SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer

САМО-ПРЕДСТАВЛЕНИЕ | Как Представиться на Английском Языке | Ответ на Вопрос: Расскажите Мне о Себе

(rousing electronic music)

(оживленная электронная музыка)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Всем привет и добро пожаловать на канал Английский с Люси.

Today, we are going to talk about self introduction,

Сегодня мы поговорим о само-представлении,

the answer to that dreaded question,

Как ответить на этот страшный вопрос,

"Tell me about yourself."

"Расскажите о себе."

Now, to some of you this topic may seem very basic,

Для некоторых из вас эта тема может показаться очень простой,

but learning to introduce yourself properly

но, правильное само-представление

is incredibly important.

это очень важно.

You might need to introduce yourself

Возможно, вам придется представиться

without any forewarning, so you need to be prepared.

без всякого предупреждения, так что вам нужно быть готовым к этому.

You may need to introduce yourself in your English class

Может вам нужно будет представиться в своем классе Английского языка

or in a job interview.

или на собеседовании.

You might need to introduce yourself at a new job

Возможно, вам придется представиться на новой работе

or at a new hobby or leisure activity.

или в новом хобби или досуге.

You may even need to introduce yourself at a big event

Может вам будет нужно представиться на большом мероприятии

or convention in front of thousands of people.

или собрании на несколько тысяч людей.

I feel very nervous and anxious

Я очень нервничаю и беспокоюсь

when I have to introduce myself to large groups of people,

когда мне нужно представиться перед большой группой людей,

and English is my first language.

При том, что Английский мой родной язык.

For learners of English, for my students,

Для изучающих Английский, для моих учеников,

this is incredibly intimidating.

это невероятно страшно

In order to successfully introduced yourself,

Для того, чтобы успешно представиться,

you must have your self introduction pre-written and learnt.

вам нужно предварительно написать и выучить свое представление.

You have to be prepared.

Вы должны быть подготовлены.

In this video, I am going to guide you through this process.

В этом видео я собираюсь направлять вас в этом процессе.

At the end of this lesson, you will have

В конце этого урока у вас будет

a complete self introduction that is ready to use

полное само-представление, которое будет готово к использованию

and ready for you to learn off by heart.

и к изучению его наизусть.

I encourage you to share your introductions

Я призываю вас поделиться своими представлениями

in the comment section down below,

в комментариях,

so that the community and I may assist you and correct you.

чтобы сообщество и я смогли бы помочь вам и скорректировать вас.

Before we get started, I'd just like to thank

Прежде чем мы начнем, Я бы хотела поблагодарить

the sponsor of today's video. It is Italki.

спонсора сегодняшнего видео. Это Italki.

If you haven't heard of Italki before,

Если вы не слышали об Italki раньше,

it's a huge online database

это огромная онлайн база данных

of both native and non-native teachers

Преподавателей носителей языка и Преподавателей для которых язык не родной,

who give one-to-one video lessons

которые дают индивидуальные видео уроки

24 hours a day, seven days a week.

24 часа в сутки, семь дней в неделю.

You can learn English and over 130 other languages

Вы можете выучить английский и более 130 других языков

from anywhere in the world,

из любой точки мира,

as long as you have a stable internet connection.

до тех пор, пока у вас есть стабильное интернет соединение.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

Это невероятно доступный способ изучения языка,

much cheaper than an offline tutor or language academy.

гораздо дешевле, чем оффлайн репетитор или языковая академия.

So many students message me and ask me

Многие студенты пишут и спрашивают меня

how they can meet and talk to native speakers.

как можно встретиться и поговорить с носителями языка.

Italki is a really great option,

Italki действительно отличный вариант,

because not only do they have qualified teachers,

потому что там не только квалифицированные учителя,

they also have community tutors

но и также есть общие репетиторы

who will practise conversation with you.

которые будут практиковать разговор с вами.

They've given me an offer to pass on to you.

Они предложили мне передать это вам.

You'll receive $10 worth

Вы получите 10 долларов

of Italki credits in your student wallet

Italki кредитами в ваш студенческий кошелек

48 hours after making your first purchase of any amount.

