ.
09:36
like jewellery making or pottery.
199
576240
3060
"Eu trabalhei na ĂĄrea de contabilidade por trĂȘs anos."
09:39
You can also remove the preposition.
200
579300
2447
Ou, "Eu trabalhei em contabilidade por trĂȘs anos."
09:41
"I'm taking a pottery course."
201
581747
2423
Agora, se vocĂȘ vocĂȘ estĂĄ em uma situação mais informal,
09:44
If you want to say that you finished a course,
202
584170
1850
em que vocĂȘ estĂĄ se apresentando para fazer amigos
09:46
it's now on your CV, you can say
203
586020
2480
09:48
I have completed a 72-hour course in or on subject.
204
588500
5000
e conhecer pessoas e se conhecer melhor,
vocĂȘ pode querer falar sobre sua famĂ­lia.
09:54
For the time scale of the course,
205
594820
2470
Agora, obviamente, existem as coisas normais como , tenho
um irmĂŁo, tenho uma irmĂŁ, tenho uma mĂŁe e um pai.
09:57
you can say the number, dash, and then the unit of time,
206
597290
3810
Mas e se vocĂȘ quiser dar um pouco mais de informação
10:01
and that together forms an adjective.
207
601100
2430
10:03
A 72-hour subject course.
208
603530
4240
e também mostrar suas habilidades no idioma?
Um erro comum que ouço meus alunos cometerem
10:07
A three-day subject course.
209
607770
3410
Ă© quando eles 'estĂŁo tentando falar sobre
quĂŁo grande ou quĂŁo pequena Ă© sua famĂ­lia.
10:11
Now, if you want to talk about experience,
210
611180
3050
Eles querem me dizer quantos membros da famĂ­lia
10:14
about your previous jobs, you can say,
211
614230
3400
hĂĄ em sua famĂ­lia.
10:17
I have number years of experience in the field.
212
617630
4383
Eu muitas vezes ouvi-los dizer: " Somos cinco em nossa famĂ­lia."
Isso nĂŁo estĂĄ correto em inglĂȘs.
10:23
"I have three years of experience
213
623507
1820
Em inglĂȘs dizemos, sou de uma famĂ­lia de nĂșmeros.
10:25
"in the neuroscience field" at whichever company.
214
625327
4723
10:30
You don't necessarily have to say field.
215
630050
1790
"Eu sou de uma famĂ­lia de quatro."
10:31
You can say I have 10 years of sales experience.
216
631840
3200
Ou, "Somos uma famĂ­lia de quatro."
10:35
Or, I have 10 years of experience in sales.
217
635040
2830
Isso Ă© muito importante para vocĂȘ se lembrar.
10:37
You can also say I've worked in field
218
637870
2990
É um erro que ouço com muita frequĂȘncia.
10:40
for however long you've worked there.
219
640860
2717
Se quiser falar sobre
quantos irmĂŁos ou irmĂŁs vocĂȘ tem, diga:
10:43
"I've worked in the accounting field for three years."
220
643577
3023
"Sou um dos quatro irmĂŁos".
10:46
Or, "I've worked in accounting for three years."
221
646600
3300
IrmĂŁos nĂŁo especifica o gĂȘnero,
10:49
Now, if you are in a more informal situation,
222
649900
2720
entĂŁo vocĂȘ nĂŁo precisa dizer dois irmĂŁos, uma irmĂŁ.
10:52
one in which you're introducing yourself to make friends
223
652620
3150
VocĂȘ pode apenas dizer irmĂŁos, trĂȘs.
10:55
and to meet people and to get to know each other better,
224
655770
2900
"Eu sou um dos quatro irmĂŁos."
10:58
you may want to talk about your family.
225
658670
2370
Ou ainda, se vocĂȘ jĂĄ estiver falando sobre famĂ­lias,
11:01
Now, obviously, there are the normal things like,
226
661040
2290
pode apenas dizer: "Sou um dos quatro"
11:03
I have a brother, I have a sister, I have a mum and a dad.
227
663330
4470
e eles o entenderĂŁo.
Se vocĂȘ nĂŁo tem irmĂŁos ou irmĂŁs,
pode dizer que sou filho Ășnico.
11:07
But what if you want to give a little bit more information
228
667800
2770
"Eu sou filho unĂ­co."
11:10
and also show off your language skills?
229
670570
2590
VocĂȘ pode querer falar sobre hobbies.
11:13
One common mistake I hear my students make
230
673160
2580
VocĂȘ tem todas as frases usuais como,
11:15
is when they're trying to talk about
231
675740
1640
eu realmente gosto de correr, eu realmente gosto de tĂȘnis. Acho que
11:17
how large or how small their family is.
232
677380
3020
11:20
They want to tell me how many family members
233
680400
2390
uma frase muito boa Ă©: sou um grande fĂŁ de.
