12 Essential English Phrasal Verbs - Love & Relationships (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Ahojte všetci a vitajte na mojom kanáli English with Lucy.

It seems like quite a lot of you are interested in

Zdá sa, že mnohí z vás majú záujem o

vocabulary regarding relationships,

slovnú zásobu, ktorá sa týka vzťahov

and you're also quite interested in phrasal verbs,

a tiež sa dosť zaujímate o frázové slovesá,

so I just had this amazing idea.

tak som dostala úžasný nápad.

I thought, put the two together,

Pomyslela som si, že ich spojím dokopy,

relationships, phrasal verbs, because there are a lot.

vzťahy a frázové slovesá, tých je ich veľké množstvo.

So I'm going to talk about 12 today.

Dnes vám predstavím dvanásť z nich.

Some are more basic, some are more common, should I say,

Niektoré sú základné, niektoré, povedzme, bežnejšie

and some are more advanced.

a iné na vyššej užívateľskej úrovni.

Then if you use these in exams like IELTS and

Ak ich použijete pri skúškach, ako IELTS a

the first in the advanced Cambridge exams,

Cambridge English First,

then you should get a good response

potom by ste mohli dosiahnuť dobré výsledky,

because they're quite niche.

pretože sú dosť špecifické.

Quickly, before we get started,

V rýchlosti, skôr než začneme,

I'd just like to thank the sponsor of today's video, italki.

by som chcela poďakovať sponzorovi dnešného videa, italki.

I'm sure you've heard me talk about it before,

Som si istá, že ste ma o tom už počuli hovoriť,

but italki is a fantastic online database

ale italki je úžasná online databáza

of teachers that you could have video chat lessons with.

učiteľov, s ktorými môžete mať online hodiny.

There are native and non-native teachers.

Sú tam rodení hovoriaci a učitelia vyučujúci iný než svoj materinský jazyk.

It's a really convenient way to get in

Je to fakt pohodlný spôsob ako dostať

those extra learning hours,

extra hodiny

and have real conversation practise.

a skutočne si precvičiť konverzáciu.

If you sign up using the link in the description box,

Ak sa prihlásite pomocou linku v popisnom políčku,

you will see my lovely face,

uvidíte moju rozkošnú tvár

and when you buy your first $10 worth of italki credits,

a keď si zakúpite prvé italki kredity v hodnote $10,

they will credit your account with another $10,

odmenia váš účet ďalšími 10 dolármi,

so it's like a buy-one-get-one-free on lessons.

teda to bude ako dostať pri kúpe dvoch jednu vec zadarmo.

All the information is in the description box down below.

Všetky informácie nájdete dolu v popisnom políčku.

Right, let's get on with the lesson.

Dobre, začnime s lekciou.

The first phrasal verb is to ask out.

Prvé frázové sloveso je ask out (pozvať).

It's separable, so to ask somebody out,

Je rozložiteľné, teda ask somebody out,

and this is to invite someone on a date.

čo znamená pozvať niekoho na rande.

For example, he asked me out at a party,

Napríklad, pozval ma na večierok

and we've been inseparable ever since.

a odvtedy sme nerozluční.

So the next one is to take somebody out.

Ďalšie sloveso je take somebody out (pozvať niekoho).

This is to take somebody on a date.

Čiže pozvať niekoho na rande.

So these first two are quite similar.

Prvé dve slovesá sú dosť podobné.

On our first date, he took me out to a restaurant.

Na našom prvom rande ma pozval do reštaurácie.

Normally, the person who is taking the other person out

Zvyčajne sa osoba, ktorá pozýva druhú osobu,

is offering to pay for the date.

ponúkne za rande zaplatiť.

Normally.

Zvyčajne.

I prefer to split the bill,

Ja si radšej účet delím,

and then there are no expectations.

potom nikto nič neočakáva.

And I like to do this,

A rada to robím preto,

because I don't like to lead anyone on.

pretože nerada niekoho vodím za nos.

So to lead somebody on is to give them the wrong idea,

Takže lead somebody on znamená vodiť niekoho za nos, balamutiť,

to make them think that they've got a chance with you,

teda ich presvedčiť, že majú u vás šancu,

that the relationship might go somewhere,

že váš vzťah niekam smeruje,

but in reality, it never will.

kým v skutočnosti nesmeruje nikam.

So...

Tak...

So if I kept agreeing to these dates,

Ak by som súhlasila s týmito schôdzkami

and letting this person pay for me

a nechala tú osobu za mňa platiť

when I have no intention of furthering the relationship,

a nemala by som záujem rozvíjať náš vzťah ďalej,

I would be leading that person on.

vodila by som ju za nos.

Then we have one which is a bit more casual.

Potom tu máme jedno, ktoré je trochu neformálnejšie.

This is to hook up.

Tým je hook up.

To hook up normally means

Hook up (nezáväzne sa dať dokopy) bežne znamená

to have more of a casual relationship with somebody.

mať s niekým skôr neviazaný vzťah.

So...

Tak...

So if you say I hooked up with her last night,

Ak poviete "minulú noc som sa s ňou dal nezáväzne dokopy,

it probably doesn't mean that it's a serious relationship.

zrejme to znamená, že to nie je vážny vzťah.

It's more of a casual fling.

Skôr obyčajný flirt.

But hey, whatever floats your boat.