через 48 часов после первой покупка на любую сумму.

That could be a free lesson.

Это может быть и бесплатный урок.

Just click on the link in the description box to sign up.

Просто нажмите на ссылку в описание для регистрации.

Right, let's get on with the lesson.

Хорошо, давайте продолжим урок.

So, let's start with the basics of a self introduction.

Итак, начнем с основ само-представления

The very first thing that you'll need to say

Самое первое, что вам нужно будет сказать

when introducing yourself is a greeting.

при само-представлении - это приветствие.

Now, you can have formal greetings

Вы можете использовать формальные приветствия

or you can have informal greetings.

или неофициальные

It depends where you are, the situation you are in.

Это зависит от того, в какой ситуации вы находитесь.

Let's start with formal greetings.

Давайте начнем с формальных приветствий.

Obviously, hello.

Очевидно, «Hello» (Привет).

Hello can be both formal and informal,

«Hello» может быть как формальным, так и неформальным,

but it's fine to use it in a formal situation.

но это нормально использовать его в формальной обстановке.

You also have good morning, good afternoon and good evening.

Также можно использовать «Good morning» (доброе утро), «Good afternoon» (добрый день) and «Good evening» (добрый вечер).

Make sure you pay particular attention

Убедитесь, что вы обращайте внимание

to what time of day it is.

на время дня .

I have said good morning in the evening

Раньше я говорила доброе утро вечером

and good evening in the morning before.

и добрый вечер утром.

One thing to note is the use of good day.

Стоит отметить, что использование «Good day» (хорошего дня).

In British English, good day is considered

В британском английском «Good day» считается

very old-fashioned, very very, very formal.

очень старомодным, очень очень, очень формальным.

It's not commonly used.

Это обычно не используется.

However, it is very common in Australian English.

Тем не менее, это очень распространено в Австралийском английском.

They kind of shorten it down to g'day.

Они как бы сокращают его до g'day.

G'day. (chuckling)

G'day. (Посмеивается)

And I would say that, g'day.

И я бы сказала G'day.

I wonder what Emma from mmmEnglish will think

Интересно, что Эмма из mmmEnglish подумала бы обо

(chuckling) of me saying g'day.

(посмеивается) мне, говорящей "G'day"

Will she approve? I'll ask her.

Одобрит ли она? Я спрошу ее.

But, g'day is more informal.

Но g'day более неформальный.

But this again is if you're in Australia.

Но опять же, если вы в Австралии.

It's just something I've noticed

Просто, я заметила

people using in my comments section, "Good day."

люди, в моих комментариях используют «Good day».

I can see why you would use it.

Я понимаю, почему вы используйте это.

It appears to be a greeting

Это приветствие

that is suitable for all hours of the day,

которое подходит для любого времени дня,

when in reality, in British English,

когда, в британском английском,

it's just a very, very old-fashioned saying.

это звучит очень, очень старомодно.

Also note that goodnight is normally a send off,

Также обратите внимание, что «Goodnight» (Спокойной ночи) обычно это прощание,

an equivalent for goodbye.

эквивалент для «Goodbye» (до свидания).

You say it when you are leaving

Вы говорите это, когда уходите

instead of when you are greeting someone.

а не когда приветствуете кого-то.

If you're introducing yourself in the night time,

Если вы представляетесь в ночное время,

you would say good evening.

Вам нужно сказать, «Good evening» (добрый вечер).

Now let's talk about informal greetings.

Теперь поговорим о неофициальных приветствиях.

It's really important for you to find one

Это действительно важно найти то

that you feel comfortable with.

с которым вы чувствуете себя комфортно.

There are lots of informal greetings,

Есть множество неформальных приветствий,

like hey, what's up, hi, hiya,

таких как как «Hey» (эй), «What's up» (как дела), «Hi» (привет), «Hiya» (привет),

yo. (laughing)

«yo» (Йоу) (смеется)

There's even, what's good?

Или «What's good» (что хорошего)?

Which is quite an American one.

Что довольно по-американски.

Honestly, if I said yo when I was introducing myself

Честно говоря, если бы я говорила йоу, когда представлялась

in an English class or in a less formal situation,

в классе английского или в менее формальной обстановке,

I would feel really stupid, because it doesn't suit me.

