SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer

(rousing electronic music)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

xin chào mọi người và chào mừng bạn quay lại với học tiếng anh cùng Lucy

Today, we are going to talk about self introduction,

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về chủ đề tự giới thiệu bản thân

the answer to that dreaded question,

câu trả lời cho câu hỏi đáng sợ đó là

"Tell me about yourself."

nói với tôi về chính bản thân bạn

Now, to some of you this topic may seem very basic,

bây giờ, đối với một số bạn thì chủ đề này có vẻ đơn giản

but learning to introduce yourself properly

nhưng học cách giới thiệu bản thân đúng cách

is incredibly important.

là một điều vô cùng quan trọng

You might need to introduce yourself

bạn có lẽ cần phải giới thiệu bản thân

without any forewarning, so you need to be prepared.

mà không có bất kì sự báo trước nào, vì vậy bạn cần phải có sự chuẩn bị

You may need to introduce yourself in your English class

bạn có lẽ sẽ cần giới thiệu bản thân trong lớp học tiếng anh của bạn

or in a job interview.

hay là trong một buổi phỏng vấn

You might need to introduce yourself at a new job

bạn có lẽ sẽ giới thiệu bản thân ở nơi làm việc mới

or at a new hobby or leisure activity.

hoặc một hoạt động xã hội hay sở thích hoàn toàn mới với bạn

You may even need to introduce yourself at a big event

bạn thậm chí có thể cần giới thiệu bản thân ở những sự kiện lớn

or convention in front of thousands of people.

hoặc giới thiệu trước hàng ngàn người

I feel very nervous and anxious

tôi cảm thấy rất lo lắng và hồi hộp

when I have to introduce myself to large groups of people,

khi tôi phải giới thiệu chính mình trước đám đông

and English is my first language.

và tiếng anh là ngôn ngữ đầu tiên của tôi

For learners of English, for my students,

đối với người học tiếng anh hay những học sinh của tôi

this is incredibly intimidating.

nó thực sự đáng sợ

In order to successfully introduced yourself,

để có thể giới thiệu bản thân một cách thành công

you must have your self introduction pre-written and learnt.

bạn phải có một bài viết sẵn về giới thiệu bản thân và học nó

You have to be prepared.

bạn phải chuẩn bị

In this video, I am going to guide you through this process.

trong video này tôi sẽ hướng dẫn cho bạn quá trính này

At the end of this lesson, you will have

đến cuối bài học bạn sẽ

a complete self introduction that is ready to use

hoàn toàn sẵn sàng tự giới thiệu chính mình

and ready for you to learn off by heart.

và sẵn sàng để học thuộc nó

I encourage you to share your introductions

tôi khuyến khích bạn chia sự những bài giới thiệu của các bạn

in the comment section down below,

trong phần comment bên dưới

so that the community and I may assist you and correct you.

để cộng đòng và tôi có thể hỗ trợ và sửa nó cho bạn

Before we get started, I'd just like to thank

trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn cảm ơn

the sponsor of today's video. It is Italki.

nhà tài trợ cho video này, đó là italki

If you haven't heard of Italki before,

nếu bạn chưa bao giờ nghe về nó trước đó

it's a huge online database

nó là một cơ sở dữ liệu online lớn

of both native and non-native teachers

của cả giáo viên bản xứ và không bản xứ

who give one-to-one video lessons

những người cung cấp video một một

24 hours a day, seven days a week.

trong suốt 24 tiếng một ngày, 7 ngày một tuần

You can learn English and over 130 other languages

bạn có thể học tiếng anh và hơn 130 ngôn ngữ khác

from anywhere in the world,

từ khắp mọi nơi trên thế giới

as long as you have a stable internet connection.

miễn là bạn có internet ổn định

It's an incredibly affordable way of learning a language,

đó là một cách hoàn hảo để học một ngôn ngữ

much cheaper than an offline tutor or language academy.

nó rẻ hơn khi bạn học với giao viên offline hay học viện ngôn ngữ

So many students message me and ask me

có rất nhiều học sinh gửi tin nhắn cho tôi và hỏi tôi

how they can meet and talk to native speakers.

