12 Essential English Phrasal Verbs - Love & Relationships (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Witam wszystkich ponownie na angielskim z Lucy.

It seems like quite a lot of you are interested in

Wydaje się że całkiem wielu z was jest zainteresowanych

vocabulary regarding relationships,

słownictwem dotyczącym związków,

and you're also quite interested in phrasal verbs,

jak również jesteście całkiem zainteresowani czasownikami frazowymi,

so I just had this amazing idea.

dlatego wpadłam na ten ciekawy pomysł.

I thought, put the two together,

I pomyślałam, żeby połączyć obydwa razem,

relationships, phrasal verbs, because there are a lot.

związki, czasowniki frazowe, ponieważ jest ich wiele.

So I'm going to talk about 12 today.

Więc mam zamiar omówić 12 dzisiaj.

Some are more basic, some are more common, should I say,

Niektóre są prostsze, inne bardziej znane,

and some are more advanced.

a niektóre są bardziej zaawansowane.

Then if you use these in exams like IELTS and

Jeśli wykorzystacie je w egzaminach takich jak IELTS czy

the first in the advanced Cambridge exams,

w zaawansowanym egzaminie Cambridge pierwszego stopnia,

then you should get a good response

wtedy powinniście dostać dobrą ocenę

because they're quite niche.

ponieważ są one całkiem niszowe.

Quickly, before we get started,

Szybko, zanim zaczniemy,

I'd just like to thank the sponsor of today's video, italki.

Chciałabym podziękować sponsorowi dzisiejszego filmu, italki

I'm sure you've heard me talk about it before,

Jestem pewna że słyszeliście mnie mówiącą o tym wcześniej,

but italki is a fantastic online database

że italki to fantastyczna baza online

of teachers that you could have video chat lessons with.

nauczycieli z którymi możecie mieć wideoczat na żywo.

There are native and non-native teachers.

Są tam native i nie-native nauczyciele.

It's a really convenient way to get in

To jest naprawdę dogodny sposób żeby dostać

those extra learning hours,

te dodatkowe godziny nauki,

and have real conversation practise.

i mieć prawdziwą praktyczną rozmowę.

If you sign up using the link in the description box,

Jeśli zapiszcie się używając linku w opisie poniżej,

you will see my lovely face,

zobaczycie moją buźkę,

and when you buy your first $10 worth of italki credits,

a kiedy kupicie pierwsze kredyty italki o wartości 10 dolarów,

they will credit your account with another $10,

dostaniecie dodatkowe 10 dolarów,

so it's like a buy-one-get-one-free on lessons.

więc to jest jak kupić jedną i dostać dwie lekcje.

All the information is in the description box down below.

Wszystko informacje są w opisie poniżej.

Right, let's get on with the lesson.

Dobrze, zacznijmy już tę lekcję.

The first phrasal verb is to ask out.

Pierwszy czasownik frazowy to "to ask out" (pl. zaprosić na randkę).

It's separable, so to ask somebody out,

Jest możliwy do rozłączenia, więc "to ask somebody out",

and this is to invite someone on a date.

znaczy zaprosić kogoś na randkę.

For example, he asked me out at a party,

Na przykład, on zaprosił mnie na randkę na imprezie,

and we've been inseparable ever since.

i byliśmy odtąd nierozłączni.

So the next one is to take somebody out.

Następny to "to take somebody out".

This is to take somebody on a date.

I znaczy zabrać kogoś na randkę

So these first two are quite similar.

Więc te dwa pierwsze są całkiem podobne.

On our first date, he took me out to a restaurant.

Na pierwszą randkę zabrał mnie do restauracji.

Normally, the person who is taking the other person out

Normalnie, osoba która zaprasza na randkę

is offering to pay for the date.

Oferuje zapłacić za randkę.

Normally.

Normalnie.

I prefer to split the bill,

Ja preferuję podzielić rachunek,

and then there are no expectations.

żeby potem nie było oczekiwań

And I like to do this,

I ja lubię tak robić,

because I don't like to lead anyone on.

Ponieważ nie lubię nikogo zwodzić. ("to lead on" - zwodzić)

So to lead somebody on is to give them the wrong idea,

Więc "to lead somebody on", znaczy dawać im błędne pojęcie,

to make them think that they've got a chance with you,

dawać im do myślenia że mają u Ciebie szansę,

that the relationship might go somewhere,

że ta relacja może dojść dokądś,

but in reality, it never will.

ale w rzeczywistości nigdy nie zajdzie daleko.

So...

Więc...

So if I kept agreeing to these dates,

Więc jeśli ja ciągle zgadzam się na te randki,

and letting this person pay for me

i pozwalam tej osobie płacić za mnie

when I have no intention of furthering the relationship,

kiedy nie mam zamiaru rozwijać tego związku,

I would be leading that person on.

zwodziłabym tę osobę.

Then we have one which is a bit more casual.

Potem mamy jeden który jest trochę bardziej potoczny.

This is to hook up.

To jest "to hook up" (pl. spiknąć się).

To hook up normally means

"To hook up" normalnie znaczy

to have more of a casual relationship with somebody.

mieć więcej swobodnego związku z kimś.

So...

Więc...

So if you say I hooked up with her last night,

Więc jeśli mówisz że spiknąłeś się z nią poprzedniej nocy

it probably doesn't mean that it's a serious relationship.

to prawdopodobnie nie znaczy że to jest poważna relacja.

It's more of a casual fling.

To jakby przelotny romans.

But hey, whatever floats your boat.

Ale hej, rób co ci pasuje.