11:22
there are in their family.
234
682790
2610
11:25
I often hear them say, "We are five in our family."
235
685400
4050
"Sou um grande fĂŁ de kart."
VocĂȘ tambĂ©m pode dizer, eu sou um entusiasta e depois um substantivo.
11:29
This isn't correct in English.
236
689450
2070
11:31
In English we say, I'm from a family of number.
237
691520
5000
Por exemplo, "Eu sou um corredor afiado."
Ou, "Sou um grande jogador de tĂȘnis".
11:37
"I'm from a family of four."
238
697237
2663
Agora, deixei este para o final porque realmente,
11:39
Or, "We are a family of four."
239
699900
2580
realmente nĂŁo Ă© mais tĂŁo necessĂĄrio,
11:42
That's a really important one for you to remember.
240
702480
2220
mas Ă© importante que vocĂȘ saiba como dizĂȘ-lo. É a idade.
11:44
It's a mistake I hear very frequently.
241
704700
3230
Temos o bĂĄsico.
11:47
If you want to talk about
242
707930
1020
11:48
how many brothers or sisters you have, you can say,
243
708950
3557
"Eu tenho 25 anos de idade."
Podemos encurtar. "Eu tenho 25."
11:52
"I am one of four siblings."
244
712507
3123
Se vocĂȘ nĂŁo quiser especificar sua idade, pode dizer
11:55
Siblings doesn't specify the gender,
245
715630
1900
11:57
so you don't have to say two brothers, one sister.
246
717530
3130
Estou no início, no meio ou no final e, em seguida, na sua década.
12:00
You can just say siblings, three.
247
720660
2243
12:03
"I'm one of four siblings."
248
723767
2203
20, 30, 40, 50,
12:05
Or even, if you're already talking about families,
249
725970
2390
adolescentes tambĂ©m, se vocĂȘ for muito jovem.
12:08
you can just say, "I'm one of four,"
250
728360
2010
12:10
and they'll understand you.
251
730370
1460
"Estou na casa dos 20 anos."
12:11
If you have no brothers or sisters,
252
731830
2080
"Ela estĂĄ no inĂ­cio da adolescĂȘncia."
12:13
you can say I am an only child.
253
733910
2557
"Ele estĂĄ com quase 40 anos."
12:16
"I'm an only child."
254
736467
2003
VocĂȘ tambĂ©m pode ouvir as pessoas dizerem:
12:18
You might want to talk about hobbies.
255
738470
2790
"Ela Ă© uma graduada em marketing de 20 e poucos anos".
12:21
You have all the usual phrases like,
256
741260
2120
12:23
I really like running, I really enjoy tennis.
257
743380
4620
Ou, "Ele Ă© um contador de 30 e poucos anos."
Isso se vocĂȘ nĂŁo souber a idade deles
12:28
A really good phrase I think is, I'm a big fan of.
258
748000
4267
ou achar que seria rude tentar adivinhar a idade deles.
12:32
"I'm a big fan of go-karting."
259
752267
2943
O Ășltimo ponto nesta seção de vocabulĂĄrio da lição,
12:35
You can also say, I am a keen and then a noun.
260
755210
3400
quero falar com vocĂȘ sobre o temido fato engraçado. JĂĄ
12:38
For example, "I'm a keen runner."
261
758610
3040
fui a muitos eventos,
12:41
Or, "I'm a keen tennis player."
262
761650
2640
fui a muitas convençÔes
e tive que me apresentar
12:44
Now, I've left this one till last because really,
263
764290
3090
em muitas aulas de inglĂȘs,
12:47
it really isn't as necessary anymore,
264
767380
2350
e algo que os professores e palestrantes
12:49
but it's important that you know how to say it. It's age.
265
769730
3930
adoram pedir para vocĂȘ fazer Ă© dar uma divertida fato sobre si mesmo.
12:53
We have the basic one.
266
773660
1717
12:55
"I am 25 years old."
267
775377
2943
Devo admitir que pedi aos meus alunos
12:58
We can shorten it down. "I'm 25."
268
778320
3010
que contassem um fato divertido sobre eles mesmos.
13:01
If you don't want to specify your age, you can say,
269
781330
3830
É chato, porque vocĂȘ tem que se levantar
13:05
I'm in my early, mid or late, and then your decade.
270
785160
5000
e dizer, meu nome Ă© e meu trabalho Ă©,
e meu fato engraçado é (resmunga).
E isso pode ser muito, muito assustador, intimidador.
13:10
20s, 30s, 40s, 50s,
271
790630
4070
De repente, pensar em um fato interessante sobre vocĂȘ
13:14
teens as well, if you're really young.
272
794700
2437
Ă© muito, muito difĂ­cil.
13:17
"I'm in my mid-20s."