làm sao họ có thể gặp và nói chuyện với người bản xứ

Italki is a really great option,

italki là một trong những lựa chọn tuyệt vời

because not only do they have qualified teachers,

bởi vì không chỉ có giáo viên có trình độ

they also have community tutors

họ còn có các giáo viên cộng đồng

who will practise conversation with you.

họ sẽ luyện tập nói chuyện với bạn

They've given me an offer to pass on to you.

họ đã cho tôi một đề nghị là giới thiệu nó cho các bạn

You'll receive $10 worth

bạn sẽ nhận 10 đô la

of Italki credits in your student wallet

tín dụng Italki trong ví sinh viên của bạn

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 giờ sau lần mua hàng đầu tiên của bạn với bất kỳ số tiền nào.

That could be a free lesson.

Đó có thể là một bài học miễn phí.

Just click on the link in the description box to sign up.

Chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả để đăng ký.

Right, let's get on with the lesson.

nào cùng trở lại bài học thôi

So, let's start with the basics of a self introduction.

hãy bắt đầu với phần tự giới thiệu cơ bản

The very first thing that you'll need to say

Điều đầu tiên bạn sẽ cần nói

when introducing yourself is a greeting.

khi giới thiệu chính bạn là chào hỏi

Now, you can have formal greetings

Bây giờ, bạn có thể có những lời chào trang trọng

or you can have informal greetings.

hoặc bạn có thể có những lời chào không trang trọng

It depends where you are, the situation you are in.

Nó phụ thuộc vào bạn đang ở đâu, tình huống bạn gặp

Let's start with formal greetings.

Nào hãy bắt đầu bằng lời chào trang trọng

Obviously, hello.

Hiển nhiên , xin chào

Hello can be both formal and informal,

xin chào có thể dùng cho trang trọng và không trang trọng

but it's fine to use it in a formal situation.

nhưng nó nên dùng trong tình huống trang trọng

You also have good morning, good afternoon and good evening.

bạn còn có chào buổi sáng, chào buổi trưa, chào buổi tối

Make sure you pay particular attention

Chắc rằng bạn Hãy chắc chắn rằng bạn hãy chắc chắn bạn để ý

to what time of day it is.

đến thời gian của ngày là lúc nào

I have said good morning in the evening

Trước đây, tôi đã nói chào buổi sáng vào buổi tối

and good evening in the morning before.

và chào buổi tối vào buổi sáng

One thing to note is the use of good day.

Một điều để chú ý là sử dụng "Chúc một ngày tốt lành."

In British English, good day is considered

Trong tiếng Anh, ngày tốt lành được cân nhắc

very old-fashioned, very very, very formal.

rất cổ xưa, rất rất, rất nghiêm trang

It's not commonly used.

nó không được sử dụng phổ biến

However, it is very common in Australian English.

Tuy nhiên, nó rất thông dụng ở Úc

They kind of shorten it down to g'day.

Họ rút gọn thành G'day

G'day. (chuckling)

G'day (cười)

And I would say that, g'day.

Va tôi sẽ nói ranwgd, G'day

I wonder what Emma from mmmEnglish will think

Tôi tự hỏi Emma từ mmmEnglish sẽ nghĩ gì

(chuckling) of me saying g'day.

khi tôi nói G'day

Will she approve? I'll ask her.

Cô ấy sẽ chập thuận chứ? tôi sẽ hỏi cổ

But, g'day is more informal.

Nhưng G'day thì thoải mái hơn

But this again is if you're in Australia.

nhắc lại nếu bạn là người Úc

It's just something I've noticed

nó chỉ một vài điểm tôi chú ý

people using in my comments section, "Good day."

những người sử dụng trong phần bình luận của tôi, "Chúc một ngày tốt lành."

I can see why you would use it.

tôi có thể thấy tại sao bạn dùng như thế

It appears to be a greeting

Nó dường như là một lời chào

that is suitable for all hours of the day,

phù hợp cho tất cả các giờ trong ngày,

when in reality, in British English,

khi thực tế, trong tiếng Anh Anh

it's just a very, very old-fashioned saying.

nó rất rất cổ xưa

Also note that goodnight is normally a send off,

chú ý chúc ngử ngon thì thường gửi đi

an equivalent for goodbye.

như một lời tạm biệt

You say it when you are leaving

bạn nói nó khi bạn rời đi

instead of when you are greeting someone.

thay vì bạn chào hỏi ai

If you're introducing yourself in the night time,

nếu bạn giới thiệu bạn vào buổi tối

you would say good evening.

bạn nên nói chào buổi tối

Now let's talk about informal greetings.