Ale čo, ak vás to robí šťastnými...

Then we have another one, which is to drift apart,

Potom to máme ďalšie sloveso, čo je drift apart (odcudziť sa jeden druhému)

and this one's quite sad.

a je dosť smutné.

To drift apart means to lose closeness.

Drift apart znamená stratiť blízkosť.

You know, once you were really in love, really close,

Viete, kedysi ste boli veľmi zamilovaní, veľmi blízki

and then, you drift apart.

a potom ste sa jeden druhému odcudzili.

It's quite self-explanatory.

Je to celkom jasné.

You don't see eye-to-eye anymore.

Už viac nemáte spoločné názory.

So you could use it in a situation

Mohli by ste to použiť v situácii,

where someone asks you, "Why did you break up with your ex?"

keď sa vás niekto opýta: "Prečo si sa rozišiel so svojou priateľkou?"

Uh, we just drifted apart.

Ach, odcudzili sme sa jeden druhému.

We went our separate ways.

Išli sme každý vlastnou cestou.

Next, we have to break up.

Ďalej tu máme break up.

To break up.

Break up (rozísť sa).

This is when a relationship ends.

To sa používa, keď sa vzťah skončí.

Finito, done.

Finito, hotovo.

You can also say to split up as well.

Tiež môžete použiť split up (rozísť sa).

We split up last year.

Rozišli sme sa minulý rok.

He broke up with me because I was too grumpy.

Rozišiel sa so mnou, pretože som bola príliš náladová.

However, if you then reconcile, you make up.

Ak sa však udobríte, dáte sa opäť dokopy.

So you break up, and then you make up.

Teda sa rozídete, potom sa opäť dáte dokopy.

To make up is to get back together.

Make up znamená dať sa dokopy, vrátiť sa k sebe.

But we made up, and it's been great ever since.

Ale opäť sme sa dali dokopy a odvtedy je to úžasné.

The next one is a really nice one.

Ďalšie je naozaj pekné.

To put up with.

Put up with (zniesť, vystáť).

And to put with somebody or somebody's behaviour,

A znášať niekoho alebo niekoho správanie

it means to tolerate.

znamená tolerovať.

So why did you split up?

Tak prečo ste sa rozišli?

I couldn't put up with his snoring.

Nezniesla som jeho chrápanie.

I could not tolerate his snoring.

Nedokázala som tolerovať jeho chrápanie.

The next one, to cheat on somebody.

Ďalším je cheat on somebody.

A fly.

Mucha.

The next one is to cheat on somebody.

Ďalším je cheat on somebody (podviesť niekoho).

And if you cheat on somebody, you are unfaithful to them.

Ak niekoho podvediete, ste mu neverní.

Or if you are cheated on, he cheated on me,

Alebo ak ste podvedení, "on ma podviedol",

then it means that somebody has been unfaithful to you.

to znamená, že niekto vám je neverný.

They've gone off with somebody else behind your back.

Utiekli za vašim chrbtom s niekým iným.

Never a nice thing to happen.

To nikdy nie je príjemné.

You could say that they really messed you around.

Mohli by ste povedať, že vás vodili za nos.

To mess somebody around to really treat them in a bad way.

Mess somebody around (vodiť za nos) znamená správať sa k niekomu nepekne.

Maybe one day you say you want to be with them,

Možno jeden deň poviete, že s ním (ňou) chcete byť,

and then the next day you change your mind,

ďalší deň zmeníte názor

and they're waiting on your every move.

a on (ona) čaká na každé vaše rozhodnutie.

You get their hopes up.

Dávate mu (jej) nádej.

You disappoint them again.

Opäť ho (ju) sklamete.

It's best not to mess anyone around.

Najlepšie je nevodiť nikoho za nos.

Now the next one is something most of us hope to do one day,

Nasledujúce znamená niečo, čo väčšina z nás dúfa, že sa jedného dňa stane

and that is to settle down, and to settle down means

a to je usadiť sa, teda settle down, čo znamená

to finally find a stable relationship and stay there

konečne mať stabilný vzťah a zostať v ňom

and have a more quiet and relaxed life.

a mať tichší a pokojnejší život.

So your partying days are over.

Vaše časy večierkov skončia.

You've had enough of dating and meeting loads of new people.

Máte dosť randenia a stretávania sa s množstvom nových ľudí.

You find one person that you really like,

Nájdete osobu, ktorú máte skutočne radi,

and hopefully really love, and you settle down with them.

ktorú, dúfam, skutočne milujete a usadíte sa s ňou.

Maybe you start a family, or move in together,

Možno si založíte rodinu alebo sa k sebe nasťahujete,

get married, whatever.

vezmete sa, čokoľvek.

Settling down is normally quite a nice thing to do.

Usadiť sa znamená urobiť celkom peknú vec.

Right, that's it for today's lesson.

Takže, to je na dnes všetko.

Don't forget to check out italki.

Nezabudnite sa mrknúť na italki.

All of the information is in the description box,

Všetky informácie sú v popisnom políčku

and don't forget to connect with me on all of social media.

a nezabudnite sa so mnou spojiť na všetkých sociálnych sieťach.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Mám účet na Facebooku, Instagrame a Twitteri

and I will see you soon for another lesson.

a vidíme sa pri ďalšej lekcii.

Muah!

Cmuk!

(upbeat music)