273
797137
2240
EntĂŁo, eu recomendo fortemente que vocĂȘ tenha
13:19
"She's in her early teens."
274
799377
2740
um fato divertido na manga, um fato divertido preparado.
13:22
"He's in his late 40s."
275
802117
2553
13:24
You might also hear people say,
276
804670
2167
Pense em um medo interessante, um gosto ou desgosto estranho.
13:26
"She's a 20-something marketing graduate."
277
806837
4013
Um bom é sempre seu animal de estimação,
13:30
Or, "He's a 30-something accountant."
278
810850
3940
ou uma conquista estranha ou uma experiĂȘncia extraordinĂĄria.
13:34
That's if you don't know their age
279
814790
1850
13:36
or you think it would be rude to try and guess their age.
280
816640
3380
Eu sempre digo que tenho hipermobilidade,
e entĂŁo apenas mostro meus polegares
13:40
The last point in this vocabulary section of the lesson,
281
820020
3840
ou desloco minha omoplata.
13:43
I want to talk to you about the dreaded fun fact.
282
823860
3630
Isso Ă© duas vezes em um mĂȘs que eu fiz isso no YouTube.
Preciso me acalmar.
13:47
I've been to a lot of events,
283
827490
1570
Pense bem, se vocĂȘ quiser fazer um dever de casa bĂŽnus,
13:49
I've been to a lot of conventions
284
829060
1860
13:50
and I've had to introduce myself
285
830920
1380
13:52
in a lot of English classes,
286
832300
2163
compartilhe sua curiosidade sobre vocĂȘ.
Mas isso Ă© opcional.
13:55
and something that teachers and speakers
287
835800
3510
Eu sei o quĂŁo horrĂ­vel o fato divertido pode ser.
Agora, eu dei a vocĂȘs vĂĄrias opçÔes diferentes.
13:59
love to ask you to do is give a fun fact about yourself.
288
839310
5000
Eu dei a vocĂȘ o bĂĄsico
e entĂŁo vocĂȘ pode adicionar as opçÔes.
14:04
I must admit, I have asked my students
289
844800
2460
Mas vocĂȘ vai ficar com um monte de frases curtas.
14:07
to provide a fun fact about themselves.
290
847260
3280
Vamos ver como ficaria o meu.
14:10
It's annoying, 'cause you have to stand up
291
850540
1500
Bom Dia a todos.
14:12
and say, my name is and my job is,
292
852040
2037
Meu nome Ă© Lucy. Eu tenho 24 anos.
14:14
and my fun fact is (mumbles).
293
854077
2263
14:16
And that could be really, really daunting, intimidating.
294
856340
3910
Eu sou de Bedfordshire.
Eu trabalho como professor de inglĂȘs.
14:20
To suddenly think of an interesting fact about yourself
295
860250
3110
Sou formado em marketing.
14:23
is really, really hard.
296
863360
1500
Sou um grande fĂŁ de corrida e aulas de fitness.
14:24
So, I highly recommend that you have
297
864860
2800
Agora, embora tudo isso seja gramaticalmente correto
14:27
a fun fact up your sleeve, a fun fact prepared.
298
867660
5000
e muito claro, se eu mesmo disser,
14:32
Think about an interesting fear, a weird like or dislike.
299
872790
4050
acho que seria muito melhor
se eu condensasse essas sete frases
14:36
A good one is always your pet,
300
876840
2640
em duas frases fluidas.
14:39
or a strange achievement or extraordinary experience.
301
879480
4790
O que vocĂȘ acha disso?
Bom Dia a todos.
14:44
I always say that I have hypermobility,
302
884270
2430
Meu nome Ă© Lucy e sou uma
14:46
and then I'll just show them my thumbs
303
886700
1669
graduada em marketing de 25 anos de Bedfordshire.
14:48
or dislocate my shoulder blade.
304
888369
2721
Agora trabalho como professor de inglĂȘs
e sou um grande fĂŁ de aulas de corrida e fitness.
14:51
That is twice in a month I've done that on YouTube.
305
891090
2290
14:53
I need to calm down.
306
893380
1613
Muito melhor, muito mais curto, muito mais natural.
14:55
Have a think, if you want to do bonus homework,
307
895950
3140
Veja se consegue condensar sua introdução
14:59
share your fun fact about yourself.
308
899090
2320
em duas frases fluidas, menos a saudação.
15:01
But this is optional.
309
901410
1470
15:02
I know how horrible the fun fact can be.
310
902880
2950
15:05
Now, I've given you loads of different options.
311
905830
3770
Isso poderia ser uma pequena frase por conta prĂłpria.
Não removi nenhuma informação.
15:09
I've given you the basics
312
909600
1140
15:10
and then you can add on the options.