Bây giờ hãy nói về chào hỏi thân mật

It's really important for you to find one

nó thật sự quan trọng với bạn để tím một

that you feel comfortable with.

cách bạn cảm thấy thoải mái

There are lots of informal greetings,

có nhiều cách chào hỏi thân mật

like hey, what's up, hi, hiya,

giống vầy , có chuyện gì đó, chào, ê

yo. (laughing)

cười

There's even, what's good?

thậm chí, có gì tốt không?

Which is quite an American one.

Cách của một người Mỹ

Honestly, if I said yo when I was introducing myself

thật sự , nếu tôi nói Yo khi tôi giới thiệu

in an English class or in a less formal situation,

trong lớp tiếng anh hoặc 1 tình huống trang trọng

I would feel really stupid, because it doesn't suit me.

tôi sẽ cảm thấy thật sự ngốc, bởi vì nó không phù hợp với tôi

My particular region doesn't use yo,

vùng của tôi không dùng Yo

so it feels a bit forced.

vì nó cảm thấy chút gượng gạo

I really admire people who can just stand up and say,

Tôi thực sự ngưỡng mộ những người có thể chỉ đứng lên và nói,

"Yo, what's good?"

yo, có gì tốt không?

But it's not gonna happen for me.

nhưng nó không xảy ra với tôi

So make sure you pick one

vì vậy chắc chắn bạn chọn 1 cách

that you feel really comfortable saying.

mà bạn cảm thấy thoải mái để nói

Next of course we have your name.

tiếp theo , chúng ta có tên của bạn

Now, there are many ways of introducing your name.

bây giờ, có nhiều cách để giưới thiệu tên

The very basic ones like I'm or I am.

cách cơ bản như tôi là

I'm Lucy. I am Lucy.

tôi là Lucy (rút ngắn viết tắt động từ 'm hoặc đầy đủ am

Or, if you're introducing yourself in a situation

hoặc, nếu bạn giới thiệu bản thân trong một tình huống

where the majority of the audience cannot see you,

nơi mà phần lớn khán giả không thể nhìn thấy bạn,

for example on the telephone.

hoặc ví dụ trong cuộc điện thoại

No one can really see you

không ai thấy bạn

when you're speaking on the telephone.

khi bạn nói chuyện trên điện thoại

You can say, my name is or my name's,

bạn có thể nói, tên tôi là đầy đủ hoặc viết tắt is thành 's

with the apostrophe-s, the contracted form.

với 's , form hợp đồng

Or, if you're in a very large

hoặc nếu bạn trong một

auditorium or convention centre,

khán phòng lớn hoặc trung tâm hội nghị

then you might want to use this is, "This is Lucy."

bạ có thể nói, " đây à Lucy"

On the telephone I would normally say,

trên điện thoại tôi sẽ nói bình thường

hi, this is Lucy speaking, or this is Lucy.

xin chào, đây là Lucy đang nói, hoặc đây là Lucy

Next let's talk about location,

tiếp theo nói về địa điểm

where you're from and where you're living.

nơi bạn đến, nơi bạn đang sống

There are many variations of this.

Có nhiều biến thể của điều này.

I'm going to start with the most basic

tôi sẽ bắt đầu bằng cách cơ bản nhất

and move on to slightly more complicated ways

và chuyền sang những cách phức tạp hơn một chút

of describing your geographical location.

mô tả vị trí địa lý của bạn.

Firstly we have I'm from, and then the place name.

điều đầu tiên chúng ta có tôi đến từ, và sau đí là tên địa điểm

I'm from Bedfordshire.

tôi đến từ Bedfordshire

We also have I'm and then the nationality adjective.

Chúng ta cũng có tôi là và sau đó là tính từ quốc tịch.