Я чувствовала бы себя очень глупо, потому что это не для меня.

My particular region doesn't use yo,

Мое окружение не использует Йоу,

so it feels a bit forced.

так что это было бы немного неестественным.

I really admire people who can just stand up and say,

Я действительно восхищаюсь людьми, которые могут просто встать и сказать,

"Yo, what's good?"

"Йоу, как сам?"

But it's not gonna happen for me.

Но это не для меня.

So make sure you pick one

Поэтому убедитесь, что вы выбрали то приветствие,

that you feel really comfortable saying.

с которым вам очень комфортно.

Next of course we have your name.

Далее, конечно, идет ваше имя.

Now, there are many ways of introducing your name.

Есть множество способов представить ваше имя.

The very basic ones like I'm or I am.

Очень простые, как «I'm» (я) или «I am» (я).

I'm Lucy. I am Lucy.

Я Люси. Я Люси.

Or, if you're introducing yourself in a situation

Или, если вы представляете себя в ситуации

where the majority of the audience cannot see you,

где большая часть аудитории не может вас видеть ,

for example on the telephone.

например по телефону.

No one can really see you

Никто тебя не видит,

when you're speaking on the telephone.

когда ты говоришь по телефону.

You can say, my name is or my name's,

Вы можете сказать, «my name is» (меня зовут) или «my name's» (меня зовут),

with the apostrophe-s, the contracted form.

с апострофами, сокращённая форма.

Or, if you're in a very large

Или, если вы находитесь в очень большом

auditorium or convention centre,

зрительном зале или конференц-центре,

then you might want to use this is, "This is Lucy."

тогда вы можете использовать «This is Lucy» (Это Люси).

On the telephone I would normally say,

По телефону я обычно говорю,

hi, this is Lucy speaking, or this is Lucy.

привет Люси на проводе говоря, или это Люси.

Next let's talk about location,

Далее поговорим о местоположении,

where you're from and where you're living.

откуда ты и где ты живешь.

There are many variations of this.

Есть много вариантов как сказать это.

I'm going to start with the most basic

Я собираюсь начать с самых основных способов

and move on to slightly more complicated ways

и затем перейти к более сложным способам

of describing your geographical location.

описания вашего географического положения.

Firstly we have I'm from, and then the place name.

Во-первых, можно сказать I'm from» (я из), а затем название места.

I'm from Bedfordshire.

Я из Бедфордшира.

We also have I'm and then the nationality adjective.

Можно также сказать «I'm» (Я), а затем национальное прилагательное.

"I'm British, I'm English."

«Я Британец, я Англичанин».

If you are from somewhere that is quite far

Если вы из далекого

from the place where you're introducing yourself,

места, где вы находитесь представляя себя,

you can say I come from, and then you can name that place.

Вы можете сказать, что я пришел из, и потом вы можете назвать это место.

Come from implies a little bit more of a journey.

Come from (пришёл из) подразумевает немного больше, чем путешествие.

If you want to say where you grew up, you can say,

Если вы хотите сказать, где Вы выросли, вы можете сказать,

I was born and raised in place name.

Я родился и вырос в «название места».

I was born and raised in England.

Я родилась и выросла в Англии.

If you were born in one place

Если вы родились в одном месте

but grew up in a different place, you can say,

но выросли в другом, вы можете сказать,

I was born in France but raised in Sweden.

Я родилась во Франции, но выросла в Швеции.

If you want to say that you are from one place,

Если вы хотите сказать, что вы из одного места,

but are now living in another place,

но сейчас живете в другом,

there are various options.

Есть несколько вариантов.

You can say, I grew up in...

Можно сказать, я вырос в ...

"I grew up in LA but now live in New York."

«Я вырос в Лос-Анджелесе, но сейчас живу в Нью-Йорке. "

"I'm originally from Edinburgh but I'm now based in London."

«Я родом из Эдинбурга но сейчас я живу в Лондоне ".

