12 Essential English Phrasal Verbs - Love & Relationships (+ Free PDF & Quiz)

259,965 views ・ 2017-07-31

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:02
(upbeat music)
0
2003
2583
*musique d'intro*
00:10
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
10793
4126
Salut tout le monde. Et bienvenue pour L'anglais avec Lucy
00:14
It seems like quite a lot of you are interested in
2
14919
2822
Il semble que beaucoup d'entre vous sont intéressé
00:17
vocabulary regarding relationships,
3
17741
3557
par le vocabulaire "des relations"
00:21
and you're also quite interested in phrasal verbs,
4
21298
3157
et vous êtes aussi intéressé par les verbes à particules
00:24
so I just had this amazing idea.
5
24455
1889
alors j'ai eu une incroyable idée
00:26
I thought, put the two together,
6
26344
2539
j'ai pensé d'allier les deux
00:28
relationships, phrasal verbs, because there are a lot.
7
28883
3232
le vocabulaire de "la relations",et les verbes à particules sont nombreux
00:32
So I'm going to talk about 12 today.
8
32115
2964
alors je vais vous parler de 12 d'entre eux
00:35
Some are more basic, some are more common, should I say,
9
35079
3811
certain sont basique , certain son commun je dirai
00:38
and some are more advanced.
10
38890
1766
et certain sont plus avancé
00:40
Then if you use these in exams like IELTS and
11
40656
2939
alors si tu les utilisent dans des examens comme le IELTS et
00:43
the first in the advanced Cambridge exams,
12
43595
2310
le premier advanced Cambridge exams
00:45
then you should get a good response
13
45905
2312
alors tu devrais obtenir une bonne réponse
00:48
because they're quite niche.
14
48217
2369
parce que ils sont peu utilisé
00:50
Quickly, before we get started,
15
50586
1466
Rapidement, avant que nous commençons,
00:52
I'd just like to thank the sponsor of today's video, italki.
16
52052
4121
Je voudrai remercier le support de la vidéo d'aujourd'hui, italki
00:56
I'm sure you've heard me talk about it before,
17
56173
2086
Je suis sur que vous m'en avez déjà entendu parler,
00:58
but italki is a fantastic online database
18
58259
3129
mais italki est une fantastique base de données
01:01
of teachers that you could have video chat lessons with.
19
61388
4018
de professeurs avec les quels vous pouvez avoir des cours par vidéos conférence.
01:05
There are native and non-native teachers.
20
65406
2365
Ils peuvent être professeurs dans leurs langues maternelles ou dans une autres
01:07
It's a really convenient way to get in
21
67771
2542
c'est un moyen vraiment pratique pour accéder
01:10
those extra learning hours,
22
70313
1645
a ses heures de cours supplémentaires
01:11
and have real conversation practise.
23
71958
2444
et avoir de vrai conversation dans des situations réel
01:14
If you sign up using the link in the description box,
24
74402
2560
Si tu veux t'inscrire en utilisant le lien dans la barre de description,
01:16
you will see my lovely face,
25
76962
1512
tu y verra mon adorable visage,
01:18
and when you buy your first $10 worth of italki credits,
26
78474
3497
et quand tu achètera pour la première fois 10$ de crédits italki,
01:21
they will credit your account with another $10,
27
81971
3194
ils créditerons ton compte avec 10$ de plus,
01:25
so it's like a buy-one-get-one-free on lessons.
28
85165
2803
alors c'est comme une leçon acheter une leçon offert.
01:27
All the information is in the description box down below.
29
87968
3316
Toute les informations sont dans la barre de description en dessous.
01:31
Right, let's get on with the lesson.
30
91284
2915
Parfait, commençons la leçon.
01:34
The first phrasal verb is to ask out.
31
94199
3278
Le premier verbe à particules est "to ask out"
01:37
It's separable, so to ask somebody out,
32
97477
3925
c'est séparable , afin de demander à quelqu'un d'aller dehors,
01:41
and this is to invite someone on a date.
33
101402
2791
et c'est donc pour inviter quelqu'un à un rendez-vous.
01:44
For example, he asked me out at a party,
34
104193
2489
Par exemple, (he asked me out at a party) il me demandait de sortir à une fête
01:46
and we've been inseparable ever since.
35
106682
3577
et nous sommes devenu inséparable depuis.
01:50
So the next one is to take somebody out.
36
110259
2375
Alors le prochain est "to take somebody out".
01:52
This is to take somebody on a date.
37
112634
2219
C'est pour inviter quelqu'un à un rendez vous.
01:54
So these first two are quite similar.
38
114853
2131
et donc ses deux premiers sont assez similaires.
01:56
On our first date, he took me out to a restaurant.