"I'm British, I'm English."

tôi là người anh

If you are from somewhere that is quite far

nếu bạn đến từ nơi nào đó khá xa

from the place where you're introducing yourself,

với nơi bạn đang giới thiệu chính bạn

you can say I come from, and then you can name that place.

ban có thể nói tôi đến từ, và tên địa điểm

Come from implies a little bit more of a journey.

đến từ ngụ ý thêm một chút của một cuộc hành trình.

If you want to say where you grew up, you can say,

nếu bạn nói nơi bạn lớn lên , bạn có thể nói

I was born and raised in place name.

tôi được sinh ra và lớn lên kèm tên địa điểm

I was born and raised in England.

tôi sinh ra và lớn lên ở Anh

If you were born in one place

nếu bạn sinh ra một nơi

but grew up in a different place, you can say,

nhưng lớn lên một nơi khác, bạn có thể nói

I was born in France but raised in Sweden.

tôi sinh ra ở Pháp nhưng lớn lên ở Thụ Điển

If you want to say that you are from one place,

nếu bạn nói bạn đến từ 1 nơi

but are now living in another place,

nhưng bây giờ sống nơi khác

there are various options.

có nhiều gợi ý

You can say, I grew up in...

bạn có thể nói, tôi lớn lên ở

"I grew up in LA but now live in New York."

LA nhưng sống ở NY

"I'm originally from Edinburgh but I'm now based in London."

tôi đến từ Edinburgh nhưng tối sống ở LONDON

If you want to say how long you have lived

nếu bạn muốn nói bạn đã sống bao lâu

in a certain place, you can say,

ở một nơi nào đó, bạn có thể nói

"I've been living in London for three years."

tôi đã và đang sống ở London 3 năm rồi

Or, "I've spent the past few years in Paris."

hoặc tôi đã dành vài năm qua ở Paris

Now, those are the basics.

bây giờ, đó là những kiểu cơ bản

Let's talk about some other options

hãy nói về những chủ đề khác

that you can add on to your self introduction.

bạn có thể thêm vào phần giới thiệu bản thân

A very important option is your position and your company.

Một lựa chọn rất quan trọng là vị trí của bạn và công ty của bạn.

For example, "I work at Google in the marketing department."

ví dụ:"tôi là việc tại google ở vị trí marketing

You can say, I work at or I work for.

bạn có thể nói, tôi làm việc tại, hoặc làm việc cho

You would not say I work in, and then a company name.

bạn sẽ không nói tôi làm việc " trong" và tên công ty

It's at or for a company name.

nó là " tại" hoặc "cho" tên công ty

You can also say, "I'm a manager at Starbucks."

bạn có thể nói: "tôi là quản lý ở Starbucks'

I'm a position at company.

Tôi là , kèm một vị trí tại công ty.

Again, the at can also be replaced with a for.

một lần nữa. the at chỉ có thể thay thế bằng For

If you just want to give general idea

nếu bạn chỉ muốn đưa ra ý kiến chung chung

of the field in which you work, you can say,

của lĩnh vực công việc của bạn bạn có thể nói

I work in, general area.

i làm việc trong "in" , lĩnh vực chung chung

"I work in sales."

tôi làm bán hàng

If you want to give the specific position, you can say,

nếu bạn muốn đưa ra vị trí cụ thế, bạn nói

"I work as a deputy manager."

tôi làm việc như một phó giám đốc

"I work as an accountant. I work as an accountant."

tôi làm việc như một kế toán

You might also want to mention your qualifications,

Bạn cũng có thể muốn đề cập đến trình độ của bạn,

especially if you are introducing yourself

đặc biệt nếu bạn giới thiệu bản thân bạn

in a job interview.

trong một phỏng vấn xin việc

If you want to say that you are close to graduation,

nếu bạn muốn nói rằng bạn sắp tốt nghiệp

you can say, "I'm about to graduate."

bạn có thể nói tôi

You could also say, I am a subject graduate or postgraduate.

Bạn cũng có thể nói, tôi tốt nghiệp môn hoặc sau đại học.

"I'm a marketing graduate."

"Tôi tốt nghiệp ngành marketing."

"I have a bachelor of arts degree in marketing."

"Tôi có bằng cử nhân nghệ thuật về tiếp thị."

Or, "I have a BA degree in marketing."

"Tôi có bằng cử nhân về tiếp thị"

Or just, "A BA in marketing."