If you want to say how long you have lived

Если вы хотите сказать, как долго вы жили

in a certain place, you can say,

в определенном месте, вы можете сказать,

"I've been living in London for three years."

«Я жил в Лондон три года ".

Or, "I've spent the past few years in Paris."

Или "Я провел несколько лет в Париже ".

Now, those are the basics.

Это основы.

Let's talk about some other options

Давайте поговорим о некоторых других вариантах,

that you can add on to your self introduction.

которые вы можете добавить к вашему само-представлению.

A very important option is your position and your company.

Очень важный вариант это ваша должность и ваша компания.

For example, "I work at Google in the marketing department."

Например, «Я работаю в Google в отделе маркетинга ".

You can say, I work at or I work for.

Вы можете сказать, я работаю в или я работаю на.

You would not say I work in, and then a company name.

Вы не можете сказать, что I work in, а затем название компании.

It's at or for a company name.

Нужно сказать at или for и названия компании.

You can also say, "I'm a manager at Starbucks."

Вы также можете сказать: «Я менеджер в Starbucks. "

I'm a position at company.

Я работаю в компании.

Again, the at can also be replaced with a for.

Опять же, at также может быть заменен на for.

If you just want to give general idea

Если вы просто хотите дать общее представление

of the field in which you work, you can say,

области, в которой вы работаете, можете сказать,

I work in, general area.

Я работаю в; Общая область.

"I work in sales."

«Я работаю в продажах».

If you want to give the specific position, you can say,

Если вы хотите указать конкретную позицию, можете сказать,

"I work as a deputy manager."

«Я работаю заместителем менеджера».

"I work as an accountant. I work as an accountant."

«Я работаю бухгалтером. Я работаю бухгалтером. "

You might also want to mention your qualifications,

Вы можете также захотеть указать свою квалификацию,

especially if you are introducing yourself

особенно если вы представляете себя

in a job interview.

на собеседовании.

If you want to say that you are close to graduation,

Если вы хотите сказать, что вы близки к окончанию учебного заведения,

you can say, "I'm about to graduate."

Вы можете сказать: «Я скоро закончу учебного заведения ».

You could also say, I am a subject graduate or postgraduate.

Вы также можете сказать, я (предмет) выпускник или аспирант.

"I'm a marketing graduate."

«Я выпускник по маркетингу».

"I have a bachelor of arts degree in marketing."

"У меня есть бакалавр Высшее образование в области маркетинга. "

Or, "I have a BA degree in marketing."

Или «У меня есть степень бакалавра в области маркетинга».

Or just, "A BA in marketing."

Или просто «бакалавр в области маркетинга».

"I'm a biology post-grad."

«Я аспирант по биологии».

Shortening it down to grad is more informal,

Сокращая это до grad будет более неформально,

so it might be something that you do at a convention

так что это может быть что-то что вы говорите на конвенции

or in your English class.

или в вашем классе английского языка.

If you want to talk about courses or other achievements,

Если вы хотите поговорить о курсах или других достижениях,

you can say, I'm currently taking a course

Вы можете сказать, в настоящее время я прохожу курсы

in subject. Maths.

и тему. Математики.

Now, note the preposition, in versus on.

Теперь обратите внимание на предлог, по сравнению с.

You can take a course in something theoretical like maths.

Вы можете проходить курс обучения чего-то теоретическое, как математика.

You can take a course on something practical

Вы можете пройти курс на что-то практичное

like jewellery making or pottery.

как изготовление ювелирных изделий или керамики.

You can also remove the preposition.

Вы также можете избавиться от предлога.

"I'm taking a pottery course."

«Я беру гончарный курс».

If you want to say that you finished a course,

Если вы хотите сказать, что вы закончили курс,

it's now on your CV, you can say

это сейчас в вашем резюме, вы можете сказать,

I have completed a 72-hour course in or on subject.

Я закончил 72-часовой курс в или по предмету.

For the time scale of the course,

Для шкалы времени курса,

you can say the number, dash, and then the unit of time,

Вы можете сказать число, тире, а затем единицу времени,

and that together forms an adjective.

и это вместе образует прилагательное.

A 72-hour subject course.

72-часовой предметный курс.

A three-day subject course.