39
116984
4167
Durant notre premier rendez vous , il m'a invité à un restaurant.
02:02
Normally, the person who is taking the other person out
40
122216
4959
normalement, la personne qui invite l'autre personne à sortir
02:07
is offering to pay for the date.
41
127175
2313
doit payer pour le rendez vous
02:09
Normally.
42
129488
1411
normalement.
02:10
I prefer to split the bill,
43
130899
1753
je préférai partager l'addition,
02:12
and then there are no expectations.
44
132652
2887
et alors il n'y a pas d'attentes en retour.
02:15
And I like to do this,
45
135539
1038
et j'aime faire ca,
02:16
because I don't like to lead anyone on.
46
136577
3756
parce que je n'aime pas donner de faux espoirs.
02:20
So to lead somebody on is to give them the wrong idea,
47
140333
4167
et donc "to lead somebody on" c'est lorsqu'on donne de faux espoirs
02:25
to make them think that they've got a chance with you,
48
145842
2917
plus exactement de leurs faire penser qu'ils ont une chance avec toi
02:28
that the relationship might go somewhere,
49
148759
2070
que la relation peut durer
02:30
but in reality, it never will.
50
150829
2574
mais en réalité, ca ne le sera jamais.
02:33
So...
51
153403
833
Alors...
02:36
So if I kept agreeing to these dates,
52
156095
2668
et donc si je reste d'accord avec ses rendez vous
02:38
and letting this person pay for me
53
158763
1870
en laissant la personne payer pour moi
02:40
when I have no intention of furthering the relationship,
54
160633
3556
quand je n'ai pas l'intention de donner suite a cette relation
02:44
I would be leading that person on.
55
164189
3523
alors je lui aurai donner de faux espoirs
02:47
Then we have one which is a bit more casual.
56
167712
2802
puis nous avons un autre qui est un peu plus occasionnel
02:50
This is to hook up.
57
170514
1997
c'est "hook up"
02:52
To hook up normally means
58
172511
1255
"to hook up" signifie normalement
02:53
to have more of a casual relationship with somebody.
59
173766
3698
d'avoir une relation non sérieuse avec quelqu'un
02:57
So...
60
177464
833
donc...
02:59
So if you say I hooked up with her last night,
61
179563
2338
donc si tu dis "i hooked up with her last night",
03:01
it probably doesn't mean that it's a serious relationship.
62
181901
2677
ca ne veux surement pas dire que c'est une relation sérieuse
03:04
It's more of a casual fling.
63
184578
3100
c'est plus une aventure occasionnel
03:07
But hey, whatever floats your boat.
64
187678
2733
mais hé , quelques soit le bateau où tu navigues.
03:10
Then we have another one, which is to drift apart,
65
190411
3121
puis on en a un autre qui est "to drift apart"
03:13
and this one's quite sad.
66
193532
2893
celui ci est plutôt triste
03:16
To drift apart means to lose closeness.
67
196425
2848
"To drift apart" signifie être moins proche
03:19
You know, once you were really in love, really close,
68
199273
2304
vous savais lorsqu'on est vraiment amoureux, vraiment amoureux
03:21
and then, you drift apart.
69
201577
2304
et puis, vous n'êtes plus proche
03:23
It's quite self-explanatory.
70
203881
1536
c'est plutôt explicite
03:25
You don't see eye-to-eye anymore.
71
205417
3082
vous ne vous voyez plus dans les yeux.
03:28
So you could use it in a situation
72
208499
1543
donc on peut l'utiliser dans des situations
03:30
where someone asks you, "Why did you break up with your ex?"
73
210042
3144
où quelqu'un demande "why did you break up with your ex?"
03:33
Uh, we just drifted apart.
74
213186
2293
umm, on est juste moins proche qu'avant
03:35
We went our separate ways.
75
215479
1644
chacun a pris son chemin.
03:37
Next, we have to break up.
76
217123
2320
puis, on a "break up".
03:39
To break up.
77
219443
1202
"to break up"
03:40
This is when a relationship ends.
78
220645
2523
c'est quand une relation prend fin.
03:43
Finito, done.
79
223168
1200
finito, fini
03:44
You can also say to split up as well.
80
224368
2922
on peu aussi dire "to split up" aussi
03:47
We split up last year.
81
227290
1833
on s'est séparé l'année dernière
03:50
He broke up with me because I was too grumpy.
82
230021
3013
il a rompu avec moi parce que j'étais trop grincheuse
03:53
However, if you then reconcile, you make up.
83
233034
3641
cependant, si vous voulez vous réconcilier, c'est "to make up"
03:56
So you break up, and then you make up.
84
236675
2551
et donc vous rompez, et puis vous vous réconciliez
03:59
To make up is to get back together.