"I'm a biology post-grad."

tôi là nhà nghiên cứu sinh sinh học

Shortening it down to grad is more informal,

Rút ngắn nó còn grad là không trang trọng

so it might be something that you do at a convention

vì vậy nó có thể là một cái gì đó mà bạn làm tại một hội nghị

or in your English class.

hoặc lớp tiếng anh của bạn

If you want to talk about courses or other achievements,

nếu bạn nói chuyện về khóa học hoặc những thành tích khác

you can say, I'm currently taking a course

bạn có thể nói, Tôi hiện đang tham gia một khóa học

in subject. Maths.

Toán học

Now, note the preposition, in versus on.

bây giờ, chú ý giới từ, in với on

You can take a course in something theoretical like maths.

Bạn có thể tham gia một khóa học về một lý thuyết như toán học.

You can take a course on something practical

Bạn có thể tham gia một khóa học về một cái gì đó thực tế

like jewellery making or pottery.

như làm đồ trang sức hoặc đồ gốm.

You can also remove the preposition.

Bạn cũng có thể loại bỏ giới từ.

"I'm taking a pottery course."

"Tôi đang tham gia một khóa học làm gốm."

If you want to say that you finished a course,

Nếu bạn muốn nói rằng bạn đã hoàn thành một khóa học,

it's now on your CV, you can say

bây giờ trên CV của bạn, bạn có thể nói

I have completed a 72-hour course in or on subject.

Tôi đã hoàn thành khóa học 72 giờ trong hoặc về chủ đề.

For the time scale of the course,

Đối với quy mô thời gian của khóa học,

you can say the number, dash, and then the unit of time,

bạn có thể nói số, dấu gạch ngang, và sau đó là đơn vị thời gian,

and that together forms an adjective.

và điều đó cùng nhau tạo thành một tính từ.

A 72-hour subject course.

Một khóa học 72 giờ.

A three-day subject course.

Một khóa học ba ngày.

Now, if you want to talk about experience,

Bây giờ, nếu bạn muốn nói về kinh nghiệm,

about your previous jobs, you can say,

về những công việc trước đây của bạn, bạn có thể nói,

I have number years of experience in the field.

Tôi có số năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

"I have three years of experience

"Tôi có ba năm kinh nghiệm

"in the neuroscience field" at whichever company.

"Trong lĩnh vực khoa học thần kinh" tại bất kỳ công ty nào.

You don't necessarily have to say field.

Bạn không nhất thiết phải nói lĩnh vực.

You can say I have 10 years of sales experience.

Có thể nói tôi có 10 năm kinh nghiệm bán hàng.

Or, I have 10 years of experience in sales.

Hoặc, tôi có 10 năm kinh nghiệm trong bán hàng.

You can also say I've worked in field

bạn có thể nói tôi làm việc trong lĩnh vực

for however long you've worked there.

tuy nhiên lâu nay bạn đã làm việc ở đó.

"I've worked in the accounting field for three years."

"Tôi đã làm việc trong lĩnh vực kế toán được ba năm."

Or, "I've worked in accounting for three years."

"Tôi đã làm việc trong lĩnh vực kế toán được ba năm."

Now, if you are in a more informal situation,

Bây giờ, nếu bạn đang ở trong một tình huống không trang trọng

one in which you're introducing yourself to make friends

trong đó bạn đang giới thiệu bản thân để kết bạn

and to meet people and to get to know each other better,

và để gặp gỡ mọi người và để hiểu nhau hơn,

you may want to talk about your family.

bạn có thể muốn nói về gia đình của bạn.

Now, obviously, there are the normal things like,

Bây giờ, rõ ràng, có những điều bình thường như,

I have a brother, I have a sister, I have a mum and a dad.

Tôi có một anh trai, tôi có một chị gái, tôi có một người mẹ và một người cha.

But what if you want to give a little bit more information

Nhưng nếu bạn muốn cung cấp thêm một chút thông tin

and also show off your language skills?

và cũng thể hiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn?

One common mistake I hear my students make

Một lỗi phổ biến tôi nghe các học sinh của mình mắc phải

is when they're trying to talk about

là khi họ đang cố gắng nói về

how large or how small their family is.

gia đình họ lớn hay nhỏ.