Трехдневный предметный курс.

Now, if you want to talk about experience,

Теперь, если вы хотите поговорить об опыте,

about your previous jobs, you can say,

о ваших предыдущих работах, вы можете сказать,

I have number years of experience in the field.

У меня есть «число» лет опыта работы в области.

"I have three years of experience

«У меня есть трех-годовой опыт

"in the neuroscience field" at whichever company.

"в области неврологии" в любой компании.

You don't necessarily have to say field.

Вам не обязательно говорить «области».

You can say I have 10 years of sales experience.

Вы можете сказать, у меня есть 10-летний опыт в продажах.

Or, I have 10 years of experience in sales.

Или у меня 10 лет опыта в продажах.

You can also say I've worked in field

Вы также можете сказать, что я работал в области

for however long you've worked there.

и как долго вы там работали.

"I've worked in the accounting field for three years."

«Я работал в области бухгалтерского учете в течение трех лет. "

Or, "I've worked in accounting for three years."

Или "Я работал в бухгалтерском учете три года ".

Now, if you are in a more informal situation,

Теперь, если вы находитесь в более неформальной ситуации,

one in which you're introducing yourself to make friends

той, в которой вы представляете себя чтобы подружиться

and to meet people and to get to know each other better,

и встретить людей и узнать друг друга получше,

you may want to talk about your family.

Может вы хотите поговорить о своей семье.

Now, obviously, there are the normal things like,

Очевидно, есть обычные вещи, такие как,

I have a brother, I have a sister, I have a mum and a dad.

У меня есть брат, у меня есть сестра, у меня есть мама и папа.

But what if you want to give a little bit more information

Но что, если вы хотите дать немного больше информации

and also show off your language skills?

а также показать свои языковые навыки?

One common mistake I hear my students make

Одна распространенная ошибка, которую я слышу от моих учеников

is when they're trying to talk about

когда они пытаются говорить о том

how large or how small their family is.

насколько большая или маленькая их семья.

They want to tell me how many family members

Они хотят сказать мне сколько членов семьи

there are in their family.

у них в семье.

I often hear them say, "We are five in our family."

Я часто слышу, как они говорят: «Нас пять в нашей семье ".

This isn't correct in English.

Это не правильно на английском языке.

In English we say, I'm from a family of number.

На английском мы говорим, я из семьи из числа.

"I'm from a family of four."

«Я из семьи из четырех человек».

Or, "We are a family of four."

Или «Мы семья из четырех человек».

That's a really important one for you to remember.

Нужно помнить, что один это вы.

It's a mistake I hear very frequently.

Эту ошибку я слышу очень часто.

If you want to talk about

Если вы хотите поговорить о

how many brothers or sisters you have, you can say,

том сколько братьев или сестер у вас есть Вы можете сказать,

"I am one of four siblings."

«Я один из четырех Сиблингов (братьев/сестер)».

Siblings doesn't specify the gender,

Сиблинги не означает конкретныйпол,

so you don't have to say two brothers, one sister.

так что тебе не нужно говорить два брата, одна сестра.

You can just say siblings, three.

Вы можете просто сказать, сиблинги, три.

"I'm one of four siblings."

«Я один из четырех сиблингов».

Or even, if you're already talking about families,

Или даже, если вы уже говорили о семьях,

you can just say, "I'm one of four,"

Вы можете просто сказать: «Я один из четырех»

and they'll understand you.

и тебя поймут.

If you have no brothers or sisters,

Если у вас нет братьев или сестер,

you can say I am an only child.

Вы можете сказать, что я единственный ребенок.

"I'm an only child."

"Я единственный ребенок."

You might want to talk about hobbies.

Возможно, вы захотите поговорить о хобби.

You have all the usual phrases like,

Можно использовать все обычные фразы, как,

I really like running, I really enjoy tennis.

Мне очень нравится бегать, Мне очень нравится теннис.

A really good phrase I think is, I'm a big fan of.

Я думаю действительно хорошая фраза это - я большой поклонник.

"I'm a big fan of go-karting."

«Я большой поклонник картинга».

You can also say, I am a keen and then a noun.