85
239226
2373
"to make up" c'est de redevenir comme avant
04:01
But we made up, and it's been great ever since.
86
241599
3449
et donc on s'est reconciler, et c'est devenu bien depuis.
04:05
The next one is a really nice one.
87
245048
3600
le prochain est plutôt beau
04:08
To put up with.
88
248648
1534
"to put up with"
04:10
And to put with somebody or somebody's behaviour,
89
250182
4456
et "to put up" avec quelqu'un ou avec le comportement de quelqu'un
04:14
it means to tolerate.
90
254638
1750
signifie le tolérer
04:17
So why did you split up?
91
257276
2113
alors pourquoi tu t'es séparé ?
04:19
I couldn't put up with his snoring.
92
259389
2362
parce que je ne pouvais plus supporter ses ronflements
04:21
I could not tolerate his snoring.
93
261751
2978
je ne pouvais pas tolérer ses ronflements
04:24
The next one, to cheat on somebody.
94
264729
2917
le prochain, "to cheat on somebody"
04:28
A fly.
95
268482
1640
04:30
The next one is to cheat on somebody.
96
270122
2660
le prochain est "to cheat on somebody"
04:32
And if you cheat on somebody, you are unfaithful to them.
97
272782
4657
et si tu "cheat on somebody",alors tu as été infidèle a leurs égard
04:37
Or if you are cheated on, he cheated on me,
98
277439
3316
et si "you are cheated on, he cheated on me"
04:40
then it means that somebody has been unfaithful to you.
99
280755
4253
alors ca signifie que quelqu'un a été infidèle ton égard.
04:45
They've gone off with somebody else behind your back.
100
285008
3061
ils se sont mis avec quelqu'un derriere ton dos.
04:48
Never a nice thing to happen.
101
288069
1707
jamais très drôle a vivre.
04:49
You could say that they really messed you around.
102
289776
3403
tu peux dire qu'ils t'ont vraiment fait tourner en bourrique
04:53
To mess somebody around to really treat them in a bad way.
103
293179
4827
tourner quelqu'un en bourrique c'est de vraiment mal les traiter
04:58
Maybe one day you say you want to be with them,
104
298006
2202
peut être qu'un jour tu diras que tu veux être avec eux
05:00
and then the next day you change your mind,
105
300208
1609
et puis le jour suivant changer d'avis
05:01
and they're waiting on your every move.
106
301817
2087
et ils vous attendent a chacun de vos pas.
05:03
You get their hopes up.
107
303904
833
tu as leur soutien
05:04
You disappoint them again.
108
304737
1298
tu les déçois encore
05:06
It's best not to mess anyone around.
109
306035
2967
c'est mieux de ne tourner personne en bourrique
05:09
Now the next one is something most of us hope to do one day,
110
309002
3462
puis le prochain est quelques chose que la plupart d'entre nous voudront un jour
05:12
and that is to settle down, and to settle down means
111
312464
4518
et c'est "to settle down", et to settle down signifie
05:16
to finally find a stable relationship and stay there
112
316982
3026
de finalement trouver une relation stable et d'y rester
05:20
and have a more quiet and relaxed life.
113
320008
2916
et avoir une vie calme et relaxe
05:22
So your partying days are over.
114
322924
2023
donc tes jours de fête sont fini
05:24
You've had enough of dating and meeting loads of new people.
115
324947
3169
tu en as eu assez des rendez vous, des reunions et des tas de gens.
05:28
You find one person that you really like,
116
328116
2080
tu as trouvé quelqu'un que tu ailes vraiment
05:30
and hopefully really love, and you settle down with them.
117
330196
2941
avec avec un peu de chance le vrai amour, et de se ranger avec lui
05:33
Maybe you start a family, or move in together,
118
333137
3464
et peut être commencer une famille, ou déménager ensemble
05:36
get married, whatever.
119
336601
1972
se marier, et pleins d'autres choses
05:38
Settling down is normally quite a nice thing to do.
120
338573
2811
se ranger est plutôt une belle chose a faire
05:41
Right, that's it for today's lesson.
121
341384
2239
bien, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
05:43
Don't forget to check out italki.
122
343623
2107
n'oublier pas d'allez voir italki
05:45
All of the information is in the description box,
123
345730
2306
toutes les informations seront dans la barre de description
05:48
and don't forget to connect with me on all of social media.
124
348036
2848
et n'oubliez pas d'allez me voir dans les réseaux sociaux
05:50
I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,
125
350884
3455
j'ai Facebook, Instagram et Twitter
05:54
and I will see you soon for another lesson.
126
354339
2511
et je vous dit rendez vous pour une nouvelle leçon
05:56
Muah!
127
356850
833
Muah!
05:59
(upbeat music)
128
359093
2583
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7