They want to tell me how many family members

Họ muốn cho tôi biết có bao nhiêu thành viên trong gia đình

there are in their family.

Có trong gia đình của họ.

I often hear them say, "We are five in our family."

Tôi thường nghe họ nói: "Chúng tôi là năm trong gia đình của chúng tôi."

This isn't correct in English.

Điều này không đúng trong tiếng Anh.

In English we say, I'm from a family of number.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói, tôi đến từ một gia đình số.

"I'm from a family of four."

"Tôi đến từ một gia đình bốn người."

Or, "We are a family of four."

Hoặc, "Chúng tôi là một gia đình bốn người."

That's a really important one for you to remember.

Đó là một điều thực sự quan trọng để bạn nhớ.

It's a mistake I hear very frequently.

Đó là một lỗi tôi nghe thấy rất thường xuyên.

If you want to talk about

Nếu bạn muốn nói về

how many brothers or sisters you have, you can say,

bạn có thể nói bao nhiêu anh chị em

"I am one of four siblings."

"Tôi là một trong bốn anh chị em."

Siblings doesn't specify the gender,

Anh chị em không xác định giới tính,

so you don't have to say two brothers, one sister.

Vì vậy, bạn không cần phải nói hai anh em, một chị gái.

You can just say siblings, three.

Bạn chỉ có thể nói ba anh chị em

"I'm one of four siblings."

"Tôi là một trong bốn anh chị em."

Or even, if you're already talking about families,

Hoặc thậm chí, nếu bạn đã nói về gia đình,

you can just say, "I'm one of four,"

bạn chỉ có thể nói, "Tôi là một trong bốn,"

and they'll understand you.

và họ sẽ hiểu bạn.

If you have no brothers or sisters,

Nếu bạn không có anh chị em,

you can say I am an only child.

bạn có thể nói tôi là con một

"I'm an only child."

"Tôi chỉ là con một"

You might want to talk about hobbies.

Bạn có thể muốn nói về sở thích.

You have all the usual phrases like,

Bạn có tất cả các cụm từ thông thường như,

I really like running, I really enjoy tennis.

Tôi thực sự thích chạy bộ, tôi thực sự thích quần vợt.

A really good phrase I think is, I'm a big fan of.

Một cụm từ thực sự tốt tôi nghĩ là, tôi là một fan hâm mộ lớn.

"I'm a big fan of go-karting."

"Tôi là một fan hâm mộ lớn của môn cờ vây."

You can also say, I am a keen and then a noun.

Bạn cũng có thể nói, tôi là một người sắc sảo và sau đó là một danh từ.

For example, "I'm a keen runner."

Ví dụ: "Tôi là một người chạy bộ sắc sảo."

Or, "I'm a keen tennis player."

Hoặc, "Tôi là một tay vợt sắc sảo.

Now, I've left this one till last because really,

Bây giờ, tôi đã để cái này đến cuối cùng bởi vì thực sự,

it really isn't as necessary anymore,

nó thực sự không còn cần thiết nữa

but it's important that you know how to say it. It's age.

nhưng điều quan trọng là bạn biết cách nói điều đó. Đó là tuổi.

We have the basic one.

Chúng ta có một cái cơ bản.

"I am 25 years old."

"Tôi 25 tuổi."

We can shorten it down. "I'm 25."

cách ngắn hơn là: tôi 25

If you don't want to specify your age, you can say,

Nếu bạn không muốn chỉ định tuổi của mình, bạn có thể nói,

I'm in my early, mid or late, and then your decade.

Tôi đang ở đầu, giữa hoặc cuối, và sau đó là thập kỷ của bạn

20s, 30s, 40s, 50s,

20, 30, 40, 50

teens as well, if you're really young.

thanh thiếu niên là tốt, nếu bạn thực sự trẻ.

"I'm in my mid-20s."

"Tôi đang ở giữa tuổi 20."

"She's in her early teens."

"Cô ấy ở tuổi thiếu niên."

"He's in his late 40s."

"Anh ấy ở độ tuổi cuối 40."

You might also hear people say,

Bạn cũng có thể nghe người ta nói,

"She's a 20-something marketing graduate."