Then we have another one, which is to drift apart,

Kolejna fraza to "to drift apart", (pl. oddalać się od siebie)

and this one's quite sad.

i ta fraza jest trochę smutna.

To drift apart means to lose closeness.

"To drift apart" znaczy stracić bliskość.

You know, once you were really in love, really close,

Wiesz, kiedyś byłeś naprawdę zakochany, naprawdę blisko,

and then, you drift apart.

i potem oddaliliście się od siebie.

It's quite self-explanatory.

Jest to całkiem oczywiste.

You don't see eye-to-eye anymore.

Nie widzicie się oko w oko, nigdy więcej.

So you could use it in a situation

Więc mógłbyś użyć tego w sytuacji

where someone asks you, "Why did you break up with your ex?"

gdzie ktoś Ciebie pyta, "Dlaczego zerwałeś ze swoim/swoją ex?"

Uh, we just drifted apart.

po prostu oddaliliśmy się od siebie.

We went our separate ways.

Poszliśmy innymi drogami

Next, we have to break up.

Następnie, musieliśmy zerwać (ang. to break up).

To break up.

A zerwać,

This is when a relationship ends.

To kiedy związek się kończy.

Finito, done.

Finito, skończone.

You can also say to split up as well.

Możesz także powiedzieć split up. (synonim "to break up")

We split up last year.

Zerwaliśmy w zeszłym roku.

He broke up with me because I was too grumpy.

Zerwał ze mną ponieważ byłam zbyt zrzędliwa.

However, if you then reconcile, you make up.

Jednakże, jeśli jednak się pogodzicie wtedy, godzicie się (ang. to make up).

So you break up, and then you make up.

Więc zrywacie i potem się godzicie.

To make up is to get back together.

"To make up", znaczy wrócić do siebie.

But we made up, and it's been great ever since.

Ale pogodziliśmy się i było znow wspaniale

The next one is a really nice one.

Następna fraza też jest ładna

To put up with.

"To put up with" (pl. tolerować, znosić)

And to put with somebody or somebody's behaviour,

I znosić kogoś czy czyjeś zachowanie,

it means to tolerate.

Znaczy tolerować je.

So why did you split up?

Więc dlaczego zerwaliście?

I couldn't put up with his snoring.

Nie mogłam znieść jego chrapania

I could not tolerate his snoring.

Nie mogłam tolerować jego chrapania.

The next one, to cheat on somebody.

Następna fraza, to "to cheat on somebody" (pl. zdradzać kogoś)

A fly.

Mucha.

The next one is to cheat on somebody.

Fraza ta oznacza zdradzać kogoś.

And if you cheat on somebody, you are unfaithful to them.

I jeśli zdradzasz kogoś, jesteś niewierny jej/jemu.

Or if you are cheated on, he cheated on me,

Lub jeśli jesteś zdradzony, on mnie zdradził.

then it means that somebody has been unfaithful to you.

wtedy to znaczy że ktoś był niewierny tobie.

They've gone off with somebody else behind your back.

Odeszła/Odszedł z kimś za Twoimi plecami.

Never a nice thing to happen.

Nigdy taka rzecz nie jest miła, gdy się wydarzy.

You could say that they really messed you around.

Mógłbyś/Mogłabyś powiedzieć, że naprawdę Cię zwodził/zwodziła

To mess somebody around to really treat them in a bad way.

"To mess somebody around" znaczy zwodzić kogoś.

Maybe one day you say you want to be with them,

Może jednego dnia powiesz jej/jemu że chcesz być z nią/nim,

and then the next day you change your mind,

A następnego dnia zmieniasz zdanie,

and they're waiting on your every move.

a on/ona czeka na Twój każdy ruch

You get their hopes up.

Wzbudzasz ich nadzieje.

You disappoint them again.

Znowu ich zawodzisz.

It's best not to mess anyone around.

Najlepiej jest nikogo nie zwodzić.

Now the next one is something most of us hope to do one day,

Następna fraza jest czymś co większość z nas ma naddzieję zrobić pewnego dnia,

and that is to settle down, and to settle down means

i to właśnie jest "to settle down" (pl. ustatkować się) i to znaczy

to finally find a stable relationship and stay there

żeby w końcu znaleźć stabilny związek i zostać przy nim

and have a more quiet and relaxed life.

i mieć bardziej spokojne i zrelaksowane życie.

So your partying days are over.

Więc twoje imprezowe dni są skończone.

You've had enough of dating and meeting loads of new people.

Miałeś dość randkowania i spotkania wielu nowych ludzi.

You find one person that you really like,

Spotykasz jedną osobę, ktora naprawdę lubisz.

and hopefully really love, and you settle down with them.

I którą z nadzieją kochasz, i stabilizujesz sobię życie z nią/nim,

Maybe you start a family, or move in together,

Może zakładasz rodzinę, lub chcecie zamieszkać razem,

get married, whatever.

weźmiecie ślub pobierzecie się, cokolwiek.

Settling down is normally quite a nice thing to do.

Ustatkowanie się to normalnie całkiem miła rzecz do zrobienia.

Right, that's it for today's lesson.

W porządku, to wszystko w dzisiejszej lekcji.

Don't forget to check out italki.

Nie zapomnij sprawdzić italki.

All of the information is in the description box,

Wszystkie informacje są w opisie poniżej

and don't forget to connect with me on all of social media.

i nie zapomnij połączyć się ze mną na social mediach

Mam Facebooka, Instagrama i Twittera,

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

and I will see you soon for another lesson.

i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji

Muah!

Cmok!

(upbeat music)