313
910740
2130
Certo, estou realmente ansioso
15:12
But you'll be left with a lot of short sentences.
314
912870
3820
para ler todas as suas apresentaçÔes e curiosidades,
15:16
Let's see how mine would look.
315
916690
1910
se vocĂȘ decidir fazĂȘ-lo.
15:18
Good morning, everyone.
316
918600
1670
Sintam-se Ă  vontade para corrigir uns aos outros e ajudar uns aos outros.
15:20
My name is Lucy. I am 24 years old.
317
920270
3690
Também analisarei os primeiros comentårios
15:23
I am from Bedfordshire.
318
923960
1820
e alguns.
15:25
I work as an English teacher.
319
925780
2370
15:28
I am a marketing graduate.
320
928150
1940
Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.
15:30
I'm a big fan of running and fitness classes.
321
930090
3280
Eu tenho meu Facebook, meu Instagram e meu Twitter,
15:33
Now, whilst all of that is grammatically correct
322
933370
2630
e meu canal Lucy Bella Earl
onde falo sobre minha vida, nĂŁo inglĂȘs.
15:36
and very clear, if I do say so myself,
323
936000
3810
Vejo vocĂȘ em breve para outra lição. Mwa.
15:39
I think it would be a lot better
324
939810
1800
15:41
if I condensed these seven sentences down
325
941610
2910
VocĂȘ pode aprender inglĂȘs em mais de 130
15:44
into two flowing sentences.
326
944520
3650
outros idiomas de qualquer lugar do mundo,
a qualquer hora do ano, desde que tenha
15:48
What do you think of this?
327
948170
1640
15:49
Good morning, everyone.
328
949810
1170
15:50
My name's Lucy and I'm a 25-year-old
329
950980
2390
uma conexĂŁo de internet estĂĄvel (gagueja).
Tantas mensagens de alunos--
15:53
marketing graduate from Bedfordshire.
330
953370
2350
15:55
I now work as an English teacher,
331
955720
2070
Mensagem.
15:57
and I'm a big fan of running and fitness classes.
332
957790
3100
Eu te mando uma mensagem mais tarde.
Eles me deram uma oferta para passar para vocĂȘ.
16:00
So much better, so much shorter, so much more natural.
333
960890
3980
VocĂȘ receberĂĄ $ 10.
Receba, nĂŁo receba. Obter Ă© uma palavra horrĂ­vel.
16:04
See if you can condense your introduction
334
964870
3010
Acabei de ver alguém que não achava que fumava,
16:07
down to two flowing sentences, minus the greeting.
335
967880
4630
fumando do lado de fora da minha janela.
Ugh, o conhecimento.
16:12
That could be a little sentence on its own.
336
972510
2070
(estimulante mĂșsica eletrĂŽnica)
16:14
I haven't removed any of the information.
337
974580
2930
16:17
Right, I really look forward
338
977510
1720
16:19
to reading all of your introductions and your fun facts,
339
979230
5000
(estalar os dedos)
16:24
if you choose to do so.
340
984310
1630
16:25
Feel free to correct each other and help each other.
341
985940
2690
16:28
I will also be looking at the first comments,
342
988630
3260
16:31
and I'll look at a handful
343
991890
1510
16:33
throughout the week as well when I can.
344
993400
1970
16:35
Don't forget to check out Italki.
345
995370
2010
16:37
The link is in the description box.
346
997380
1780
16:39
You can get your $10 worth of Italki credits
347
999160
2480
16:41
in your student wallet
348
1001640
1290
16:42
48 hours after making your first purchase of any amount.
349
1002930
3790
16:46
Don't forget to connect with me on all of my social media.
350
1006720
2590
16:49
I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter,
351
1009310
2950
16:52
and my Lucy Bella Earl channel
352
1012260
1830
16:54
where I talk about my life, not English.
353
1014090
3400
16:57
I will see you soon for another lesson. Mwa.
354
1017490
2880
17:00
You can learn English in over 130
355
1020370
3020
17:03
other languages from anywhere in the world,
356
1023390
3140
17:06
anytime of the year, as long as you have
357
1026530
2130
17:08
a stable internet con (stutters).
358
1028660
2060
17:10
So many students message--
359
1030720
1517
17:13
Message.
360
1033990
833
17:15
I'll message you later.
361
1035777
1693
17:17
They've given me an offer to pass on to you.
362
1037470
2440
17:19
You will get $10.
363
1039910
1880
17:21
Receive not get. Get's an awful word.
364
1041790
3270
17:25
I just saw someone that I didn't think smoked,
365
1045060
2360
17:27
smoking outside my window.
366
1047420
1433
17:30
Ugh, the knowledge.
367
1050376
1679
17:32
(rousing electronic music)
368
1052055
3583
17:41
(fingers snapping)
369
1061171
2917
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7