Tiếng Việt Học cách phát âm "Cô ấy tốt nghiệp ngành tiếp thị thứ 20."

Or, "He's a 30-something accountant."

Hoặc, "Anh ấy là một kế toán 30 tuổi."

That's if you don't know their age

Học cách phát âm Đó là nếu bạn không biết tuổi của họ

or you think it would be rude to try and guess their age.

hoặc bạn nghĩ sẽ thật thô lỗ khi thử và đoán tuổi của họ.

The last point in this vocabulary section of the lesson,

Điểm cuối cùng trong phần từ vựng này của bài học,

I want to talk to you about the dreaded fun fact.

Tôi muốn nói chuyện với bạn về sự thật thú vị đáng sợ.

I've been to a lot of events,

Tôi đã đến rất nhiều sự kiện

I've been to a lot of conventions

Tôi đã tham gia rất nhiều hội nghị

and I've had to introduce myself

và tôi đã phải tự giới thiệu

in a lot of English classes,

trong những lớp tiếng anh

and something that teachers and speakers

và một cái gì đó mà giáo viên và diễn giả

love to ask you to do is give a fun fact about yourself.

thích yêu cầu bạn làm là đưa ra một sự thật thú vị về bản thân bạn.

I must admit, I have asked my students

Tôi phải thừa nhận, tôi đã hỏi học sinh của mình

to provide a fun fact about themselves.

để cung cấp một sự thật thú vị về bản thân họ.

It's annoying, 'cause you have to stand up

and say, my name is and my job is,

và nói, tên của tôi là và công việc của tôi là,

and my fun fact is (mumbles).

và sự thật thú vị của tôi là (lầm bầm).

And that could be really, really daunting, intimidating.

Và điều đó có thể thực sự, thực sự nan giải, đáng sợ.

To suddenly think of an interesting fact about yourself

Đột nhiên nghĩ về một sự thật thú vị về bản thân

is really, really hard.

nó khó, thực sự khó

So, I highly recommend that you have

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên có

a fun fact up your sleeve, a fun fact prepared.

một sựu thật thú vị lên tay áo của bạn, chuẩn bị một sự thực thú vị

Think about an interesting fear, a weird like or dislike.

Nghĩ về một nỗi sợ thú vị, một sự thích hoặc không thích kỳ lạ.

A good one is always your pet,

một điều tốt về thú cưng của bạn

or a strange achievement or extraordinary experience.

hoặc một thành tích kỳ lạ hoặc kinh nghiệm phi thường.

I always say that I have hypermobility,

Tôi luôn luôn nói rằng tôi có sự hiếu động,

and then I'll just show them my thumbs

và sau đó tôi sẽ chỉ cho họ xem ngón tay cái của tôi

or dislocate my shoulder blade.

hoặc trật khớp xương bả vai của tôi.

That is twice in a month I've done that on YouTube.

Đó là hai lần trong một tháng tôi đã làm điều đó trên YouTube.

I need to calm down.

Tôi cần phải bình tĩnh lại

Have a think, if you want to do bonus homework,

Hãy suy nghĩ, nếu bạn muốn làm bài tập về nhà

share your fun fact about yourself.

chia sẻ sự thật thú vị của bạn về bản thân

But this is optional.

Nhưng đây là tùy chọn.

I know how horrible the fun fact can be.

Tôi biết sự thật có thể kinh khủng như thế nào.

Now, I've given you loads of different options.

Bây giờ, tôi đã cho bạn vô số lựa chọn khác nhau.

I've given you the basics

Tôi đã đưa cho bạn những điều cơ bản

and then you can add on the options.

và sau đó bạn có thể thêm vào các chủ đề

But you'll be left with a lot of short sentences.

Nhưng bạn sẽ bị bỏ lại với rất nhiều câu ngắn.

Let's see how mine would look.

Hãy xem tôi trông như thế nào.

Good morning, everyone.

chào buổi sáng

My name is Lucy. I am 24 years old.

tôi là Lucy, 24 tuổi

I am from Bedfordshire.

tôi đến từ Bedfordshire

I work as an English teacher.

Tôi làm giáo viên tiếng Anh

I am a marketing graduate.

Tôi tốt nghiệp ngành marketing.

I'm a big fan of running and fitness classes.