Вы также можете сказать, я увлеченный, а затем существительное.

For example, "I'm a keen runner."

Например, «Я увлеченный бегун».

Or, "I'm a keen tennis player."

Или «Я увлеченный теннисист».

Now, I've left this one till last because really,

Теперь я оставила этот напоследок, потому что на самом деле,

it really isn't as necessary anymore,

это не так необходимо,

but it's important that you know how to say it. It's age.

но важно знать, как сказать это. Это возраст.

We have the basic one.

У нас есть обычный вариант.

"I am 25 years old."

"Мне 25 лет."

We can shorten it down. "I'm 25."

Мы можем сократить это. "Мне 25."

If you don't want to specify your age, you can say,

Если вы не хотите указывать ваш возраст, вы можете сказать,

I'm in my early, mid or late, and then your decade.

Я в начале, середине или поздно, а потом свое десятилетие.

20s, 30s, 40s, 50s,

20, 30, 40, 50,

teens as well, if you're really young.

подросток, если вы действительно молоды.

"I'm in my mid-20s."

«Мне за двадцать.»

"She's in her early teens."

"Она в ее раннем подростковом возрасте."

"He's in his late 40s."

«Ему за сорок.»

You might also hear people say,

Вы также можете услышать, как люди говорят,

"She's a 20-something marketing graduate."

"Она - выпускник по маркетингу с 20 с чем-то."

Or, "He's a 30-something accountant."

Или: «Он бухгалтер и ему 30 с чем-то».

That's if you don't know their age

Это если ты не знаешь их возраст

or you think it would be rude to try and guess their age.

или ты думаешь, что это было бы грубо попытаться угадать их возраст.

The last point in this vocabulary section of the lesson,

Последний пункт - это словарный раздел урока,

I want to talk to you about the dreaded fun fact.

Я хочу поговорить с тобой о страшно забавном факте.

I've been to a lot of events,

Я былА на многих мероприятиях,

I've been to a lot of conventions

Я была на многих конвенциях

and I've had to introduce myself

и я должна была представиться

in a lot of English classes,

на многих уроках английского,

and something that teachers and speakers

и что-то, что учителя и ораторы

love to ask you to do is give a fun fact about yourself.

любят просить вас сделать, это рассказать забавный факт о себе.

I must admit, I have asked my students

Я должна признаться, я спросила своих учеников

to provide a fun fact about themselves.

предоставить забавный факт о себе.

It's annoying, 'cause you have to stand up

Это раздражает, потому что ты должен встать

and say, my name is and my job is,

и сказать, меня зовут и я работаю,

and my fun fact is (mumbles).

и забавный факт об мне это (бормочет).

And that could be really, really daunting, intimidating.

И это может быть на самом деле, действительно страшным, пугающим.

To suddenly think of an interesting fact about yourself

Придумать интересный факт о себе

is really, really hard.

это действительно очень сложно.

So, I highly recommend that you have

Итак, я настоятельно рекомендую вам придумать

a fun fact up your sleeve, a fun fact prepared.

забавный факт заранее, подготовить его.

Think about an interesting fear, a weird like or dislike.

Подумай об интересном страхе, вкусе или отвращении.

A good one is always your pet,

Хороший вариант это всегда твой питомец,

or a strange achievement or extraordinary experience.

или странное достижение или незаурядный опыт.

I always say that I have hypermobility,

Я всегда говорю, что у меня гипермобильность,

and then I'll just show them my thumbs

и тогда я просто покажу им свои большие пальцы

or dislocate my shoulder blade.

или вывихну свою лопатку.

That is twice in a month I've done that on YouTube.

Уже второй раз за этот месяц я делаю это на YouTube.

I need to calm down.

Мне нужно успокоиться.

Have a think, if you want to do bonus homework,

Подумайте, если хотите сделать дополнительное домашнее задание,

share your fun fact about yourself.

поделитесь своим забавным фактом о себе.

But this is optional.

Но это необязательно.

I know how horrible the fun fact can be.

Я знаю, каким ужасным этот забавный факт может быть

Now, I've given you loads of different options.

Я рассказала вам много разных вариантов.