Tôi là một fan hâm mộ lớn của các lớp chạy bộ và thể dục.

Now, whilst all of that is grammatically correct

Bây giờ, trong khi tất cả những điều đó là đúng ngữ pháp

and very clear, if I do say so myself,

và rất rõ ràng, nếu tôi tự nói như vậy,

I think it would be a lot better

Tôi nghĩ nó sẽ tốt hơn rất nhiều

if I condensed these seven sentences down

nếu tôi cô đọng bảy câu này xuống

into two flowing sentences.

thành hai câu trôi chảy

What do you think of this?

Bạn nghĩ gì về điều này?

Good morning, everyone.

Chào buổi sáng mọi người.

My name's Lucy and I'm a 25-year-old

Tên tôi là Lucy và tôi 25 tuổi

marketing graduate from Bedfordshire.

tốt nghiệp tiếp thị từ Bedfordshire.

I now work as an English teacher,

Bây giờ tôi làm giáo viên tiếng Anh

and I'm a big fan of running and fitness classes.

và tôi là một fan hâm mộ lớn của các lớp chạy bộ và thể dục.

So much better, so much shorter, so much more natural.

Vì vậy, tốt hơn nhiều, rất ngắn, rất tự nhiên.

See if you can condense your introduction

Xem nếu bạn có thể ngưng tụ giới thiệu của bạn

down to two flowing sentences, minus the greeting.

xuống hai câu trôi, trừ lời chào.

That could be a little sentence on its own.

Đó có thể là một câu nhỏ trên chính nó.

I haven't removed any of the information.

Tôi chưa xóa bất kỳ thông tin nào.

Right, I really look forward

Phải, tôi thực sự mong đợi

to reading all of your introductions and your fun facts,

để đọc tất cả những lời giới thiệu và sự thật thú vị của bạn,

if you choose to do so.

nếu bạn chọn làm như vậy.

Feel free to correct each other and help each other.

Hãy sửa lỗi và giúp đỡ lẫn nhau.

I will also be looking at the first comments,

Tôi cũng sẽ xem xét những bình luận đầu tiên,

and I'll look at a handful

và tôi sẽ nhìn vào một số ít

throughout the week as well when I can.

suốt cả tuần khi tôi có thể

Don't forget to check out Italki.

Đừng quên kiểm tra Italki.

The link is in the description box.

Liên kết trong hộp mô tả.

You can get your $10 worth of Italki credits

Bạn có thể nhận được khoản tín dụng trị giá $ 10 của Italki

in your student wallet

trong ví sinh viên của bạn

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 giờ sau khi mua hàng lần đầu tiên của bạn với bất kỳ số tiền nào.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các kênh xã hội của tôi

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter,

Tôi đã có Facebook, Instagram và Twitter của tôi,

and my Lucy Bella Earl channel

và kênh Lucy Bella Earl của tôi

where I talk about my life, not English.

nơi tôi nói về cuộc sống của tôi, không phải tiếng Anh.

I will see you soon for another lesson. Mwa.

Tôi sẽ gặp bạn sớm cho một bài học khác. Mwa.

You can learn English in over 130

Bạn có thể học tiếng Anh trên 130

other languages from anywhere in the world,

các ngôn ngữ khác từ mọi nơi trên thế giới,

anytime of the year, as long as you have

bất cứ lúc nào trong năm, miễn là bạn có

a stable internet con (stutters).

một con internet ổn định (nói lắp).

So many students message--

Rất nhiều sinh viên nhắn tin--

Message.

I'll message you later.

tôi sẽ nhắn tin sau

They've given me an offer to pass on to you.

Họ đã cho tôi một lời đề nghị để truyền lại cho bạn.

You will get $10.

bạn sẽ nhận 10 đô la

Receive not get. Get's an awful word.

Nhận không nhận. Nhận một từ khủng khiếp.

I just saw someone that I didn't think smoked,

Tôi chỉ thấy một người mà tôi không nghĩ là hút thuốc,

smoking outside my window.

hút thuốc ngoài cửa sổ của tôi.

Ugh, the knowledge.

Ugh, kiến ​​thức.

(rousing electronic music)

(nhạc điện tử)

(fingers snapping)

(ngón tay chụp)