I've given you the basics

Я рассказала вам основы

and then you can add on the options.

и теперь вы можете добавить свои варианты.

But you'll be left with a lot of short sentences.

Но вы столкнетесь с множеством коротких предложений.

Let's see how mine would look.

Посмотрим, как будет выглядеть мое представление.

Good morning, everyone.

Доброе утро, всем.

My name is Lucy. I am 24 years old.

Меня зовут Люси. Мне 24 года.

I am from Bedfordshire.

Я из Бедфордшира.

I work as an English teacher.

Я работаю учителем английского языка.

I am a marketing graduate.

Я выпускница по маркетингу.

I'm a big fan of running and fitness classes.

Я большой поклонник бега и занятия фитнесом.

Now, whilst all of that is grammatically correct

Теперь, пока все это грамматически правильно

and very clear, if I do say so myself,

и очень ясно, если я так скажу,

I think it would be a lot better

Я думаю, что было бы намного лучше

if I condensed these seven sentences down

если бы я сжал эти семь предложений

into two flowing sentences.

в два плавных предложения.

What do you think of this?

Что ты думаешь об этом?

Good morning, everyone.

Доброе утро всем.

My name's Lucy and I'm a 25-year-old

Меня зовут Люси и мне 25 лет

marketing graduate from Bedfordshire.

выпускница маркетинга из Бедфордшира.

I now work as an English teacher,

Сейчас я работаю учителем английского языка,

and I'm a big fan of running and fitness classes.

и я большой поклонник занятия бегом и фитнесом.

So much better, so much shorter, so much more natural.

намного лучше, намного короче, намного естественнее.

See if you can condense your introduction

Посмотрите, можете ли вы сократить ваше вступление

down to two flowing sentences, minus the greeting.

до двух плавных предложений, минус приветствие.

That could be a little sentence on its own.

Это может быть маленьким предложением само по себе.

I haven't removed any of the information.

Я не убрала никакой информации.

Right, I really look forward

Да, я действительно с нетерпением жду

to reading all of your introductions and your fun facts,

чтобы прочитать все ваши представления и ваши забавные факты,

if you choose to do so.

если вы решите это сделать.

Feel free to correct each other and help each other.

Не стесняйтесь исправлять и помогать друг другу.

I will also be looking at the first comments,

Я тоже посмотрю на первые комментарии,

and I'll look at a handful

и я на горсть остальных

throughout the week as well when I can.

всю неделю, когда смогу.

Don't forget to check out Italki.

Не забудьте проверить Italki.

The link is in the description box.

Ссылка находится в описании.

You can get your $10 worth of Italki credits

Вы можете получить свои 10 долларов в итальянских кредитах

in your student wallet

в ваш студенческий кошелек

48 hours after making your first purchase of any amount.

48 часов после первой покупки на любую сумму.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Не забудьте связаться с меня во всех моих социальных сетях.

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter,

У меня есть Facebook, Instagram и твиттер,

and my Lucy Bella Earl channel

и мой канал Люси Беллы Эрл

where I talk about my life, not English.

где я говорю о своей жизни, а не об английском.

I will see you soon for another lesson. Mwa.

Скоро увидимся на следующем уроке. Муа.

You can learn English in over 130

Вы можете изучать английский в более чем 130

other languages from anywhere in the world,

других языков из любой точке мира,

anytime of the year, as long as you have

в любое время года, пока у вас есть

a stable internet con (stutters).

стабильный интернет-соед...(заикается).

So many students message--

Так много сообщений учеников

Message.

Сообщение.

I'll message you later.

Я сообщу тебе позже.

They've given me an offer to pass on to you.

Они предложили мне передать это вам.

You will get $10.

Вы получите 10 долларов.

Receive not get. Get's an awful word.

Доставаться, а не получать. Получать - это ужасное слово.

I just saw someone that I didn't think smoked,

Я только что видела кого-то Я не думаю, что он курил,

smoking outside my window.

курить за моим окном.

Ugh, the knowledge.

Тьфу, знания.

(rousing electronic music)

(оживленная электронная музыка)

(fingers snapping)

(щелкает пальцами)